N°10_Vol.5
NUMÉRO 10, Vol.5 – Août 2025
SOMMAIRE
Arradj ELHOUARIA
From Word to Syntax: The Evolution of the Rhetorical Concept of the Poetic Image in the Classical Heritage
Cet article examine le concept de l’image poétique en tant qu’élément esthétique fondamental dans la construction de la poésie, parallèlement au rythme en tant que caractéristique distinctive qui différencie le discours poétique du langage ordinaire. L’étude commence par souligner le rôle central de l’image dans la spécificité de l’expression poétique, car elle représente le moyen artistique qui incarne la position esthétique et intellectuelle du poète.
L’article retrace l’évolution du concept d’image poétique dans la tradition rhétorique arabe en analysant les points de vue d’un certain nombre de rhétoriciens et de critiques qui ont contribué à façonner et à affiner ses limites théoriques et artistiques.
Il conclut que le concept d’image poétique dans la rhétorique arabe classique n’était pas simplement partiel ou descriptif, mais plutôt un système intellectuel intégré combinant savoir-faire et imagination, structure rythmique et sens figuratif, faisant de l’héritage rhétorique arabe l’une des premières traditions à reconnaître la création poétique comme un acte linguistique et esthétique entremêlés.
This article examines the concept of the poetic image as a fundamental aesthetic element in the construction of poetry, parallel to rhythm as a defining feature that distinguishes poetic discourse from ordinary speech. The study begins by emphasizing the centrality of the image in achieving the specificity of poetic expression, as it represents the artistic medium that embodies the poet’s aesthetic and intellectual stance.
The article traces the evolution of the concept of the poetic image in the Arab rhetorical tradition by analyzing the views of a number of rhetoricians and critics who contributed to shaping and refining its theoretical and artistic boundaries.
It concludes that the concept of the poetic image in classical Arabic rhetoric was not merely partial or descriptive, but rather an integrated intellectual system combining craftsmanship and imagination, rhythmic structure and figurative meaning — making the Arabic rhetorical heritage among the earliest traditions to recognize poetic creation as an interwoven linguistic and aesthetic act.
mot ; syntaxe ; évolution ; rhétorique de l’image poétique ; héritage classique
word; syntax; evolution; rhetoric of poetic imagery; classical heritage
Bouaiss HANANE, Chouchane AMMAR & Djamel LAACHEB
The Effectiveness of Employing Digital Educational Games in Developing Linguistic Abilities among Primary School Pupils in Light of Innovations in Educational Technology: A Field Study
Cette étude vise à examiner l’efficacité de l’utilisation de jeux éducatifs numériques dans le développement des compétences linguistiques chez les élèves du primaire, à la lumière des récentes innovations en matière de technologies éducatives. La recherche tire son importance de la promotion d’approches pédagogiques innovantes qui intègrent l’apprentissage par le jeu afin d’améliorer les compétences linguistiques en arabe, à savoir l’écoute, la lecture, l’écriture et l’expression.
L’hypothèse générale est que les jeux éducatifs numériques ont un impact positif sur le développement des compétences linguistiques des élèves, étayée par trois sous-hypothèses portant sur les différences statistiques entre les groupes expérimentaux et témoins, les tests pré et post-expérience, et l’amélioration des compétences d’expression écrite.
Une méthode quasi expérimentale a été appliquée à deux groupes (expérimental et témoin). L’échantillon de l’étude était composé de 50 élèves de quatrième année, sélectionnés à dessein dans une école primaire de la province de Batna. Un test de compétences linguistiques a été administré avant et après l’expérience afin d’évaluer l’impact des jeux numériques.
Les résultats ont révélé des différences statistiquement significatives en faveur du groupe expérimental, indiquant que l’utilisation de jeux éducatifs numériques améliorait efficacement les performances linguistiques et la motivation des élèves.
L’étude recommande d’intégrer les jeux éducatifs numériques dans les programmes d’enseignement de la langue arabe au niveau primaire et de former les enseignants à leur utilisation pédagogique afin de favoriser un apprentissage actif et stimulant.
This study aims to examine the effectiveness of using digital educational games in developing linguistic abilities among primary school pupils, in light of recent educational technology innovations. The research gains its importance from promoting innovative teaching approaches that integrate play-based learning to enhance Arabic language skills—listening, reading, writing, and expression.
The general hypothesis states that digital educational games have a positive impact on developing pupils’ linguistic abilities, supported by three sub-hypotheses addressing statistical differences between experimental and control groups, pre- and post-tests, and the improvement of written expression skills.
A quasi-experimental method was applied using two groups (experimental and control). The study sample consisted of 50 fourth-grade pupils, purposefully selected from a primary school in Batna Province. A linguistic abilities test was administered before and after the experiment to assess the impact of the digital games.
Results revealed statistically significant differences in favor of the experimental group, indicating that the use of digital educational games effectively enhanced students’ linguistic performance and motivation.
The study recommends integrating digital educational games into Arabic language curricula at the primary level and training teachers in their pedagogical use to foster active and engaging learning.
jeux éducatifs numériques, compétences linguistiques, enseignement primaire, technologie éducative, apprentissage actif
Digital educational games, linguistic abilities, primary education, educational technology, active learning
Azzedine BEKKADDOURI & Oussama Nabil BENDIB
Digital Public Relations Etiquette on Social Media: Condor Electronics Case Study
L’étiquette de communication numérique est considérée comme l’une des approches comportementales les plus importantes dans la gestion des relations publiques numériques, car le responsable des relations publiques utilise toutes ses compétences en communication électronique pour gérer le site web et les comptes de l’entreprise sur les plateformes de réseaux sociaux, en veillant toujours à la gestion de l’image numérique de l’organisation en améliorant l’interactivité avec les publics de l’institution et en utilisant des méthodes et des pratiques de communication appropriées pour maintenir une image positive de l’organisation dans l’esprit du public. En raison de l’utilisation généralisée et de la domination des réseaux sociaux à l’échelle mondiale, les organisations gèrent leurs pages via des comptes officiels sur ces plateformes et communiquent de manière polie et interactive avec leurs publics. En conséquence, cette étude vise à identifier les principaux contextes et indicateurs qui contribuent à l’intégration des pratiques de communication numérique sur les réseaux sociaux afin de mettre en place une étiquette numérique au sein de Condor Electronics.
Digital communication etiquette is considered one of the most important behavioral approaches in digital public relations management, as the public relations officer uses all of their electronic communication skills to manage the company’s website and accounts on social media platforms, always ensuring the management of the organization’s digital image by enhancing interactivity with the institution’s audiences and using proper communication methods and practices to maintain a positive organizational image in the public mind. Due to the widespread use and dominance of social media globally, organizations manage their pages through official accounts on these platforms and communicate politely and interactively with their audiences. Accordingly, this study aims to identify the main backgrounds and indicators that contribute to the integration of digital communication practices on social media to achieve digital etiquette within Condor Electronics.
Étiquette de communication numérique, relations publiques numériques, réseaux sociaux
Digital communication etiquette, digital public relations, social media.
Zerguine SELMA & Dalila KHAMKHAM
Leveraging AI to Enhance Design Ergonomics: A Theoretical Framework and Future Applications
Cet article présente un cadre théorique pour l’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans l’ergonomie de la conception afin d’améliorer l’interaction homme-machine. Il montre comment l’IA contribue à l’évaluation ergonomique basée sur les données grâce à des technologies telles que la modélisation de jumeaux numériques, la vision par ordinateur et les capteurs portables. L’étude met en évidence le rôle de l’IA dans le soutien des processus de conception itératifs, l’analyse de la charge cognitive et la création d’environnements de travail intelligents et durables. Les implications éthiques et sociales, notamment en matière de confidentialité, de partialité et d’accessibilité, sont également abordées. Dans une perspective de conception centrée sur l’humain, l’article envisage des systèmes adaptatifs et des cadres de normalisation qui favorisent l’innovation, l’efficacité et le confort dans la conception industrielle et la conception des lieux de travail. En fin de compte, le cadre positionne l’IA comme une force motrice qui étend l’évaluation ergonomique au-delà des frontières traditionnelles, favorisant des pratiques de conception centrées sur l’utilisateur et conformes à l’éthique.
This paper presents a theoretical framework for integrating Artificial Intelligence (AI) into design ergonomics to enhance human–machine interaction. It demonstrates how AI contributes to data-driven ergonomic evaluation through technologies such as digital-twin modelling, computer vision, and wearable sensors. The study highlights AI’s role in supporting iterative design processes, cognitive-load analysis, and the creation of intelligent, sustainable workplace environments. Ethical and social implications—including privacy, bias, and accessibility—are also discussed. From a human-centered design perspective, the paper envisions adaptive systems and standardization frameworks that promote innovation, efficiency, and comfort in industrial and workplace design. Ultimately, the framework positions AI as an enabling force that extends ergonomic assessment beyond traditional boundaries, fostering user-centric and ethically aligned design practices.
intelligence artificielle ; ergonomie de conception ; conception centrée sur l’humain ; modélisation de jumeaux numériques
Artificial Intelligence; Design Ergonomics; Human-Centered Design; Digital Twin Modelling
Bouchaour WAFA & Lamia HAMAMDA
Developments in Organic Law No. 25-13 Concerning the Court of Jurisdictional Conflicts in Algeria
La Constitution de 1996 a instauré le système du dualisme judiciaire, qui a entraîné l’émergence de conflits de compétence entre les tribunaux administratifs et les tribunaux ordinaires. En conséquence, la Cour des conflits de juridiction a été créée en vertu de la loi organique n° 98-03 en 1998 afin de résoudre ces litiges. Cependant, son application pratique a révélé des lacunes dans la composition et les procédures de la cour, en particulier avec les récentes évolutions législatives et institutionnelles. Cela a nécessité la promulgation de la loi organique n° 25-13 en décembre 2023, qui a introduit des modifications organisationnelles et procédurales substantielles conformes à la révision constitutionnelle de 2020 et aux exigences de modernisation de la justice. La présente étude vise à mettre en évidence les principales nouvelles dispositions introduites par la loi organique n° 25-13, qui modifie et complète la loi n° 98-03 relative aux compétences, à l’organisation et au fonctionnement de la Cour des conflits de juridiction, et à fournir une lecture critique et évaluative de ces évolutions.
The 1996 Constitution established the system of judicial dualism, which led to the emergence of conflicts of jurisdiction between the administrative and ordinary courts. Consequently, the Court of Jurisdictional Conflicts was created under Organic Law No. 98-03 in 1998 to resolve these disputes. However, practical application revealed shortcomings in the composition and procedures of the court, especially with the recent legislative and institutional developments. This necessitated the promulgation of Organic Law No. 25-13 in December 2023, which introduced substantial organizational and procedural amendments consistent with the 2020 constitutional revision and the requirements of modernizing justice. This study aims to highlight the main new provisions introduced by Organic Law No. 25-13, which amends and supplements Law No. 98-03 concerning the competences, organization, and functioning of the Court of Jurisdictional Conflicts, and to provide a critical and evaluative reading of these developments.
Cour des conflits de juridiction – Loi n° 98/03 – Loi n° 25/13 – Évolutions organisationnelles et procédurales.
Court of Jurisdictional Conflicts – Law No. 98/03 – Law No. 25/13 – Organizational and Procedural Developments
Nesrine BOUZID & Assia ABBASI
Contribution of Islamic Finance Instruments to Increasing the Efficiency of Islamic Financial Markets
– The Model of Islamic Sukuk in Malaysia: An Analytical Approach –
Cette étude vise à démontrer l’importance de l’un des instruments financiers islamiques, à savoir le sukuk islamique, dans l’amélioration de l’efficacité du marché financier islamique malaisien en présentant les émissions les plus importantes sur une longue période allant de 2014 à 2023, en plus d’analyser les principaux indicateurs de l’efficacité du marché financier islamique malaisien. L’étude conclut que les émissions de sukuk islamiques en Malaisie ne cessent d’augmenter par rapport aux obligations conventionnelles et contribuent efficacement à améliorer l’efficacité du marché financier islamique malaisien, car l’indicateur de taille du marché et l’indicateur de liquidité sont en hausse constante.
This study aims to demonstrate the importance of one of the Islamic finance instruments, namely Islamic sukuk, in enhancing the efficiency of the Malaysian Islamic financial market by presenting the most important issuances over an extended period from 2014–2023, in addition to analyzing the main indicators of the efficiency of the Malaysian Islamic financial market. The study concluded that Islamic sukuk issuances in Malaysia are continuously increasing compared to conventional bonds and effectively contribute to enhancing the efficiency of the Malaysian Islamic financial market, as both the market size indicator and the liquidity indicator are steadily rising.
marché financier islamique malaisien, sukuk islamique, indicateur de taille du marché, indicateur de liquidité
Malaysian Islamic financial market, Islamic sukuk, market size indicator, liquidity indicator
Nour Eddine CHETOUI & Kenza DARREDOUNE
The Contribution of Water Sports Activities (Swimming) in Achieving Psychological Hardiness Among Adolescents (15–17)
A Field Study Conducted on Some Swimmers from Clubs in the Wilaya of Tissemsilt.
La présente étude quantitative visait à déterminer dans quelle mesure les activités aquatiques (natation) contribuent au développement de la résistance psychologique chez les adolescents. Nous nous sommes appuyés sur une approche analytique descriptive. Un outil de mesure de la résistance psychologique a été conçu et distribué à un échantillon aléatoire de diverses associations et clubs de Tissemsilt pratiquant des activités de natation, soit 38 nageurs de l’Association de natation Espérance, de l’Association de natation Blue Star et de l’Association de natation Al-Raed. Pour atteindre les objectifs de l’étude, les chercheurs ont utilisé une mesure de la résistance psychologique adaptée à l’environnement de l’échantillon étudié. Les données ont été analysées à l’aide du programme (SPSS) et les pourcentages ont été renforcés par le facteur d’adéquation (Chi²). Les résultats ont indiqué un niveau élevé de résistance psychologique chez les enfants pratiquant la natation, car ils sont capables de se contrôler, de prendre les bonnes décisions et de bénéficier d’un équilibre et d’une stabilité psychologique. Les chercheurs recommandent de généraliser la pratique de la natation chez les enfants et invitent l’État à veiller à fournir des piscines et des équipements pour la natation dans les zones reculées et isolées afin de favoriser le développement des enfants dans tous les domaines.
The current quantitative study aimed to determine the extent to which water sports activities (swimming) contribute to achieving psychological toughness among adolescents. We relied on the descriptive analytical approach. A measure of psychological toughness was designed and distributed to a random sample of various Tissemsilt associations and clubs practicing swimming activities, as the number reached 38 swimmers from the Esperance Swimming Association, the Blue Star Swimming Association, and the Al-Raed Swimming Association. To achieve the objectives of the study, the researchers used a measure of psychological toughness adapted to the environment of the sample to be studied. The data was analyzed using the program (SPSS) and percentages reinforced with the goodness-of-fit factor (Chi²). The results indicated a high level of psychological toughness among children practicing swimming, as they are able to control and make the right decisions and enjoy balance and psychological stability. The researchers recommend the necessity of generalizing the practice of swimming activity among children and that the state pay attention to providing swimming pools and equipment for swimming activity in remote and isolated areas in order to develop children in all aspects.
sports nautiques, natation, résilience psychologique, adolescents (15-17 ans)
water sports activities, swimming, psychological resilience, adolescents (15–17)
Siari HADJER
The Legal Framework of Electronic Contracts in the Era of Digital Commerce: Challenges of Consent and Proof
À la lumière des progrès technologiques rapides qui ont transformé les relations économiques et sociales, le commerce électronique est devenu l’une des manifestations les plus significatives de l’ère numérique. Cette transformation a conduit à l’émergence du contrat électronique comme principal mécanisme de conclusion de transactions dans les environnements virtuels. Contrairement aux contrats traditionnels, les contrats électroniques sont conclus par le biais de communications en ligne, sans la présence physique des parties contractantes. Cette évolution a généré de nouveaux défis juridiques et techniques, notamment en ce qui concerne la validité du consentement exprimé par des moyens numériques et les mécanismes de preuve permettant d’attester l’existence de ces contrats. L’étude vise à examiner le cadre juridique régissant les contrats électroniques, en se concentrant sur la mesure dans laquelle les règles générales du consentement s’appliquent dans le cyberespace et sur la fiabilité des preuves électroniques pour établir les obligations contractuelles. Grâce à une approche doctrinale et analytique, la recherche souligne la nécessité d’adapter les dispositions juridiques existantes afin de garantir l’efficacité, l’authenticité et l’applicabilité des contrats électroniques dans une économie mondiale de plus en plus numérisée.
In light of the rapid technological developments that have transformed economic and social relations, electronic commerce has become one of the most significant manifestations of the digital age. This transformation has led to the emergence of the electronic contract as the principal mechanism for concluding transactions in virtual environments. Unlike traditional contracts, electronic contracts are formed through online communication without the physical presence of the contracting parties. This evolution has generated new legal and technical challenges, particularly concerning the validity of consent expressed through digital means and the evidentiary mechanisms for proving such contracts. The study aims to examine the legal framework governing electronic contracts, focusing on the extent to which general rules of consent apply in cyberspace and the reliability of electronic evidence in establishing contractual obligations. Through a doctrinal and analytical approach, the research highlights the need to adapt existing legal provisions to ensure the effectiveness, authenticity, and enforceability of electronic contracts in an increasingly digitalized global economy.
Contrat électronique, droit du commerce électronique, consentement numérique, preuve électronique, validité contractuelle
Electronic contract, E-commerce law, Digital consent, Electronic evidence ,Contractual validity
Foued BOUCEBA
Modernization of the Justice Sector in Algeria
Le secteur judiciaire en Algérie a connu des transformations importantes au cours des dernières décennies, reflétant les efforts continus du pays pour aligner ses cadres juridiques et institutionnels sur les normes internationales. Cette étude examine les processus de modernisation au sein du système judiciaire algérien, en mettant l’accent sur les réformes institutionnelles, les innovations procédurales et l’intégration technologique. Grâce à une approche qualitative et documentaire, la recherche met en évidence les défis et les réalisations de la réforme judiciaire, le rôle des outils numériques dans l’amélioration de la transparence et l’impact sur la confiance du public et l’efficacité. L’étude explore en outre l’interaction entre la modernisation juridique et les facteurs sociopolitiques, en soulignant l’importance du renforcement des capacités, du développement professionnel et de la coordination des politiques pour garantir une réforme durable. Les résultats suggèrent que, bien que des progrès significatifs aient été réalisés, les défis structurels, financiers et culturels persistants nécessitent une attention constante pour parvenir à un système judiciaire pleinement modernisé, accessible et responsable.
The justice sector in Algeria has undergone significant transformations in recent decades, reflecting the country’s ongoing efforts to align its legal and institutional frameworks with international standards. This study examines the modernization processes within the Algerian justice system, focusing on institutional reforms, procedural innovations, and technological integration. Through a qualitative and documentary approach, the research highlights the challenges and achievements of judicial reform, the role of digital tools in enhancing transparency, and the impact on public trust and efficiency. The study further explores the interaction between legal modernization and socio-political factors, emphasizing the importance of capacity building, professional development, and policy coordination in ensuring sustainable reform. The findings suggest that while significant progress has been made, persistent structural, financial, and cultural challenges require ongoing attention to achieve a fully modernized, accessible, and accountable justice system.
Secteur judiciaire, Algérie, réforme judiciaire, modernisation, transformation numérique, développement institutionnel, efficacité juridique
Justice sector, Algeria, judicial reform, modernization, digital transformation, institutional development, legal efficiency
Assia ARIOUAT
Children’s Stories in Algeria: A Study of Themes and Values
Cette étude explore l’univers des contes pour enfants en Algérie à travers un examen approfondi de leurs thèmes, de leurs valeurs et de leurs implications culturelles. Elle vise à mettre en lumière la manière dont la littérature enfantine algérienne reflète la réalité sociale, l’identité et le système moral du pays. La recherche examine la manière dont les auteurs de contes pour enfants contribuent à façonner l’imagination, le comportement et le système de valeurs des jeunes lecteurs, tout en servant de médiateurs entre tradition et modernité. À l’aide d’une méthodologie descriptive et analytique, l’étude analyse un corpus représentatif de contes algériens pour enfants publiés depuis l’indépendance jusqu’à nos jours. Elle examine leurs structures narratives, leurs choix linguistiques et leurs orientations idéologiques, ainsi que leurs dimensions éducatives et psychologiques. Les résultats soulignent que les contes algériens pour enfants ne sont pas seulement des créations littéraires, mais aussi des outils pédagogiques et culturels qui transmettent des valeurs sociales, renforcent l’identité nationale et favorisent la conscience critique chez les enfants. L’étude conclut que l’évolution de ce genre littéraire en Algérie reflète les transformations de la société algérienne elle-même, qui oscille entre authenticité et influences mondiales modernes.
This study explores the world of children’s stories in Algeria through an in-depth examination of their themes, values, and cultural implications. It aims to uncover how Algerian children’s literature reflects the country’s social reality, identity, and moral system. The research investigates the ways in which writers of children’s stories contribute to shaping the imagination, behavior, and value systems of young readers, while also serving as mediators between tradition and modernity. Through a descriptive and analytical methodology, the study analyzes a representative corpus of Algerian children’s stories published from independence to the present day. It examines their narrative structures, linguistic choices, and ideological orientations, as well as their educational and psychological dimensions. The findings highlight that Algerian children’s stories are not merely literary creations but also pedagogical and cultural tools that transmit social values, reinforce national identity, and foster critical awareness among children. The study concludes that the evolution of this literary genre in Algeria mirrors the transformations of Algerian society itself, as it negotiates between authenticity and modern global influences.
Littérature enfantine – Contes algériens – Valeurs – Culture – Éducation – Identité nationale
Children’s literature – Algerian stories – Values – Culture – Education – National identity
Sabrina MAIZA
Trademark Registration in Algerian Law
Une marque est un outil permettant de distinguer des produits ou services spécifiques d’autres produits ou services similaires. Elle est considérée comme l’un des droits les plus importants dans le secteur industriel et commercial, tant pour les consommateurs que pour les commerçants et les propriétaires d’artisanat et de services. La propriété de la marque s’acquiert après avoir rempli un ensemble de conditions formelles et substantielles ; ainsi, nul ne peut revendiquer des droits sur une marque si celle-ci est utilisée sans être légalement enregistrée. Une fois l’enregistrement effectué, celui-ci produit plusieurs effets juridiques, dont l’essentiel consiste à établir la propriété de la marque pour la personne qui l’a enregistrée et à permettre diverses opérations juridiques sur celle-ci, telles que la monopolisation de son exploitation ou sa cession, en plus d’accorder une protection juridique complète contre toute contrefaçon.
A trademark is a tool to distinguish specific products or services from other similar ones and is considered one of the most important rights in the industrial and commercial sector, whether for consumers or for merchants and owners of crafts and services. The ownership of the trademark is acquired as a result of fulfilling a set of formal and substantive conditions; thus, no person can claim rights over a mark if it is used without being legally registered. Once registration is complete, it produces several legal effects, the essence of which lies in establishing the ownership of the trademark for the person who registered it and allowing various legal operations upon it, such as monopolizing its exploitation or disposing of it, in addition to granting full legal protection against any infringement.
Marque ; Monopole ; Licence ; Concurrence déloyale ; Imitation.
Trademark; Monopoly; License; Unfair Competition; Imitation
Fatima TIFOUR & Rim BENDJIABA
The Effectiveness of Digital Corporate Communication in Health Institutions: Which Strategy and Which Model to Ensure Patient Satisfaction?
A Case Study of Ahmed Medghari Hospital in Saïda Province
Cette étude descriptive et analytique met en lumière les utilisations de la communication numérique pour atteindre la satisfaction des patients à travers une étude de cas du service des urgences médicales et chirurgicales de l’hôpital Ahmed Medghari dans la province de Saïda. L’échantillon de l’étude comprenait 100 accompagnateurs de patients auxquels des questionnaires ont été distribués. Sur la base de la méthode d’étude de cas et après analyse des résultats obtenus, l’étude a abouti à plusieurs conclusions, dont les plus importantes sont les suivantes : la contribution significative des outils et technologies de communication numérique à l’amélioration de l’efficacité de la communication entre les services médicaux et les patients au sein du service, où la stratégie et le modèle adoptés par l’établissement pour atteindre les objectifs souhaités étaient évidents, tout en enregistrant certains obstacles susceptibles d’entraver ce processus, notamment ceux liés au manque de culture de la communication et de compétences numériques dans l’utilisation des outils de communication numérique.
This descriptive and analytical study sheds light on the uses of digital communication in achieving patient satisfaction through a case study of the Department of Medical and Surgical Emergencies at Ahmed Medghari Hospital in Saïda Province. The study sample included 100 companions of patients to whom questionnaires were distributed. Based on the case study method and after analyzing the results obtained, the study concluded several findings, the most prominent of which are: the significant contribution of digital communication tools and technologies in enhancing the efficiency of communication between medical departments and patients within the department, where the strategy and model adopted by the institution to achieve the desired goals were evident, while also recording some obstacles that could hinder this process, particularly those related to the lack of communication culture and digital literacy in using digital communication tools.
Efficacité – Communication d’entreprise numérique – Satisfaction individuelle – Service – Stratégie – Modèle
Effectiveness – Digital Corporate Communication – Individual Satisfaction – Service – Strategy – Model
Karima KHEDDOUCI & Razika LAOUZAI
Normal and pathological cognitive aging Literary review; Alzheimer’s as a model
Le vieillissement est un processus normal de la vie humaine, qui se déroule normalement lorsque le sujet n’est pas confronté à des pathologies, notamment des maladies neurovégétatives comme la maladie d’Alzheimer. C’est ce que nous avons tenté d’expliquer dans cette présentation en nous concentrant sur la mémoire et ses types : mémoire de travail, mémoire épisodique, sémantique et procédurale. Ces altérations constituent l’axe de la maladie d’Alzheimer. Nous avons ensuite présenté des stratégies palliatives pour traiter le déclin cognitif afin d’assurer un vieillissement normal et un équilibre psychosocial.
Aging is a normal process in human life, and it proceeds normally when the subject is not confronted with pathologies, including neurovegetative diseases such as Alzheimer’s disease. This is what we attempted to explain in this presentation by focusing on memory and its types: working memory, episodic, semantic, and procedural memory. These impairments are the axis of Alzheimer’s disease. We then presented palliative strategies to address cognitive decline in order to ensure normal aging and psychosocial balance.
Alzheimer; vieillissement normal; vieillissement pathologique; stratégies palliatives
Alzheimer; Normal aging; pathological aging; palliative strategies
Manel MANSOUR & Hanane BALAL
Islamic financial instruments in Algeria between the challenges of reality and the requirements of application
Cette étude vise à présenter les étapes fondamentales de l’émergence et du développement de la finance islamique en Algérie, à connaître sa réalité et à mettre en évidence les défis et les obstacles auxquels elle est confrontée. Nous avons en effet constaté que l’Algérie a promulgué un ensemble de lois et de textes réglementaires régissant toutes les opérations liées aux banques islamiques, sans toutefois aborder la question de la loi relative à l’émission de sukuks islamiques. Cela rend son application vulnérable à de nombreux défis juridiques et réglementaires, ce qui nécessite un ensemble d’exigences pour approuver le processus d’émission de sukuk islamiques.
This study aims to present the basic stages of the emergence and development of Islamic finance in Algeria, know its reality, and highlight the challenges and obstacles it faces, as we found that Algeria issued a set of laws and legislation regulating all operations related to Islamic banks, while it did not address the law of issuing Islamic sukuks .This makes its application vulnerable to many legal and regulatory challenges, which requires a set of requirements to approve the process of issuing Islamic sukuks.
Finance islamique ; Produits financiers islamiques ; Sukuk islamiques ; Algérie
Islamic finance; Islamic financial products; Islamic sukuk; Algeria
Hanane BEN SAADA & Moussa KHOUILED
Intellectual and Theoretical Studies and Trends Explaining Crime and Deviation in Society
Notre article de recherche vise à analyser le thème de la criminalité et de la déviance en présentant un ensemble d’approches intellectuelles et théoriques qui les expliquent sous différents angles disciplinaires : biologique, psychologique, social, économique et culturel. Ces approches tentent d’interpréter la survenue de la criminalité, d’identifier ses causes sous-jacentes et de proposer des moyens efficaces pour la traiter et réduire le danger que représentent les individus déviants.
Ainsi, la criminalité et la déviance constituent des sujets qui font depuis longtemps l’objet de recherches, d’examens et d’interprétations approfondis en raison des différences entre les sociétés, les périodes historiques et les changements qu’elles subissent dans les domaines économique, social, culturel et politique. Une attention particulière a été accordée aux phénomènes sociaux négatifs très dangereux qui conduisent des individus ou des groupes à s’écarter des normes et des valeurs de la société. Cela a incité les universitaires et les chercheurs à étudier et à analyser le phénomène de la criminalité et de la déviance depuis longtemps.
Our research paper aims to analyze the topic of crime and deviation by presenting a set of intellectual and theoretical approaches that explain them from various disciplinary perspectives — biological, psychological, social, economic, and cultural. These approaches attempt to interpret the occurrence of crime, identify its underlying causes, and propose effective means for its treatment and for reducing the danger posed by deviant individuals.
Thus, crime and deviation constitute subjects that have long been the focus of extensive research, scrutiny, and interpretation due to the differences among societies, historical periods, and the changes they undergo in economic, social, cultural, and political fields. In particular, attention has been drawn to highly dangerous negative social phenomena that lead individuals or groups to deviate from the norms and values of society. This has prompted scholars and researchers to study and analyze the phenomenon of crime and deviation for a long time.
criminalité, déviance, criminel, défense sociale
crime, deviation, criminal, social defense
Zakaria BOUHADDA, Ihcene KHELLIF & Shamshiyev OZAT
Evaluation of the Financial Performance of Islamic Banks: An Analytical Study from 2006 to 2024 with a Focus on the 2008 Crisis and the COVID-19 Pandemic »
Cette étude a permis d’évaluer les performances financières de la banque Albilad sur la période 2006-2024 à l’aide du modèle DuPont. Ce modèle s’appuie sur des indicateurs tels que le rendement des capitaux propres, l’efficacité des actifs, le multiplicateur de fonds propres et la marge bénéficiaire pour évaluer la capacité de la banque à contrôler ses coûts et à atteindre la rentabilité, en particulier après avoir traversé plusieurs crises financières telles que la crise de 2008 et la pandémie de COVID-19.
L’étude a conclu que le rendement des capitaux propres, l’efficacité des actifs et le multiplicateur de fonds propres ont connu une amélioration significative au cours des vingt dernières années, ce qui indique que la banque est devenue plus apte à générer des profits et utilise ses actifs de manière efficace. Bien que la marge bénéficiaire ait été légèrement affectée par la crise de 2008, la banque s’est rapidement redressée et a continué à réaliser des profits, démontrant qu’elle dispose de stratégies efficaces pour faire face et gérer diverses crises financières.
En ce qui concerne la pandémie de COVID-19, les performances financières de la banque n’ont pas été affectées négativement, grâce à la transformation numérique qu’elle a mise en oeuvre
Through this study, the financial performance of Bank Albilad was evaluated over the period from 2006 to 2024 using the DuPont model. This model relies on indicators such as return on equity, asset efficiency, equity multiplier, and profit margin to assess the bank’s ability to control its costs and achieve profitability, especially after experiencing several financial crises such as the 2008 crisis and the COVID-19 pandemic.
The study concluded that the return on equity, asset efficiency, and equity multiplier have shown significant improvement over the past twenty years, indicating that the bank has become more capable of generating profits and is using its assets efficiently. Although the profit margin was slightly affected by the 2008 crisis, the bank quickly recovered and continued to achieve profits, demonstrating that it has effective strategies to address and manage various financial crises. Regarding the COVID-19 pandemic, the bank’s financial performance was not adversely affected, aided by its implemented digital transformation.
performances financières, modèle DuPont, crise de 2008, crise du coronavirus
Financial performance, DuPont model, 2008 crisis, Corona crisis
Redhouane BOULARAF, Ghania ZELMAT & Hafidha DORBANE
The Sociology of Recognition: From Philosophical Roots to Social Challenges
Cet article aborde le concept de reconnaissance comme point de départ sociologique pour comprendre les relations sociales et les expériences humaines, à la lumière des transformations philosophiques qu’il a subies de Hegel à Axel Honneth. Il commence par critiquer les conceptions anthropologiques qui considèrent l’être humain comme une créature égoïste, uniquement préoccupée par sa survie, affirmant au contraire que le conflit humain est une lutte morale ancrée dans le besoin de reconnaissance mutuelle.
L’article reconstruit ce concept dans un cadre sociologique en analysant les trois composantes de la reconnaissance selon Honneth : l’amour comme forme principale de reconnaissance affective, les droits comme reconnaissance juridique garantissant la liberté et l’égalité, et la solidarité comme reconnaissance sociale fondée sur l’estime mutuelle. Il aborde également la dimension épistémologique du concept entre philosophie sociale et description sociologique, en soulignant ses niveaux d’application : les représentations mentales, la réalité objective et la lutte pour la reconnaissance.
L’article examine également le débat entre Honneth et Nancy Fraser sur la relation entre reconnaissance et justice distributive, concluant sur la nécessité de combiner les dimensions morale et matérielle dans toute approche sociale. Il conclut en soulignant l’importance de passer de la théorisation philosophique à l’analyse sociologique de terrain, en explorant empiriquement comment la reconnaissance est obtenue ou refusée, comme condition de la dignité humaine et de la justice sociale.
This article addresses the concept of recognition as a sociological entry point for understanding social relations and human experiences in light of the philosophical transformations the concept has undergone from Hegel to Axel Honneth. It begins by critiquing anthropological conceptions that view the human being as a selfish creature concerned only with survival, asserting instead that human conflict is a moral struggle rooted in the need for mutual recognition.
The article reconstructs this concept within a sociological framework by analyzing Honneth’s three components of recognition: love as the primary form of emotional recognition, rights as legal recognition ensuring freedom and equality, and solidarity as social recognition based on mutual esteem. It also discusses the epistemological dimension of the concept between social philosophy and sociological description, highlighting its levels of operation: mental representations, objective reality, and the struggle for recognition.
Furthermore, the article examines the debate between Honneth and Nancy Fraser on the relationship between recognition and distributive justice, concluding with the necessity of combining the moral and material dimensions in any social approach. The paper ends by emphasizing the importance of moving from philosophical theorization to sociological field analysis, exploring empirically how recognition is achieved or denied—as a condition for human dignity and social justice.
Reconnaissance, Axel Honneth, Droits, Amour, Justice sociale, Solidarité.
Recognition, Axel Honneth, Rights, Love, Social Justice, Solidarity
Fouzia BEDAD & Amina SAMMACHE
The Impact of New Information and Communication Technology on the Implementation of Knowledge Management in Economic Institutions: A Case Study of the Algerian Water Institution, Mascara Unit
Cette étude vise à mettre en évidence l’importance et l’impact des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) sur la mise en œuvre réussie d’une approche de gestion des connaissances au sein d’une institution économique algérienne, à partir de l’étude de cas de la Société algérienne des eaux (SEA). Nous avons utilisé un questionnaire axé sur deux variables principales – les NTIC et la gestion des connaissances – couvrant les dimensions suivantes : soutien du leadership, culture organisationnelle, technologie des processus et application des processus. Nous avons distribué le questionnaire à un échantillon de 70 personnes au sein de l’unité de camp de la SEA dans la province de Mascara.
Nous avons utilisé une approche descriptive et analytique pour analyser les données et discuter les résultats. Nos résultats suggèrent une forte corrélation et un impact significatif de l’utilisation des NTIC sur la mise en œuvre de l’approche de gestion des connaissances au sein de la SEA, unité de Mascara.
This study aims to highlight the importance and impact of new information and communication technologies on the successful implementation of a knowledge management approach in an Algerian economic institution, using a case study of the Algerian Water Company. We utilized a questionnaire focused on two main variables — new information and communication technology and knowledge management — covering the following dimensions: leadership support, organizational culture, process technology, and the application of processes. We distributed the questionnaire to a sample of 70 individuals within the camp unit of the Algerian Water Company in the state of Mascara.
We used a descriptive-analytical approach to analyze the data and discuss the results. Our findings suggest a strong correlation and significant impact of using new information and communication technology on the application of the knowledge management approach within the Algerian Water Company, Mascara unit.
NTIC ; Gestion des connaissances
New Information and Communication Technology; Knowledge Management.
Foudhil MAHDID & Abd Elhadi DERRAR
Guarantees of Public Rights and Freedoms in the Face of the Authorities of Exceptional Circumstancesm: A Study in Light of Comparative Constitutional Law and the Algerian Experience
Cet article examine l’impact des circonstances exceptionnelles sur les droits et libertés publics, en analysant l’équilibre délicat entre la protection de l’État et la sauvegarde des libertés. Il passe en revue le cadre théorique et l’évolution judiciaire de la théorie des circonstances exceptionnelles, en soulignant ses conditions d’application strictes. Une étude comparative de la réglementation constitutionnelle de ces circonstances en France, aux États-Unis et en Algérie est présentée, montrant les similitudes et les différences. L’analyse se concentre en particulier sur les mécanismes de contrôle politique et judiciaire, soulignant le rôle central de la justice administrative en tant que garantie ultime et efficace contre les abus de pouvoir, et souligne l’importance de l’indépendance judiciaire et de la vigilance de la société civile pour le maintien de l’État de droit en période de crise.
This article examines the impact of exceptional circumstances on public rights and freedoms, analyzing the delicate balance between state protection and the safeguarding of liberties. It reviews the theoretical framework and judicial evolution of the theory of exceptional circumstances, highlighting its strict application conditions. A comparative study of the constitutional regulation of these circumstances in France, the United States, and Algeria is presented, showing similarities and differences. The analysis particularly focuses on political and judicial oversight mechanisms, emphasizing the pivotal role of administrative justice as a final and effective safeguard against abuse of power, and underscores the importance of judicial independence and civil society vigilance in upholding the rule of law during crises.
Circonstances exceptionnelles, droits et libertés, droit constitutionnel, contrôle juridictionnel, légalité, État de droit
Exceptional Circumstances, Rights and Freedoms, Constitutional Law, Judicial Review, Legality, Rule of Law
Nadia LAKLI, Amina CHENAA & Yahya Bey KHADIJA
Liability Provisions in the Negotiation Stage in Technology Transfer Contracts in Algerian Law
Les contrats de transfert de technologie sont considérés comme l’un des contrats les plus importants qui contribuent de manière significative au développement économique, en particulier dans les pays en développement, car ils reposent sur le transfert de technologies de toutes sortes, surtout lorsque ces contrats concernent des marques industrielles de renommée mondiale, ce qui permet la relance de l’économie nationale.
En raison de la nature particulière des contrats de transfert de technologie ainsi que de leur valeur économique, ceux-ci passent par une phase préliminaire avant la conclusion du contrat définitif entre les deux parties, appelée phase de négociation, au cours de laquelle le cadre juridique de la relation contractuelle est déterminé avant sa finalisation. Bien qu’il ne s’agisse que d’une phase préliminaire au contrat, elle comporte des obligations qui incombent aux parties et qui doivent être respectées. Dans ce cas, elles sont appelées « obligations de négociation » sous peine de responsabilité en cas de manquement.
Cependant, nous nous interrogeons sur la nature de cette responsabilité au cours de la phase préliminaire : relève-t-elle de la responsabilité civile pour non-conclusion du contrat final ? Ou s’agit-il d’une responsabilité contractuelle?
En conséquence, nous allons étudier dans le cadre de cette étude les obligations des parties (donateur et bénéficiaire) au stade préliminaire des contrats de transfert de technologie, puis déterminer la nature de cette responsabilité, qu’elle soit délictuelle ou contractuelle, afin de mettre en évidence à la fin de l’étude les lacunes juridiques de la législation algérienne dans le domaine des contrats de transfert de technologie, avec quelques recommandations dans le même contexte.
Technology transfer contracts are considered one of the most prominent contracts that contribute significantly to achieving economic development, especially in developing countries, as they are based on the transfer of technology of all kinds, especially when these contracts focus on world-famous industrial brands, which allows the revival of the national economy.
Due to the special nature of technology transfer contracts as well as their economic value, they go through a preliminary stage prior to the final contract between the two parties and are called the negotiation stage, through which the legal framework of the contractual relationship is determined before it is finalized. Although it is only a preliminary stage prior to the contract, it carries with it obligations that fall on the parties and must be respected, and in this case, they are called « negotiating obligations » under penalty of liability in case of breach of them.
However, we wonder about the nature of this liability in the preliminary stage, does it fall within the framework of tort liability for failure to conclude the final contract? Or is it a contractual liability?
Accordingly, we will learn through this study about the obligations of the parties (donor and recipient) in the preliminary stage of technology transfer contracts and then determine the nature of this responsibility, whether it is tort or contractual, to highlight at the end of the study the legal gaps in Algerian legislation in the field of technology transfer contracts, with some recommendations in the same context.
contrats, transfert de technologie, phase de négociation, responsabilité
contracts, technology transfer, negotiation stage, responsibility
Medani BEN AMOR, Abderrahmane BEN AMOR, Meriem SALEMI, Hocine MECHARA, Khalifa GAID, Fouzia TEGGAR, Salim REHIOUI & Thoraia BERDJOUH
Manifestations of poetic loss and ghosts of the absent in ancient Arabic poetry: Deconstructive Approach
Le concept de hantologie ou spectrologie se manifeste dans les approches déconstructives à travers la préoccupation récurrente de la manière dont le passé continue de façonner le présent et dont les morts refont surface dans la vie des vivants. Les cicatrices des morts émergent dans l’incertitude du langage et des écrits des vivants, et toute discussion portant la voix des absents comporte en elle-même la poésie de la perte. Elle s’engage à respecter l’autorité de l’absence, provoquant la fragmentation du public et la suppression de son postulat. Cette étude applique la déconstruction pour examiner la poétique de la perte dans la poésie arabe préislamique. Elle explique comment les poètes arabes semblent se réjouir davantage du départ de l’être aimé que de son retour, ce qui signifie que la poésie arabe n’est esthétiquement et émotionnellement la plus saisissante et la plus poignante que lorsque le poète peut être certain que l’être aimé est parti, lorsqu’il a disparu de sa vue. Il ne reste alors que des traces : les empreintes des tentes et les maisons désertes de ceux qui sont partis. L’étude examine également comment cette inclination artistique est liée à l’intertextualité spectrale précoce dans la littérature arabe ancienne, soulevant la question de savoir si l’on peut parler de « mort du public » dans certains exemples tirés de la tradition poétique arabe.
The concept of Hauntology or Spectrology manifests in deconstructive approaches through the recurring concern with how the past continues to shape the present, and how the dead resurface in the lives of the living. The scars of the dead emerge in uncertainty in the language and writings of the living, and any discussion carrying the voices of the absent has within itself poetry of loss. It is committed to the authority of absence, instigating the fragmentation of the audience and the removal of its premise. This study applies deconstruction to examine the poetics of loss within pre-Islamic Arabic poetry. It explains how Arab poets seem to be more joyful of the beloved’s departure than their return, meaning that Arabic poetry is most stunning and poignant aesthetically as well as emotionally only when the poet can be certain that the beloved has left, when she is gone from sight. What remains are only traces: the imprints of tents and the deserted homes of those who have gone. The study also considers how this artistic inclination connects to early spectral intertextuality in ancient Arabic literature, raising the question of whether one might speak of “the death of the audience” in selected examples from the Arabic poetic tradition.
déconstruction, poétique spectrale, poétique de la perte, intertextualité, mort de la présence
Deconstruction, spectral poetics, poetics of loss, intertextuality, death of presence
Saadia GUENFOUD & Djamel BENKHALED
The Ideological and Political Disputes within the Palestinian Leftist Nationalist Current (Coalition of the Popular Front for the Liberation of Palestine) and Their Implications, 1967–1978
Cette étude examine le phénomène des désaccords idéologiques et politiques au sein de la coalition du Front populaire de libération de la Palestine, deuxième organisation de guérilla palestinienne en termes d’armement, d’organisation et d’effectifs, après le Mouvement de libération nationale palestinien (Fatah). Elle traite de son émergence et de sa structure idéologique et organisationnelle, et révèle les principales crises internes auxquelles elle a été confrontée et leurs différentes issues. L’étude conclut que des désaccords continus ont caractérisé les relations entre les composantes de la coalition du Front populaire de libération de la Palestine depuis sa création en 1967, en particulier entre les éléments du Mouvement nationaliste arabe palestinien d’un côté et entre les nationalistes et le Front de libération de la Palestine de l’autre. Leurs positions étaient opposées sur de nombreuses questions et événements intellectuels et politiques, ce qui a conduit, peu de temps après sa création, à sa scission en plusieurs organisations de guérilla, chacune ayant ses propres capacités militaires, ses alliances externes, ses positions sur les questions nationales palestiniennes et sa propre stratégie pour faire face à l’ennemi commun. La plupart d’entre eux ont également été exposés à des divisions internes, qui ont élargi le cercle des conflits entre Palestiniens et contribué à la propagation du chaos organisationnel et militaire dans les pays arabes accueillant la résistance palestinienne – la Jordanie puis le Liban –, qui ont commencé à s’efforcer de s’en débarrasser et de l’expulser hors de leurs territoires.
This study discusses the phenomenon of ideological and political disagreements inside the coalition of the Popular Front for the Liberation of Palestine, being the second largest Palestinian guerrilla organization in terms of armament, organization, and number, after the Palestinian National Liberation Movement (Fatah). It dealt with its emergence and its ideological and organizational structure, and revealed the main internal crises it faced and their various outcomes. The study concluded that continuous disagreements have characterized the relationship between the components of the coalition of the Popular Front for the Liberation of Palestine since its creation in 1967, especially between the elements of the Palestinian Arab Nationalist Movement on one side and between the Nationalists and the Palestinian Liberation Front on the other side. Their positions were opposed toward many intellectual and political issues and events, which led, after a very short period from its establishment, to its split into several guerrilla organizations, each one having its own military capabilities, external alliances, positions toward the Palestinian national issues, and its own strategy to face the common enemy. Most of them were also exposed to internal division, which expanded the circle of Palestinian–Palestinian conflicts, and contributed to the spread of organizational and military chaos in the Arab countries hosting the Palestinian resistance—Jordan and then Lebanon—that started to work to get rid of it and expel it outside their territories.
Coalition du Front populaire de libération de la Palestine – différends idéologiques – différends politiques – scission organisationnelle
Coalition of the Popular Front for the Liberation of Palestine – ideological disputes – political disputes – organizational split
Abderrezzak KACIR, Abdellah BAFFA, Redouane BOUBEKEU & Abdelhamid ARROUSSI
The Effect of Magnesium on Cardiovascular and Muscular Systems Recovery
L’étude visait à examiner l’effet de l’apport en magnésium, à doses régulières et élevées, combiné à l’exposition à son principal catalyseur d’absorption, le rayonnement ultraviolet (UV), sur l’efficacité des systèmes cardiovasculaire et musculaire. Une étude pilote a été menée à l’aide d’une méthode expérimentale sur un échantillon de trois coureurs afin d’évaluer la validité et la fiabilité des tests et la faisabilité de leur application dans différents domaines. L’étude principale a porté sur un échantillon ciblé de huit coureurs de demi-fond de haut niveau (800 à 1 500 mètres) en Algérie, répartis en deux groupes : un groupe témoin et un groupe expérimental. Les participants ont subi plusieurs tests, notamment le test de Ruffier, la mesure du lactate sanguin, la fréquence cardiaque au repos et une analyse statistique à l’aide du test t.
The study aimed to examine the effect of magnesium intake, both regular and high doses, combined with exposure to its primary absorption catalyst, ultraviolet radiation (UV), on the efficiency of the cardiovascular and muscular systems. A pilot study was conducted using an experimental method on a sample of three runners to assess the validity and reliability of the tests and the feasibility of applying them across different domains. The main study involved a targeted sample of eight senior-level middle-distance runners (800–1500 meters) in Algeria, divided into two groups: control and experimental. Participants underwent several tests, including the Ruffier test, blood lactate measurement, resting heart rate, and statistical analysis using the t-test.
magnésium, système cardiovasculaire, système musculaire
magnesium, cardiovascular system, muscular system
Abdraouf RAHMANI & Lamri ABERKANE
The Reality of Integrating Cognitive Skills into Algeria’s Second-Generation Curricula: A Perspective from Middle School Teachers
Cette étude vise à mettre en lumière une composante essentielle du processus éducatif : les compétences cognitives. Considérées comme l’un des piliers fondamentaux de l’amélioration des normes éducatives, elles englobent d’autres compétences essentielles telles que l’attention, la perception, l’écoute et divers processus sensorimoteurs. Ces aptitudes forment un tout intégré, formant la compétence cognitive, et le processus éducatif lui-même se développe en parallèle. Il est donc devenu nécessaire pour les systèmes éducatifs d’établir des cadres et des programmes favorisant leur développement, ce qui constitue l’objet de cette étude.
The current study aims to shed light on a crucial component of the educational process: cognitive skills. These are considered one of the fundamental pillars that contribute to elevating educational standards, as they encompass other vital skills such as attention, perception, listening, and various sensorimotor processes. These abilities constitute an integrated whole, forming the cognitive skill, and the educational process itself develops in tandem with them. Therefore, it has become necessary for educational systems to establish frameworks and programs that foster their development, which is the focus of this study.
Compétences cognitives, Élève, Enseignement au collège
Cognitive Skills, Student, Middle School Education
Rabiaa LACHTAR
Body Image Through Social Perception
Cet article aborde le thème de l’image corporelle à travers les représentations sociales chez des étudiants en psychologie clinique (Master 1 et Master 2) de sexe masculin, à l’Université Badji Mokhtar d’Annaba – Algérie.
Cette étude s’est basée sur une méthode descriptive et a utilisé la technique des réseaux de significations et l’analyse de contenu sur un échantillon de 20 volontaires.
Les résultats ont révélé ce qui suit :
Les représentations sociales de l’image corporelle chez l’échantillon de l’étude présentent un champ sémantique diversifié, avec un attrait positif, reposant sur trois dimensions :
- La dimension psychologique … sociale … culturelle et son rôle dans la construction des représentations sociales de l’image corporelle.
- Les informations scientifiques et sociales circulantes, en tant que composante des représentations sociales de l’image corporelle.
- La beauté et ses manifestations, et son rôle dans la construction des représentations sociales de l’image corporelle.
This article addresses the topic of body image as perceived by male clinical psychology students (Master’s 1 and 2) at Badji Mokhtar University in Annaba, Algeria. The study employed a descriptive methodology, utilising the associative network technique and content analysis on a sample of twenty volunteers.
The results revealed the following:
The social perceptions of body image among the study sample comprise a diverse semantic field with positive polarisation based on three dimensions.
- The psychological… 2. The social dimension: Cultural dimension: Its role in constructing social perceptions of body image.
- Scientific social information: One of the components of social perceptions of body image.
- Beauty and its manifestations: The role of beauty in constructing social perceptions of body image.
image corporelle représentations sociales
Body image, social perceptions
Abdelkader CHABOUNI
The Dialectic of Influence and Interaction in Comparative Literature: A Study of Mechanisms
La littérature comparée est l’un des termes les plus importants qui ont suscité un large débat dans les études comparatives modernes, en raison de la divergence des perspectives opposées et des points de vue divergents dans la tentative d’aboutir à un concept précis et clair qui révèle les points de convergence dans la signification de ce terme et son association avec la dialectique de l’influence et de l’interaction, qui constitue véritablement l’authenticité de ce terme à travers les connexions et les relations nationales et mondiales qu’il englobe et l’impact évident qu’il laisse sur la réception de toute œuvre littéraire, en particulier celles destinées au grand public, dans lesquelles le récepteur constitue un élément essentiel dans la construction du processus créatif.
Comparative literature is among the most significant terms that have sparked wide-ranging debate in modern comparative studies through the divergence of opposing perspectives and differing viewpoints in the attempt to arrive at a precise and clear concept that reveals the points of convergence in the meaning of this term and its association with the dialectic of influence and interaction, which truly constitutes the authenticity of this term through the national and global connections and relations it encompasses and the evident impact it leaves on the reception of any literary work, particularly those related to mass readership, in which the receiver forms an essential element in constructing the creative process.
Littérature comparée, influence et interaction, réception littéraire, récepteur.
Comparative literature, influence and interaction, literary reception, receiver
Fadhila CHABANE & Hanane GUEDDA
Arbitration as a Mechanism for Settling Disputes Arising from BOT Contracts
Cette étude examine l’arbitrage en tant que mécanisme de règlement des litiges découlant des contrats BOT, qui font partie des accords d’investissement internationaux caractérisés par leur longue durée. Cette longévité entraîne souvent l’émergence de litiges, obligeant les parties au contrat litigieux (contrat BOT) à recourir à l’arbitrage en tant que mécanisme et moyen efficaces pour résoudre les conflits contractuels en dehors du système judiciaire traditionnel.
La question centrale abordée dans cette étude porte sur l’importance du recours à l’arbitrage comme méthode de résolution des litiges liés aux contrats BOT utilisés dans la construction et la gestion d’équipements publics, ainsi que sur les risques potentiels qu’il comporte et qui peuvent avoir un impact négatif sur l’État hôte.
Cette étude vise à éclairer ce sujet et à souligner l’importance de l’arbitrage dans la résolution des litiges découlant des contrats BOT.
This research examines arbitration as a mechanism for resolving disputes arising from BOT contracts, which constitute a part of international investment agreements characterized by their long duration. Such longevity often leads to the emergence of disputes, compelling the parties to the disputed contract (BOT contract) to resort to arbitration as an effective mechanism and means for resolving contractual conflicts outside the traditional judicial system.
The central issue addressed in this study revolves around the significance of resorting to arbitration as a method for resolving disputes related to BOT contracts used in the construction and management of public facilities, as well as the potential risks it entails that may negatively affect the host state.
This study seeks to shed light on this topic and highlight the importance of arbitration in resolving disputes arising from BOT contracts.
contrat BOT, arbitrage, règlement des litiges, équipements publics
BOT contract, arbitration, dispute settlement, public facilities
Aimene YASSINE & Abderrahman DJEDID
The Impact of E-Waste amid Global Health Crises on the Right to Health Enjoyment under the 2020 Constitutional Amendment: A Study in Light of International and National Standards.
Cette étude vise à analyser l’impact de la pollution résultant des déchets électroniques dans le contexte de la propagation des pandémies et des maladies émergentes, en la considérant comme une menace moderne pour la sécurité sanitaire et le droit à la santé, qui est un droit humain fondamental. Les crises sanitaires mondiales, en particulier la pandémie de COVID-19, ont mis en évidence la fragilité des systèmes environnementaux et sanitaires. Dans ce contexte, la gestion des déchets électroniques représente un double défi qui menace le droit à un environnement propre et à une santé sûre. Des études scientifiques indiquent que les déchets électroniques contiennent de nombreux types de substances chimiques toxiques lourdes, de gaz et de plastiques. Une manipulation non scientifique ou une élimination arbitraire de ces déchets entraîne la dispersion de polluants dans l’air, le sol et l’eau, augmentant ainsi les risques de maladies chroniques et infectieuses chez les individus. Cette recherche s’efforce de mettre en évidence la corrélation entre le développement technologique non réglementé et les menaces pour la santé dans le contexte des pandémies, en mettant l’accent sur la nécessité d’adopter des politiques législatives qui garantissent un équilibre entre les exigences du développement technologique et la protection du droit à la santé et à la sécurité environnementale.
This study aims to analyze the impact of pollution resulting from E-waste amidst the spread of pandemics and emerging diseases, considering it a modern threat to Health Security and the Right to Health Enjoyment, which is a fundamental human right. Global health crises, particularly the COVID-19 pandemic, have exposed the fragility of both environmental and health systems. This context makes E-waste management a doubled challenge that threatens the right to a clean environment and safe health. Scientific studies indicate that E-waste contains numerous types of heavy toxic chemical substances, gases, and plastics. Unscientific handling or the arbitrary disposal of such waste leads to the dispersion of pollutants into the air, soil, and water, thereby escalating the risks of chronic and infectious diseases among individuals. This research endeavors to highlight the correlation between unregulated technological development and health threats within the context of pandemics, focusing on the necessity of adopting legislative policies that ensure a balance between the demands of technological development and the protection of the right to health and Environmental Security.
déchets électroniques, droit à la santé, sécurité sanitaire, développement technologique
E-Waste, Right to Health, Health Security, Technological Developmen
Fahima BENATMANE
Zakat Fund, Reality and Prospects – A Field Study
La zakat est l’un des piliers de l’islam, un acte de culte financier qui reflète l’une des garanties que la société offre à ses membres, en plus de la charité et de toutes les formes de solidarité sociale.
Dans le cadre des efforts déployés par le ministère des Affaires religieuses et des Fondations pour organiser la collecte de la zakat et son système de distribution, afin d’en accroître les bénéfices, et pour développer les fonds de la zakat et les investir de manière optimale au service des membres de la société, le Fonds de la zakat a été créé pour servir la société, réaliser la solidarité et inclure les personnes dans le besoin. La question posée par cette étude est la suivante :
Comment évaluer le projet du Fonds de la zakat depuis sa création jusqu’à aujourd’hui ? Quelles sont les perspectives attendues pour que le fonds devienne véritablement un projet sociétal et étatique visant à inclure tous ses membres et à favoriser la solidarité et la coopération entre eux ?
L’étude a conclu que le Fonds de la zakat est un projet de développement communautaire, de réalisation de la solidarité et d’inclusion des groupes vulnérables. Il s’agit d’un projet présentant des lacunes qui, si elles étaient comblées, serviraient grandement la société en éliminant ou en atténuant la pauvreté et en réalisant la justice sociale.
Zakat is one of the pillars of Islam, a financial act of worship that reflects one of the guarantees society provides to its members, in addition to charity and all forms of social solidarity.
In an effort by the Ministry of Religious Affairs and Endowments to organize the collection of zakat and its distribution system, for greater benefit, and to develop zakat funds and invest them optimally in serving members of society, the Zakat Fund was established to serve society, achieve solidarity, and include the needy. The question posed by this study is:
How can the Zakat Fund project be evaluated from its inception to the present day? What are the expected prospects for the fund to truly become a societal and state project to include all its members and foster solidarity and cooperation among them?
The study concluded that the Zakat Fund is a project for community development, achieving solidarity, and including vulnerable groups. It is a project with shortcomings that, if addressed, would greatly serve society in eliminating or alleviating poverty and achieving social justice.
Zakat, Fonds de la zakat, solidarité sociale
Zakat , Zakat Fund , social solidarity
Meriem MERRAKCHI & Mourad Ramzi KHERMOUCHE
The Importance of Concepts in the Social Sciences: Between Theoretical Frameworks and Real-World Determinants
Compte tenu de l’explosion des connaissances et des technologies et de la concurrence intense entre les nations pour le leadership, les sciences biologiques, physiques, technologiques, sociales et humaines sont devenues essentielles pour le contrôle, la prévision et la prospective. Si les sciences fondamentales sont nécessaires pour suivre le rythme du développement technologique, les sciences sociales sont indispensables pour comprendre les êtres humains et les problèmes sociétaux. Un principe établi en sciences sociales veut que le chercheur ne puisse isoler les phénomènes à étudier de leur contexte général, les appréhender comme des entités autonomes et les analyser en leurs composantes de base pour les comprendre et les interpréter. Cela tient à la nature des phénomènes sociaux, qui se caractérisent par leur complexité et leur interconnexion. Par conséquent, le chercheur s’engage dans ces phénomènes et les exprime à travers divers outils de médiation, tels que des théories, des méthodes et des concepts, qui permettent au problème étudié de passer avec souplesse de la réalité (le tangible) à l’esprit (l’abstrait).
In light of the knowledge and technological explosion and intense competition among nations for leadership, the biological, physical, technological, social, and human sciences have become essential for control, prediction, and foresight. While fundamental sciences are required to keep pace with technological development, social sciences are needed to understand human beings and societal problems. An established principle in the social sciences is that the researcher cannot isolate the phenomena to be studied from their general context, grasp them as autonomous entities, and analyse them into their basic components for understanding and interpretation. This is due to the nature of social phenomena, which are characterised by complexity and interconnection. Therefore, the researcher engages with these phenomena and expresses them through various mediating tools, such as theories, methods, and concepts, which allow the studied problem to move flexibly between reality (the tangible) and the mind (the abstract).
abstraction ; théorie ; vérification ; concept ; recherche sociale
abstraction; theory; verification; concept; social research
Katia MEZIANI & Chahrazed ZAHI
La sécurité dans les situations dynamiques : étude des déterminants externes de l’activité médicale dans l’unité de réanimation.
Dans cet article les auteures présentent les principaux résultats d’une étude sur les déterminants externes de l’activité médicale dans l’unité de réanimation, qui peuvent influencer à la fois la prise de décision médicale et la sécurité des patients. L’étude a été menée en utilisant l’approche de l’ergonomie de l’activité, qui utilise plusieurs techniques pour collecter des données sur le travail prescrit et l’activité réelle des opérateurs.
Les résultats confirment la complexité de l’unité de réanimation caractérisée par la diversité et la variabilité des situations de travail. les résultats montrent des différences significatives entre les situations de travail de jour et celles de garde, en particulier en ce qui concerne le travail prescrit, la composition et la stabilité des ressources humaines disponibles, et les contraintes de travail, telles que le nombre accru de mouvements requis des réanimateurs lors de garde. Les résultats sont discutés à la lumière de l’influence de ces déterminants et ces différences sur le travail médical en réanimation.
In this article, the authors present the main findings of a study on the external determinants of medical activity in the intensive care unit, which may influence both medical decision-making and patient safety. The study was conducted using the activity ergonomics approach, which employs multiple techniques to collect data on both prescribed work and the operators’ actual activity.
The results highlight the complexity of the intensive care unit. This environment is characterized by the diversity and variability of work situations, with marked differences between daytime and on-call periods, particularly regarding prescribed work, the composition and stability of available human resources, and work constraints such as the increased number of movements required from intensivists during on-call shifts. The findings are discussed considering the influence of these determinants and differences on medical work in intensive care.
sécurité des patients ; réanimation ; système complexe ; ergonomie de l’activité ; travail prescrit
patient safety; intensive care; complex system; activity ergonomics; prescribed work
Abderrahmane BENNACEUR, Soufiane MAHI, Houaria HALLOUZ, Henni DEHLI & Moussa NEFIDSA
Modern technological techniques and their role in evaluating the physical performance during the sports season of footballers in Algeria.
A field analytical study conducted on the first professional league clubs.
L’étude vise à connaître le rôle joué par les techniques technologiques modernes dans l’évaluation des performances physiques des footballeurs au cours de la saison sportive 2024-2025 « Identification des techniques technologiques modernes et de leur rôle positif dans l’évaluation de la vitesse aérobie maximale (MAS), de la vitesse sur 30 m et de la puissance explosive (CMJ SJ) des joueurs au cours de la saison sportive ».
L’étude a été menée sur un échantillon aléatoire de 24 préparateurs physiques actifs dans les clubs de première division professionnelle. Nous avons adopté une approche analytique descriptive et nous nous sommes appuyés sur un questionnaire pour collecter les données. Les résultats ont montré que :
- Les techniques technologiques modernes jouent un rôle positif dans l’évaluation des performances physiques des footballeurs algériens au cours de la saison sportive 2024-2025.
- La majorité des préparateurs physiques utilisent des techniques modernes pour évaluer les performances physiques pendant la saison sportive (telles que l’application utilisée dans le test VAMEVAL pour évaluer la vitesse aérobie maximale MAS, « My Sprint App » pour évaluer la vitesse sur 30 m et « My jump2 App » pour évaluer la puissance explosive des membres inférieurs CMJ SJ).
The study aims to know the role played by modern technological techniques in evaluating the physical performance of footballers during the 2024-2025 sports season « Identifying modern technological techniques and their positive role in evaluating the maximum aerobic speed MAS, 30 m speed, and the explosive power CMJ SJ for players during the sports season ».
The study was conducted on a random sample of 24 physical trainers active in the first professional league clubs. We adopted the analytical descriptive approach, and relied on the questionnaire to collect data, the results showed:
- Modern technological techniques have a positive role in evaluating the physical performance of Algerian footballers during the 2024-2025 sports season.
- The majority of physical trainers use modern techniques to evaluate physical performance during the sports season (such as the application used in the VAMEVAL Test to evaluate the maximum aerobic speed MAS, « My Sprint App » to evaluate the 30 m speed and « My jump2 App » to evaluate the explosive power of the lower limbs CMJ SJ).
Techniques technologiques modernes – Évaluation des performances physiques.
Modern technological techniques – Evaluation of physical performance
Redha RAFA
Lexicographic Industry in Algeria: Its Features and Intellectual Domains up to the Period of Independence
Les études lexicographiques sont des recherches linguistiques pionnières qui visent à préserver et à développer la langue et à retracer l’évolution des mots et de leurs significations dans divers domaines. Elles révèlent également certains aspects de la vie sociale des nations et les influences mutuelles entre les langues. En Algérie, la recherche lexicographique a longtemps fait l’objet d’une attention considérable de la part des chercheurs algériens à travers différentes époques. Cette étude examine l’activité de production lexicographique en Algérie, tant sur le plan de la méthode que du contenu, à travers des dictionnaires publiés et non publiés. Elle tente en outre d’identifier les caractéristiques distinctives de la production lexicographique algérienne et la mesure dans laquelle les circonstances politiques et sociales l’influencent. L’étude se limite à retracer cette activité jusqu’à la période de l’indépendance.
Lexicographic studies are pioneering linguistic inquiries that aim to preserve and develop language and trace the evolution of words and their meanings across various fields. They also reveal aspects of nations’ social life and the mutual influences among languages. In Algeria, lexicographic research has long received considerable attention from Algerian scholars throughout different eras. This study examines the activity of lexicographic production in Algeria, both in method and in content, through published and unpublished dictionaries. It further attempts to identify the distinctive features of Algerian lexicographic authorship and the extent to which political and social circumstances influence it. The study is limited to tracing this activity up to the period of independence.
industrie ; lexicographie ; Algérie ; connaissances ; indépendance
industry; lexicography; Algeria; knowledge; independence