N°11_Vol.6
NUMÉRO 11, Vol.6 – Octobre 2025
Zaouli, numéro 11, Vol.6 Octobre 2025 [SOMMAIRE]
SOMMAIRE
Nawel KABOUCHE & AbdelYazid DAOUDI
Family System The Reality of Smart Weapons Utilization and the Challenges in Upholding International Humanitarian Law Principles: The Case of Unmanned Combat Aerial Vehicles (UCAVs)
La technologie des armes intelligentes, en particulier les drones, viole la théorie de la guerre juste, qui repose sur l’idée que les deux parties à un conflit ont la capacité de se menacer mutuellement, quelle que soit leur importance. Au lieu d’un affrontement héroïque entre combattants égaux, nous avons une situation complètement asymétrique dans laquelle l’opérateur du drone décide qui vit et qui meurt, menaçant la vie de l’ennemi sans recevoir la moindre menace, tandis que le reste de la population au sol assiste à l’atteinte au droit à la vie sans aucun moyen de la contrer. Citation de Shue Henry et Matthew Evangelista dans leur livre « The American Way of Bombing: Changing Moral and Legal Rules, From Flying Fortresses to Drones » (La manière américaine de bombarder : évolution des règles morales et juridiques, des forteresses volantes aux drones). Nous citons cette phrase pour résumer l’objectif de l’article de recherche, qui est de mettre en évidence les implications de l’utilisation de la technologie des drones par rapport aux exigences du droit international humanitaire et à l’obtention d’avantages militaires dans le domaine des conflits armés.
Smart weapons technology, especially drones, violates just war theory, which is based on the notion that both parties to a conflict have the capacity to threaten, regardless of their magnitude. Instead of a heroic encounter between equal combatants, we have a completely asymmetric situation in which the drone operator decides who lives and who dies, threatening the enemy’s life without receiving the slightest threat, while the rest of the people on the ground witness the assault on the right to life without any means of countering it. A quote by Shue Henry and Matthew Evangelista in their book « The American Way of Bombing: Changing Moral and Legal Rules, From Flying Fortresses to Drones. » We quote this as a summary of the research paper’s aim to highlight the implications of the use of drone technology in relation to the requirements of international humanitarian law and achieving military advantages in the arena of armed conflict.
armes intelligentes, drones, marche, droit international humanitaire, conflit armé, systèmes d’armes autonomes létales (SALA)
smart weapons, drones The march, international humanitarian law, armed conflict, lethal autonomous weapons systems (SALA)
Brahima COULIBALY & Gnènègnimin SORO
Croyances et représentations sociales autour de la planification familiale chez les Malinké de Tioroniaradougou dans la région du Poro (Côte d’Ivoire)
La planification familiale demeure un enjeu majeur de santé publique, mais son adoption est souvent freinée par des croyances et représentations sociales profondément ancrées. Cette étude explore les croyances et représentations sociales autour de la planification familiale chez les Malinké de Tioroniaradougou, dans la région du Poro, au Nord de la Côte d’Ivoire. L’objectif principal était de comprendre comment ces perceptions influencent la résistance à l’utilisation des méthodes contraceptives modernes. Une approche qualitative a été adoptée, mobilisant des entretiens individuels auprès de 43 participants : 10 guides religieux, 32 femmes au foyer et une sage-femme. Les données ont été analysées selon une analyse thématique éclairée par la théorie de l’habitus de Pierre Bourdieu, permettant d’interpréter comment les dispositions intériorisées façonnent les pratiques et résistances sociales. Les résultats montrent que la stérilité et la crainte de la perte de fertilité constituent des freins majeurs à l’adoption des méthodes contraceptives modernes, perçues comme menaçant l’honneur familial et la continuité du lignage. Par ailleurs, la fécondité est valorisée comme une valeur identitaire et sociale, tandis que la planification familiale est souvent perçue comme étrangère ou imposée. Enfin, le poids des rapports de genre et de la hiérarchie familiale limite l’autonomie décisionnelle des femmes, renforçant la résistance communautaire. Ces résultats mettent en évidence l’importance des dynamiques culturelles, religieuses et sociales dans le choix contraceptif et soulignent la nécessité d’adapter les interventions de planification familiale aux contextes locaux. L’étude contribue à mieux comprendre les obstacles socioculturels à la santé reproductive et fournit des pistes pour des stratégies plus sensibles aux réalités des communautés Malinké.
Family planning remains a major public health challenge, yet its adoption is often hindered by deeply rooted beliefs and social representations. This study explores the beliefs and social perceptions surrounding family planning among the Malinké of Tioroniaradougou, in the Poro region of northern Côte d’Ivoire. The primary objective was to understand how these perceptions influence resistance to the use of modern contraceptive methods. A qualitative approach was employed, involving individual interviews with 43 participants: 10 religious leaders, 32 housewives, and one midwife. Data were analyzed using thematic analysis informed by Pierre Bourdieu’s theory of habitus, which helps interpret how internalized dispositions shape social practices and resistance. The findings indicate that concerns about infertility and fear of losing fertility are major barriers to adopting modern contraceptives, which are perceived as threatening family honor and lineage continuity. Additionally, fertility is highly valued as an identity and social marker, while family planning is often viewed as foreign or imposed. Moreover, gender dynamics and family hierarchy limit women’s decision-making autonomy, reinforcing community resistance. These results underscore the significance of cultural, religious, and social dynamics in contraceptive choice and highlight the need to adapt family planning interventions to local contexts. The study contributes to a better understanding of sociocultural barriers to reproductive health and provides insights for strategies that are sensitive to the realities of Malinké communities.
Planification familiale, Malinké, représentations sociales, croyances, résistance
Family planning, Malinké, social representations, beliefs, resistance.
Salaheddine OUANES
The Qur’anic School in Ain Salah – Capital of Eastern Tidalet – Its Scientific Influence and Reformative Impact
Cet article de recherche traite de l’école coranique de la région du Tidalet, en se concentrant sur sa capitale orientale, Aïn Salah. Le chercheur vise à examiner les contributions scientifiques de l’école et son rôle dans la réforme, en mettant en évidence les méthodologies éducatives les plus importantes qui ont façonné des générations et contribué à la stabilité communautaire dans la région.
This research paper discusses the Qur’anic school in the Tidalet region, focusing on its eastern capital, Ain Salah. The researcher aims to examine the school’s scientific contributions and its role in reform, highlighting the most important educational methodologies that have shaped generations and contributed to community stability in the area.
école coranique ; Tidalet ; influence scientifique ; impact réformateur
Qur’anic School; Tidalet; scientific influence; reforming impact
Kobenan Michael KOKO
De l’analyse stylistique du système figuré : entre praxis énonciative et argumentative. Cas de métamorphose de l’île et de la vague d’amina saïd
La stylistique acquiert une double orientation dans son héritage rhétorique. Elle est à la fois observable en rhétorique de l’éloquence et en rhétorique argumentative dans une textualité spécifique au regard des approches rhétoriques classiques et néo-rhétoriques. Cette filiation à la rhétorique, restreinte d’abord à la matière figurale qui en constituait l’essentiel sera élargie à l’argumentation, en ce sens où la rhétorique devient un art de persuader par le discours. Or celui-ci, fut-il oral ou littéraire, persuade par la séduction langagière. C’est ce que précise F. L. Koffi (2019, p. 22) : « Ce discours, qui vise, avant tout, à séduire un auditoire et à modifier son comportement, mobilise divers procédés stylistiques au nombre desquels les figures de style occupent une place privilégiée. » La problématique de la figuralité qui découle de cette réflexion conduit à considérer les figures de style comme des structures argumentatives et des composantes à part entière de l’acte de l’énonciation. Ce regain épistémologique de la stylistique arrimée à la fois à la rhétorique et à l’énonciation balise les figures de style en tant que structures énonciatives et argumentatives qui littérarisent le discours. Métamorphose de l’île et de la vague d’Amina Saïd regorge des figures qui modélisent les conditions de sa production et impactent la vision du récepteur. Ce sont la métaphore, la métonymie, la synecdoque, l’hyperbole, la personnification, etc., à travers lesquelles l’œuvre poétique se présente comme une énonciation littéraire à dimension argumentative. Elles mettent en œuvre les différentes positions, les points de vue d’Amina Saïd relativement à l’objet de son dire et leur impact sur le récepteur-lecteur.
Stylistics inherits a dual orientation from rhetoric. It is observable both in the rhetoric of eloquence and in argumentative rhetoric, within a textuality shaped by classical and neo-rhetorical approaches. Initially confined to figurative language, this rhetorical lineage expands to encompass argumentation, as rhetoric becomes the art of persuasion through discourse. Whether oral or literary, discourse persuades through linguistic seduction. As F. L. Koffi (2019, p. 22) notes : “This discourse, which primarily aims to captivate an audience and influence its behavior, employs various stylistic devices, among which figures of speech hold a privileged place.” The issue of figurality arising from this reflection leads to the consideration of figures of speech as argumentative structures—integral components of the act of enunciation. This epistemological revival of stylistics, anchored in both rhetoric and enunciation, frames figures of speech as enunciative and argumentative structures that lend literary quality to discourse. Métamorphose de l’île et de la vague by Amina Saïd is rich in figures that model the conditions of its production and shape the reader’s perception. These include metaphor, metonymy, synecdoche, hyperbole, personification, etc., through which the poetic work emerges as a literary enunciation with an argumentative dimension, revealing Amina Saïd’s various positions and viewpoints regarding the subject of her discourse and their impact on the reader.
Stylistique, rhétorique, figure, énonciation, argumentation
Stylistics, rhetoric, figure, enunciation, argumentation.
Abdelkader KERROUMI & Bin Muhammad Awad HAMZA
The Direction of Qur’anic Readings According to Al-Zamakhshari and His Doctrinal and Linguistic Choices
Cette étude vise à clarifier l’orientation des lectures coraniques et répond aux questions suivantes :
Que signifie l’orientation des lectures ? Quels sont les avantages de la science de l’orientation des lectures ? Quelle est la position d’Al-Zamakhshari sur les lectures et leur orientation ?
L’étude vise à clarifier l’importance de l’orientation des lectures et ses types, et à présenter l’approche d’Al-Zamakhshari en matière d’orientation des lectures.
Cette étude est divisée selon les éléments suivants :
- Définir les lectures et leur orientation, et exposer les fruits de la science de l’orientation.
- Expliquer la position d’Al-Zamakhshari sur les lectures et leur orientation.
- L’étude se termine par divers modèles d’orientation des lectures tirés du commentaire Al-Kashshaf.
L’étude conclut qu’en connaissant les lectures et leur orientation, nous acquérons une meilleure compréhension de la signification des versets.
Elle fournit également un aperçu des différents aspects du miracle rhétorique du Coran, permettant aux étudiants de réfléchir et d’acquérir un large éventail de connaissances linguistiques. L’étude a également conclu qu’Al-Zamakhshari incluait à la fois des lectures mutawatir et des lectures anormales, et se limitait généralement aux lectures mutawatir, en particulier aux sept lectures. Il est clair qu’Al-Zamakhshari était un linguiste émérite, car il incluait certaines lectures et en rejetait d’autres parce qu’elles enfreignaient les règles grammaticales, soumettant les lectures à des critères linguistiques. Il incluait parfois des lectures qui enfreignaient son école de pensée mu’tazilite, ou il les guidait en conséquence. Mots-clés : Al-Zamakhshari. Conseils sur les lectures coraniques. Conseils doctrinaux. Conseils linguistiques. Lectures coraniques.
This study aims to clarify the orientation of Quranic readings and answers the following questions:
What is the meaning of orientation of readings? What are the benefits of the science of orientation of readings? What is Al-Zamakhshari’s position on readings and their orientation?
The study aims to clarify the importance of orientation of readings and its types, and to introduce Al-Zamakhshari’s approach to orientation of readings.
This study is divided according to the following elements:
- Defining the readings and their orientation, and stating the fruits of the science of orientation.
- Explaining Al-Zamakhshari’s position on readings and their orientation.
- The study concludes with various models of orientation of readings from the Al-Kashshaf commentary.
The study concludes that by knowing the readings and their orientation, we gain a greater understanding of the meanings of the verses.
It also provides insight into various aspects of the rhetorical miracle of the Quran, enabling students to reflect upon and acquire a wide range of linguistic knowledge. The study also concluded that Al-Zamakhshari included both mutawatir and anomalous readings, and generally confined himself to the mutawatir readings, especially the seven readings. It is clear that Al-Zamakhshari was a distinguished linguist, as he included readings and rejected others because they violated grammatical rules, subjecting the readings to linguistic criteria. He also sometimes included readings that violated his Mu’tazilite school of thought, or he guided them accordingly. Keywords: Al-Zamakhshari. Guidance on Quranic readings. Doctrinal guidance. Linguistic guidance. Quranic readings.
lectures coraniques, orientation ; compréhension ; signification ; choix doctrinaux et linguistiques ; Al-Zamakhshari
Quranic readings, orientation; understanding; meaning; doctrinal and linguistic choices; Al-Zamakhshari
Touba DALILA
The impact of oil price changes on social transfers in Algeria
Ce travail de recherche porte sur les transferts sociaux en Algérie et leur impact sur la période 1993-2023. L’étude analyse l’évolution des transferts sociaux en Algérie. L’impact des variations du prix du pétrole est mesuré à l’aide du modèle autorégressif à retard distribué ARDL.
Les résultats de l’étude montrent un impact positif des prix du pétrole sur les transferts sociaux à long terme et aucun impact à court terme. De plus, l’Algérie a maintenu sa politique de transferts sociaux malgré la baisse du prix du pétrole.
This research paper treats the subject of social transfers in Algeria and how oil price changes affected them during the period 1993-2023, the stdudy analyzed the evolution of social transfers in Algeria, Measuring the impact of the oil price them employ the autoregressive Distribted lag The ARDL model.
The study results showed a positive impact of oil prices on social transfers in the long term and no impact in the short term, In addition, Algeria continued its social transfer policy despitethe decline in the price of oil.
transferts sociaux, subventions sociales, prix du pétrole, Algérie
social transfers, social subsidies , Oil price, Algeria
Saber KHEZZARI
The Purposeful Criminal: Impacts Between Sharia Perspectives and the Dimensions of Positivist Laws, and the Importance of Their Application in the Occurrence of Crime
L’un des principaux objectifs de la charia islamique est de prévenir ou d’éliminer la criminalité après qu’elle a été commise et aggravée, ou de prendre des mesures préventives pour protéger la société de ses effets négatifs. Par conséquent, la punition est un élément essentiel de la charia islamique, créant un équilibre dans la vie et les moyens de subsistance et instaurant la stabilité dans la vie humaine par des moyens dissuasifs et formateurs aux dimensions globales et intentionnelles.
One of the primary objectives of Islamic Sharia is to prevent or eliminate crime after it has occurred and escalated, or to take pre-emptive measures to protect society from its negative effects. Therefore, punishment is a necessary element of Islamic Sharia, creating balance in life and livelihood and establishing stability in human life through deterrent and formative means with comprehensive, purposeful dimensions.
intentionnel, vital, préventif, formateur, dissuasif
purposeful, vital, pre-emptive, formative, deterrent means
Nassira TALEB
The Ethical Dimensions in the Meccan Qur’anic Discourse: The Surah Al-Isra as a Model
Cette recherche vise à identifier les aspects éthiques mis en avant par le discours coranique à La Mecque pour opérer un changement radical dans la société préislamique. L’étude examine la méthodologie du Coran pour inculquer les vertus morales et réprimer les vices, ainsi que l’impact de ces valeurs sur la formation des individus et l’épanouissement des âmes. Elle met également en évidence leur rôle dans le développement de la civilisation islamique. L’étude révèle que les valeurs morales abordées par le Saint Coran, et plus particulièrement par le discours mecquois, peuvent être classées en quatre grandes sections : morale religieuse, morale psychologique, morale familiale et morale sociale. Ces catégories sont interconnectées : un individu ne peut être intègre sans adoration ; une famille ne peut être stable sans l’intégrité de ses membres ; et une société ne peut être solidement établie sans la solidité de ses familles.
La sourate Al-Isra est choisie comme modèle du discours mecquois car elle englobe des commandements importants qui abordent les mauvaises mœurs, les coutumes répréhensibles et les déviations doctrinales, intellectuelles et éthiques répandues dans la société préislamique et qui perdurent dans nos sociétés actuelles.
This research aims to identify the ethical aspects emphasised by the Qur’anic discourse in Mecca to effect radical change in pre-Islamic society. The study examines the Qur’an’s methodology for instilling moral virtues and curbing vices, and the impact of these values on shaping individuals and refining souls. It also highlights their role in the development of Islamic civilisation. The study reveals that the morals addressed by the Holy Qur’an, and specifically the Meccan discourse, can be categorised into four main sections: religious morals, psychological morals, familial morals and social morals. These categories are interconnected: an individual cannot be upright without worship; a family cannot be stable without the integrity of its members; and a society cannot be properly established unless its families are sound.
Surah Al-Isra is chosen as a model of the Meccan discourse because it encompasses significant commandments that address bad morals, ugly customs and doctrinal, intellectual and ethical deviations prevalent in pre-Islamic society that remain present in our societies today.
dimensions, éthique, discours mecquois, sourate Al-Isra
dimensions, ethical, Meccan discourse, Surah Al-Isra
Mohammed BOUHALI
Applications of Jurisprudential Rules According to Imam Al-Rajraji Through His Book ‘Methods of Acquisition and Results of Subtle Interpretations’
Cet ouvrage, « Méthodes d’acquisition et résultats des interprétations subtiles », de l’imam al-Rajraji, est considéré comme l’une des encyclopédies fondamentales et jurisprudentielles les plus importantes. Consacré aux principes et aux subdivisions de la jurisprudence, il contient des règles jurisprudentielles qui organisent les branches détaillées de divers sujets jurisprudentiels. Ces règles transparaissent clairement dans les principes fondateurs et les subdivisions de l’auteur, notamment les règles « la difficulté engendre la facilité », « la nécessité permet l’interdit » et « le préjudice doit être éliminé ».
This book, ‘Methods of Acquisition and Results of Subtle Interpretations’ by Imam Al-Rajraji, is considered one of the most important foundational and jurisprudential encyclopaedias. Dedicated to the principles and subdivisions of jurisprudence, it contains jurisprudential rules that organise detailed branches of various jurisprudential topics. These rules are evident in the author’s foundational principles and subdivisions, including the rules “hardship brings ease”, “necessities permit the prohibited”, and “harm must be eliminated”.
Al-Rajraji, Méthodes d’acquisition, Résultats des interprétations subtiles, Règles jurisprudentielles
Al-Rajraji, Methods of Acquisition, Results of Subtle Interpretations, Jurisprudential Rules
Kouamé Séverin HOURA
Pratiques de la phytothérapie et enjeu d’une communication pour son intégration en santé publique à Abidjan
Cette étude traite de la contribution de la communication dans la promotion de la phytothérapie dans le domaine de la santé publique. L’objectif est de montrer l’importance de la communication dans la perspective de l’intégration efficiente de la phytothérapie en santé publique à Abidjan. La méthodologie utilisée est à la fois de s’inspirer des théories de la communication pour la santé pour pourvoir porter la réflexion sur sa promotion efficiente de la phytothérapie à Abidjan. Cette étude faite en 2024 à Abidjan cible les autorités, les agents de santé, le Programme National de Promotion de la Médecine Traditionnelle et les usagers de soin de santé dans leur quête de promouvoir les phytomédicaments et phytothérapeutes. Il ressort que pour la réussite de l’intégration efficiente de la phytothérapie en santé publique à Abidjan, la communication s’avère être un outil incontournable et stratégique dans la promotion des produits et soins de santé et acteurs de la phytothérapie initiée depuis 2001.
This study deals with the contribution of communication in the promotion of herbal medicine in the field of public health. The objective is to show the importance of communication in the perspective of the efficient integration of herbal medicine in public health in Abidjan. The methodology used is both to draw inspiration from the theories of health communication to be able to reflect on its efficient promotion of herbal medicine in Abidjan. This study carried out in 2024 in Abidjan targets authorities, health workers, the National Program for the Promotion of Traditional Medicine and health care users in their quest to promote herbal medicines and herbalists. It appears that for the successful efficient integration of herbal medicine in public health in Abidjan, communication proves to be an essential and strategic tool in the promotion of health products and care and actors of herbal medicine initiated since 2001.
Pratiques de la phytothérapie, enjeu, communication, intégration, santé publique
Phytotherapy practices, issue, communication, integration, public health
Benhimida AMMAR
The Impact of the Funding Mix on the Optimal Financial Structure of the Economic Enterprise
Cette étude vise à mettre en évidence l’effet de la combinaison de financement de l’entreprise sur l’optimalité de sa structure financière, en prenant comme étude de cas la société Maghreb Pipe Company. Elle évalue les décisions de financement de l’entreprise sur la période 2020-2023 à l’aide d’indicateurs financiers sélectionnés. L’intérêt de cette recherche réside dans l’examen de l’influence de la combinaison optimale de financement par fonds propres et par emprunt sur les performances actuelles et futures de l’entreprise.
L’étude conclut que la combinaison de financement adoptée par l’entreprise examinée a un impact évident sur sa structure financière. Le financement par emprunt a prédominé tout au long de la période de quatre ans examinée, ce qui a conduit l’entreprise à s’écarter considérablement du ratio d’endettement optimal. En conséquence, le financement par capitaux propres est resté à son niveau le plus bas.
This study aims to highlight the effect of the enterprise’s funding mix on the optimality of its financial structure, using Maghreb Pipe Company as a case study. It evaluates the enterprise’s funding decisions over the period 2020–2023 through selected financial indicators. The significance of this research lies in examining how the optimal combination of equity and debt funding influences the present and future performance of the enterprise.
The study concludes that the funding mix adopted by the examined enterprise has a clear impact on its financial structure. Debt funding predominated throughout the entire four-year period under review, causing the enterprise to deviate significantly from the optimal debt ratio. Consequently, equity funding remained at its lowest levels.
Combinaison de financement, structure financière, indicateurs financiers, capitaux propres, capitaux empruntés
Funding mix, financial structure, financial indicators, equity capital, debt capital.
Saida ZAOUT & Tlilani DALLAL
The Components of Taha Hussein’s Philosophy of Education Through His Book : The Future of Culture in Egypt
La philosophie de l’éducation offre un cadre global pour les objectifs, les programmes, les méthodes et les techniques pédagogiques. Représentant une perspective intellectuelle, elle offre une vision holistique qui oriente les activités et le système éducatifs. L’écrivain et penseur égyptien contemporain Taha Hussein était profondément préoccupé par la réforme de l’éducation, un sujet qui occupait une place importante dans sa vie intellectuelle. Cela était particulièrement évident lorsqu’il a mis ses théories en pratique alors qu’il était ministre de l’Éducation dans les années 1950. Enseignant, doyen et ministre de l’Éducation, Taha Hussein était non seulement un praticien de l’éducation, mais aussi un théoricien philosophique. Ainsi, sa philosophie éducative cherchait à établir un modèle éducatif complet, comme le souligne son livre L’avenir de la culture en Égypte, dans lequel il présente des théories importantes qui continuent de susciter des débats à ce jour.
The philosophy of education provides a comprehensive framework for educational objectives, curricula, methods and techniques. Representing an intellectual perspective, it provides a holistic view that directs educational activities and the educational system. The contemporary Egyptian writer and thinker Taha Hussein was deeply concerned with educational reform, a topic that occupied a significant place in his intellectual life. This was particularly evident when he put his theories into practice while serving as Minister of Education in the 1950s. As a teacher, dean and Minister of Education, Taha Hussein was not only a practitioner of education, but also a philosophical theorist. Thus, his educational philosophy sought to establish a comprehensive educational model, as highlighted in his book The Future of Culture in Egypt, in which he presented important theories that continue to provoke debate to this day.
culture ; éducation ; Egypte ; ouvrage; philosophie ; Taha Hussein
culture; education; Egypt; book; philosophy; Taha Hussein
Mohamed SLIMANI & Yassine OUSAIDANE
The Role of Organisational Culture in Consolidating Continuous Training within the Media Institution:
A Field Study at Echourouk El Yawmi Newspaper
Cette étude aborde la relation problématique entre la culture organisationnelle dominante et la consolidation des programmes de formation continue au sein du journal Echourouk El Yawmi. Malgré le niveau élevé de capital social dont dispose l’institution (avec un taux d’approbation moyen de 79,82 % pour les indicateurs de culture organisationnelle), la formation formelle reste entravée. La recherche a utilisé une méthode descriptive et analytique et a recouru au coefficient tau-b de Kendall, révélant un déséquilibre structurel entre les valeurs déclarées et les pratiques réelles. Les résultats ont en outre démontré que l’écoute managériale constitue le fondement le plus solide de la légitimité de la formation, tandis que l’évaluation équitable représente la base la plus essentielle de l’appréciation fonctionnelle. L’étude a également révélé un écart qui se reflète dans la relation négative entre la mise en œuvre de la formation formelle et le recours à l’interaction expérientielle, confirmant que l’apprentissage informel est devenu un mécanisme compensatoire pour contrebalancer la faiblesse de la mise en œuvre de la formation formelle. L’étude a conclu que le défi de la consolidation de la formation formelle réside dans l’incapacité de l’institution à transformer son capital social en capital de connaissances. Il recommande d’institutionnaliser l’écoute managériale, d’intégrer la formation informelle et de réformer le système d’évaluation afin d’en faire un outil permettant de valoriser les compétences et de créer des parcours de progression de carrière.
This study addresses the problematic relationship between the prevailing organisational culture and the consolidation of continuous training programmes at the Echourouk El Yawmi newspaper. Despite the institution’s possession of a high level of social capital (with an average approval rate of 79.82% for organisational culture indicators), formal training has remained hindered. The research employed a descriptive-analytical method and used Kendall’s tau-b coefficient, revealing a structural imbalance between declared values and actual practices. The results further demonstrated that managerial listening constitutes the strongest foundation for the legitimacy of training, whereas fair evaluation represents the most essential basis for functional appreciation. The study also revealed a gap reflected in the negative relationship between the implementation of formal training and reliance on experiential interaction, confirming that informal learning has become a compensatory mechanism to counteract the weakness of formal training implementation. The study concluded that the challenge of consolidating formal training lies in the institution’s failure to transform its social capital into knowledge capital. It recommends institutionalising managerial listening, incorporating informal training, and reforming the evaluation system to make it a tool for valuing competencies and creating pathways for career progression.
culture organisationnelle, formation continue, capital social, formation formelle, apprentissage informel, motivation des employés
Organisational culture, continuous training, social capital, formal training, informal learning, employee motivation
Othman OULD SAFI & Ahmed TAOUTI
Islamic Sukuk as a significant implementation tool for national projects
Cette étude vise à présenter le sukuk islamique comme un outil de mise en œuvre pour les projets nationaux de développement durable, de manière exhaustive et concise. Le sukuk islamique a été financé en tant qu’outil de mise en œuvre important pour les projets nationaux.
En conséquence, la recherche a abouti à certains résultats, dont le plus important est que les sukuk islamiques constituent un outil de financement non épuisable, tout à fait valable pour financer des projets nationaux, en plus d’impliquer le secteur privé dans le financement des structures de base de l’État par le biais des sukuk. Il contribue grandement à injecter une bonne liquidité, qui peut être utilisée selon les besoins pour développer des secteurs spécifiques, et les obligations à revenu fixe ne constituent pas l’alternative la plus sûre aux sukuk islamiques pour financer les projets d’infrastructure de l’État.
The research aims to introduce Islamic sukuk as an implementation tool for national projects with sustainable development, in a total and brief way, and Islamic Sukuk has been funded as a significant implementation tool for national projects.
Accordingly, the research reached some results, the most prominent of which is that the Islamic Sukuk is a non -depleted financing tool, completely valid for financing national projects, in addition to involving the private sector in financing the basic structures of the state through the sukuk; It greatly contributes to pumping good liquidity, which can be employed as required by the need to develop specific sectors, and revenue bonds are not the most secure alternative to Islamic sukuk in financing the state’s infrastructure projects.
sukuk islamiques ; développement durable ; projets d’infrastructure.
Islamic sukuk; sustainable development; Infrastructure Projects
Midoune SAID
The philosophical perspective of the educational literary text
L’étude vise à mettre en évidence la position des pays arabes dans le domaine des technologies d’intelligence artificielle en examinant leur classement et leur niveau de préparation selon les indicateurs internationaux. L’étude examine également les principales stratégies nationales adoptées par certains pays arabes en matière de recherche, de développement et d’innovation dans le secteur de l’IA. Elle conclut à l’existence de disparités importantes entre les pays arabes quant à leur niveau de préparation et de contribution au domaine de l’intelligence artificielle. Si certains pays ont réalisé des progrès substantiels, d’autres n’en sont qu’aux prémices de la formulation de leurs plans d’avenir. Par conséquent, des pays comme les Émirats arabes unis sont considérés comme des leaders dans ce secteur selon ces indicateurs, tandis que d’autres restent à la traîne.
The methodological and intellectual ambiguity surrounding the teaching of literary texts at secondary level, coupled with the lack of sensory and aesthetic refinement among recipients, necessitates a reevaluation of the fundamental principles that inform the educational dimension of literary texts. This reconsideration should be linked to a philosophical perspective, as this represents the optimal solution for reordering the initial core that constitutes the general conceptual framework of literary texts. This is based on the notion that texts are embodied through new elements that must be considered, as these elements primarily influence the educational value of literary texts.
Intelligence ; Technologies ; Intelligence artificielle ; Pays arabes ; Stratégie ; Réalisations
text, literary text, sender, recipient, literariness
Ibrahim BELKHATIR, Mourad BELKHIR & Nasreddine ADJDIR
Orientalist Doubts Concerning the Compilation and Codification of the Quran: A Study of Ignaz Goldziher’s Madhāhib al-Tafsīr al-Islāmī
La recherche sur la pensée orientaliste est devenue l’un des thèmes importants des sciences coraniques, en raison de l’élan intellectuel que les écrits orientalistes ont pris et des problèmes qu’ils ont soulevés, qui ont nécessité d’y répondre et d’étudier leur contenu. La pensée orientaliste doit être évaluée et traitée car elle apporte une critique externe des méthodologies des érudits musulmans concernant le Noble Coran. Néanmoins, de nombreux chercheurs considèrent que traiter l’héritage orientaliste est une sorte de futilité, car les écrits orientalistes n’ont pas atteint l’esprit de la recherche scientifique qui exige l’équité et la fiabilité dans la transmission et la précision méthodologique. Cette étude fournit une évaluation des thèses de l’orientaliste Goldziher concernant la critique du texte coranique en termes de compilation et de formation finale, et en termes de signification du texte, en particulier en ce qui concerne les qirā’āt (récitations coraniques). Sa critique était basée sur des éléments d’étude linguistique, examinant la formation du texte, les méthodes de sa rédaction et les sources de possibilité dans les significations de son vocabulaire. La méthode analytique a été utilisée pour examiner les thèses de Goldziher et la méthode critique pour évaluer ses idées. L’étude a conclu que l’approche des orientalistes à l’égard du Coran se caractérise par une confusion méthodologique, un biais cognitif et une insuffisance dans l’utilisation de méthodologies scientifiques appropriées.
Research in Orientalist thought has become one of the important topics in Quranic sciences, due to the intellectual momentum that Orientalist writings have gained, and because of the problems they have raised that necessitated responding to them and researching their content. Orientalist thought should be evaluated and dealt with because it provides external criticism of Muslim scholars’ methodologies regarding the Noble Quran. Nevertheless, many researchers consider dealing with Orientalist heritage a kind of futility, because Orientalist writings did not rise to the spirit of scientific research that requires fairness and trustworthiness in transmission and methodological precision. This study provides an evaluation of the Orientalist Goldziher’s theses regarding the criticism of the Quranic text in terms of its compilation and final formation, and in terms of the text’s significance specifically regarding qirā’āt (Quranic recitations). His criticism was based on components of linguistic study, examining the formation of the text, methods of its writing, and sources of possibility in the meanings of its vocabulary. The analytical method was employed to examine Goldziher’s theses and the critical method to evaluate his ideas. The study concluded that Orientalists’ approach to the Quran is characterized by methodological confusion, cognitive bias, and deficiency in employing appropriate scientific methodologies.
Goldziher, orientalisme, qirā’āt, tadwīn al-Qur’ān, jam’ al-Qur’ān.
Goldziher, Orientalism, qirā’āt, tadwīn al-Qur’ān, jam’ al-Qur’ān
Hacina BOUZID
The Role of Maghrebi Women in Preserving Cultural Heritage and Promoting Social Bond: A Case Study in Algeria, Morocco, and Tunisia
Le patrimoine culturel représente une source durable d’identité et un moteur stratégique de développement pour toute nation, car il constitue le réservoir symbolique et intellectuel à partir duquel émergent les structures sociales contemporaines. Aucune société ne peut parvenir à un véritable développement si elle n’est pas profondément enracinée dans son héritage culturel. En ce sens, la transmission du patrimoine n’est pas considérée comme un acte statique, mais comme un processus dynamique qui permet de préserver la cohésion sociale et de remodeler les identités à la lumière des transformations actuelles.
Dans ce cadre, cette étude examine l’impact du patrimoine culturel sur les femmes maghrébines dans le renforcement du lien social entre les pays du Maghreb. Elle adopte la méthode de l’étude de cas à travers l’analyse d’exemples concrets de femmes en Algérie, au Maroc et en Tunisie qui jouent un rôle actif dans la sauvegarde du patrimoine matériel et immatériel.
Les résultats révèlent que les femmes maghrébines jouent un rôle central dans la transmission des valeurs culturelles, des traditions et des connaissances, renforçant ainsi les liens symboliques et émotionnels qui transcendent les frontières nationales. De plus, l’étude démontre que la participation des femmes aux projets de préservation du patrimoine contribue à renforcer les identités nationales et maghrébines, transformant le patrimoine culturel en un outil efficace pour favoriser l’unité sociale et l’intégration régionale entre les pays du Maghreb.
Cultural heritage represents a lasting source of identity and a strategic driver of development for any nation, as it constitutes the symbolic and intellectual reservoir from which contemporary social structures emerge. No society can achieve genuine development unless it is deeply rooted in its cultural legacy. In this sense, the transmission of heritage is not viewed as a static act but as a dynamic process that enables the preservation of social cohesion and the reshaping of identities in light of current transformations.
Within this framework, this study examines the impact of cultural heritage on Maghrebi women in strengthening the social bond among the countries of the Maghreb. It adopts the case study method through an analysis of real-life examples of women in Algeria, Morocco, and Tunisia who play active roles in safeguarding both tangible and intangible heritage.
The findings reveal that Maghrebi women are central actors in transmitting cultural values, traditions, and knowledge, thereby reinforcing symbolic and emotional ties that transcend national borders. Moreover, the study demonstrates that women’s involvement in heritage preservation projects contributes to strengthening both national and Maghrebi identities, transforming cultural heritage into an effective tool for fostering social unity and regional integration among Maghreb countries.
rôle, patrimoine culturel, femmes maghrébines, lien social
role, cultural heritage, Maghrebi women, social bond
Abdelhalim BENMAIZA & Khalissa MEDJILI
Impact of Digital Learning Platforms on the Quality of University Services: An Algerian Case Study
L’enseignement supérieur algérien, s’alignant sur les tendances mondiales, a connu une évolution significative vers l’intégration des technologies dans les processus académiques. Cette transition, accélérée par la pandémie de COVID-19, a rendu les plateformes d’apprentissage numériques (PAD) indispensables pour assurer la continuité de l’enseignement tout en améliorant la qualité des services académiques et administratifs destinés aux étudiants. Cet article explore l’impact significatif des PLE sur la qualité des services universitaires en Algérie, en se concentrant sur des aspects clés tels que l’efficacité de l’enseignement, le soutien aux étudiants et l’efficacité administrative. S’appuyant sur une enquête détaillée menée auprès d’étudiants et de professeurs d’universités algériennes, l’étude met en évidence à la fois les opportunités et les défis présentés par les PLE. Si ces plateformes améliorent l’accès aux ressources et favorisent l’apprentissage personnalisé, elles nécessitent également des solutions pour remédier aux disparités numériques, maintenir des interactions humaines significatives et garantir une infrastructure technique robuste.
Algerian higher education, aligning with global trends, has experienced a significant shift towards the integration of technology in academic processes. This transition, accelerated by the COVID-19 pandemic, has made Digital Learning Platforms (DLPs) indispensable in ensuring the continuity of instruction while enhancing the quality of both academic and administrative services for students. This paper explores the significant impact of DLPs on university service quality in Algeria, focusing on key aspects such as teaching effectiveness, student support, and administrative efficiency. Drawing on a detailed survey of Algerian university students and faculty, the study highlights both the opportunities and challenges presented by DLPs. While these platforms enhance access to resources and foster personalized learning, they also necessitate solutions to address digital disparities, maintain meaningful human interaction, and ensure robust technical infrastructure.
apprentissage numérique, qualité des services universitaires, enseignement supérieur algérien, transformation numérique, expérience étudiante.
Digital Learning, University Service Quality, Algerian Higher Education, Digital Transformation, Student Experience
Saida KHELOUFI
Intellectual Questions and Narrative Spaces in « His Majesty the Greatest Father » by Habib Mounsi
Cette étude présente une série de points, dont les plus importants sont les suivants :
– Études postcoloniales : le roman met en évidence l’image de la domination technologique néocoloniale et le pouvoir du centre par rapport à la périphérie.
– Études religieuses et islamiques : réflexion sur la manière d’utiliser l’intertextualité coranique et hadithique, et sur la façon dont le roman présente l’islam non seulement comme une croyance, mais aussi comme un système de résistance à l’hégémonie.
– Philosophie politique : examen du rôle de l’autorité et des régimes totalitaires, et de la manière dont l’individu et la société sont façonnés dans l’ombre d’un État technologiquement avancé.
– Anthropologie littéraire : analyse des identités arabes, de l’influence et de l’imitation aveugle, de la manière dont les individus se reconstruisent sous la pression de la conscience culturelle.
– Étude narrative et art de la science : comment le roman arabe a-t-il évolué dans l’utilisation de l’imagination technique comme méthode d’expression critique, plutôt que comme un simple luxe intellectuel ou technologique ?
This study présents a set of points, thè most important of which are:
– Postcolonial studies: the novel highlights thé image of néocolonialism technological dominance,and the power of center versus the periphery.
– Religious and İslamic studies: reflecting on now touse quranic and handith intertextuality,and how the novel present İslam not only as a belief but also as a system of resistance to hegemonya.
– Political philosophy: A review of the role of anthority and totalitariam regimes,and how the individual and society are shaped in the shadow of an advanced technological state.
– Literary anthropology: Analysis of Arab identities,influence and blind imitation,how individuals rebuild their selves under thé pressure of cultural awareness.
– Narrative study and the art of science: how has thé Arabica novel evolved in using technical imagination as a méthode of critical expression,father tham merely an intellectual or technological luxury ?.
espaces narratifs, questions de réflexion, domination technique, étude narrative.
Narrative spaces, Thought questions,Technical dominance, Narrative study
Khelifa HEROUZ & Moussa HADJAB
Foreign Direct Investment and Its Impact on Sustainable Development: A Field Study of LafargeHolcim in M’sila
Cette étude examine l’impact des investissements directs étrangers (IDE) sur le développement durable et ses trois dimensions (économique, sociale et environnementale) à partir d’une étude de cas sur LafargeHolcim à M’sila.
La recherche a utilisé une méthodologie descriptive et un questionnaire pour collecter des données auprès des cadres et du personnel de différents départements de l’entreprise. Les résultats ont montré une corrélation positive significative, démontrant que les IDE ont un impact substantiel sur les trois dimensions du développement durable, la dimension économique étant la plus touchée.
Ces résultats soulignent le rôle essentiel des IDE dans la promotion du développement durable dans les entreprises industrielles, une conclusion qui correspond aux études récentes d’Alvarado & Toledo (2022) et de la CNUCED (2023).
This study examines the impact of Foreign Direct Investment (FDI) on sustainable development and its three dimensions—economic, social, and environmental—using a case study of LafargeHolcim in M’sila.
The research utilized a descriptive methodology and a questionnaire to collect data from managers and staff across different company departments. The findings indicated a significant positive correlation, demonstrating that FDI has a substantial impact on all three dimensions of sustainable development, with the economic dimension being the most affected.
These results underscore the vital role of FDI in advancing sustainable development in industrial companies, a finding consistent with recent studies by Alvarado & Toledo (2022) and UNCTAD (2023).
Impact des investissements directs étrangers, développement durable, dimension économique, dimension environnementale, dimension sociale, Lafarge Holcim
Foreign Direct Investment Impact, Sustainable Development, Economic Dimension, Environmental Dimension, Social Dimension, Lafarge Holcim
Tayeb MAKOUR, Bachir ABDESSAMED, Hassina LARABA, Amina NECIB & Raouf BELAKAB
Motivational Interviewing (MI), a Catalyst for the Therapeutic Alliance in Physical Medicine and Rehabilitation (PMR)Players:
A Field Study of the Atlético M’sila Futsal Club (First Division)
L’entretien motivationnel (EM) est un style de communication collaboratif et centré sur la personne qui s’est avéré efficace pour renforcer la motivation intrinsèque au changement et résoudre l’ambivalence. En médecine physique et réadaptation (PMR), l’IM est un outil fondamental non seulement pour améliorer l’adhésion thérapeutique aux programmes d’exercice et aux changements de comportement, mais surtout pour consolider l’alliance thérapeutique. Cet article explore les fondements de l’IM et son application spécifique en PMR, en soulignant comment ses principes (partenariat, acceptation, compassion, évocation) transforment la relation soignant-patient en un partenariat d’experts essentiel à la réalisation des objectifs fonctionnels.
Motivational Interviewing (MI) is a collaborative, person-centered style of communication proven effective at strengthening intrinsic motivation for change and resolving ambivalence. In Physical Medicine and Rehabilitation (PMR), MI is a fundamental tool not only for improving therapeutic adherence to exercise programs and behavioral changes, but especially for consolidating the therapeutic alliance. This article explores the foundations of MI and its specific application in PMR, highlighting how its principles (Partnership, Acceptance, Compassion, Evocation) transform the caregiver-patient relationship into an expert partnership essential for achieving functional goals.
Entretien motivationnel (EM), médecine physique et réadaptation (MPR), alliance thérapeutique, adhésion, ambivalence, discours sur le changement, auto-efficacité, PACE, évocation, objectifs fonctionnels
Motivational Interviewing (MI), Physical Medicine and Rehabilitation (PMR), Therapeutic Alliance, Adherence, Ambivalence, Change Talk, Self-Efficacy, PACE, Evocation, Functional Goals
Sarra MOUMNI
The Impact of Reward Power on Creativity and Innovation: A Case Study of the New Industrial Complex for Producing Red Construction Materials in Béchar Province
Cette étude visait à identifier l’impact du pouvoir de récompense sur la créativité et l’innovation chez les travailleurs du nouveau complexe industriel de production de matériaux de construction rouges dans la province de Béchar. Le chercheur a utilisé une méthodologie descriptive et analytique, avec des données recueillies auprès d’un échantillon de 90 travailleurs. Les résultats ont révélé un impact statistiquement significatif du pouvoir de récompense sur la créativité et l’innovation. Les résultats ont également indiqué un effet positif des récompenses sur la croissance et la durabilité de l’organisation.
This study aimed to identify the impact of reward power on creativity and innovation among workers in the new industrial complex for producing red construction materials in Béchar Province. The researcher employed a descriptive-analytical methodology, with data collected from a sample of 90 workers. The findings revealed a statistically significant impact of reward power on creativity and innovation. The results also indicated a positive effect of rewards in achieving organisational growth and sustainability.
récompense, créativité, innovation, génération d’idées, croissance, durabilité.
reward, creativity, innovation, idea generation, growth, sustainability.
Chems El Houda BEN MILOUD & Saliha LAGGOUN
The Risks of Children’s Use of Social Media: Problems and Solutions – An Analytical Study
Cette étude aborde le thème « Les risques liés à l’utilisation des réseaux sociaux par les enfants : problèmes et solutions – Une étude analytique », l’un des enjeux contemporains qui s’imposent avec force dans un contexte de transformations numériques accélérées. Elle vise à analyser les risques psychologiques, sociaux et éducatifs importants associés à l’utilisation non réglementée de ces plateformes par les enfants, notamment la perte de communication familiale, la fragmentation des valeurs, l’isolement social, l’exposition à des contenus inappropriés, l’exploitation numérique, la dépendance, les mauvais résultats scolaires et l’implication dans la cybercriminalité. Elle s’appuie également sur les statistiques internationales les plus récentes, qui révèlent une augmentation constante du taux d’utilisation de ces médias numériques par les enfants. L’étude repose sur une méthode analytique, utilisant la présentation et l’analyse de la littérature scientifique et d’études antérieures connexes, qui permet de suivre le phénomène sous différents angles et de proposer un ensemble de solutions scientifiques et pratiques. Les plus importantes d’entre elles sont la sensibilisation cohérente des familles, l’activation des rôles éducatifs et législatifs et le renforcement d’une culture d’utilisation sûre et responsable. L’étude conclut qu’une stratégie globale et participative impliquant les familles, les écoles et les décideurs politiques est nécessaire pour protéger les enfants des effets néfastes de ce phénomène et les guider vers un environnement numérique sûr et productif.
This study addresses the topic « The Risks of Children’s Use of Social Media: Problems and Solutions – An Analytical Study, » as one of the contemporary issues that assert themselves strongly amid the accelerating digital transformations. This study aims to analyse the significant psychological, social, and educational risks associated with children’s unregulated use of such platforms, including the loss of family communication, value fragmentation, social isolation, exposure to inappropriate content, digital exploitation, addiction, poor academic performance, and involvement in cybercrime. It also draws upon the most recent international statistics that reveal a steady increase in the rates of children’s use of these digital media. The study is grounded in an analytical method, utilising the presentation and analysis of scientific literature and previous related studies, which enables the monitoring of the phenomenon in various dimensions and the proposal of a set of scientific and practical solutions. The most significant among these are the establishment of cohesive family awareness, the activation of educational and legislative roles, and the enhancement of a culture of safe and responsible use. The study concludes that a comprehensive, participatory strategy involving families, schools, and policymakers is necessary to protect children from the adverse effects of this phenomenon and guide them toward a safe and productive digital environment.
réseaux sociaux, enfant
social media, children
Lina BOUHENTALA
The Economic Real Estate in Algerian Legislation: Between Investment Empowerment and Legal Oversight
Cet article examine le cadre juridique régissant l’immobilier économique en Algérie en vertu de la loi n° 23-17, en mettant l’accent sur le mécanisme de concession transférable comme moyen d’équilibrer la promotion des investissements et la protection des biens publics. La première section analyse les dispositions juridiques régissant l’immobilier économique et souligne l’importance d’une attribution rigoureuse pour garantir une utilisation efficace des terres. La deuxième section se concentre sur les obligations de l’investisseur, ainsi que sur les mécanismes de contrôle administratif et les sanctions imposées en cas de non-respect.
L’étude conclut que l’efficacité de l’immobilier économique dans le soutien au développement durable nécessite la mise en place d’un cadre de surveillance strict, une transparence accrue et la simplification des procédures administratives. Ces mesures sont essentielles pour garantir une utilisation optimale des actifs publics et attirer des investisseurs sérieux et crédibles, capables de contribuer à la croissance économique nationale.
This article examines the legal framework governing economic real estate in Algeria under Law No. 23-17 emphasizing the mechanism of transferable concession as a means of balancing investment promotion with the protection of public property The first section analyzes the legal provisions regulating economic real estate and highlights the importance of disciplined allocation to ensure efficient land use. The second section focuses on the investor’s obligations, as well as the mechanisms of administrative control and the sanctions imposed in cases of non-compliance.
The study concludes that the effectiveness of economic real estate in supporting sustainable development requires the establishment of a strict supervisory framework, enhanced transparency, and the simplification of administrative procedures Such measures are essential to ensure optimal utilization of public assets and to attract serious and credible investors capable of contributing to national economic growth.
Immobilier économique ; concession transférable ; investissement et développement ; contrôle juridique
Economic real estate; transferable concession; investment and development; legal oversight
Fouad CHIHA & Ibrahim BENHAMMADI
Formation of Personality in Childhood and Preschool Stages from the Perspective of the Cultural‒Historical Model
D’un point de vue culturel et historique, et sur la base des principes de la théorie de l’activité, la personnalité peut être comprise comme l’acquisition de motivations spécifiques à un domaine, fondée sur un développement progressif selon une hiérarchie structurelle définie avec des déterminants identifiables. L’étude de la personnalité peut donc être abordée selon deux voies analytiques. La première concerne l’examen de la structure fondamentale de la personnalité d’un individu, qui évolue naturellement au cours des différentes étapes du développement humain, à partir de l’enfance. La seconde consiste à évaluer les actions qui reflètent une compétition particulière entre plusieurs motivations. Cet article vise à présenter un aperçu narratif des caractéristiques théoriques qui contribuent à définir le concept de personnalité et à élucider les aspects substantiels qui façonnent l’essence de chaque personnalité, en plus du processus de structuration de celle-ci pendant la petite enfance et les années préscolaires, dans le cadre des principales activités caractéristiques de cette étape.
From a cultural-historical perspective, and on the basis of the assumption of activity theory, personality can be understood as a field-specific acquisition of motives, founded on gradual development according to a defined structural hierarchy with identifiable determinants. The study of personality, therefore, can be approached through two analytical pathways. The first concerns the examination of an individual’s core personality structure, which naturally evolves across the various stages of human development, beginning in childhood. The second involves assessing actions that reflect particular competition among multiple motives. This article aims to present a narrative overview of the theoretical features that contribute to defining the concept of personality and to elucidate the substantial aspects that shape the essence of each personality, in addition to the process of structuring it during early childhood and the preschool years, within the framework of the principal activities characteristic of this stage.
Personnalité, modèle culturel et historique, théorie de l’activité, développement psychologique
Personality, cultural-historical model, activity theory, psychological development.
Siham BOUDACHE & Bensalem SAADIA
Islamic Financial Industry as a Mechanism for Integrating the Informal Economy into the Formal Sector in Algeria
Cette étude vise à mettre en lumière l’importance du développement de l’industrie financière islamique en Algérie en tant que mécanisme d’intégration de l’économie informelle dans l’économie formelle. En raison des nombreuses lacunes de l’économie formelle, qui ont contribué à l’émergence et à l’expansion de l’économie informelle, ce phénomène a eu un impact significatif sur le paysage économique global de l’Algérie, entraînant une prédominance de la fragilité dans le secteur économique. L’étude se termine par plusieurs conclusions clés, notamment que le développement de l’industrie financière islamique en Algérie revêt une importance considérable pour l’intégration du secteur informel. Le lien entre ce secteur et le secteur réel, d’une part, et la diversification des méthodes de financement qu’il offre, d’autre part, s’alignent sur les divers sous-secteurs de l’économie (commerce, industrie, agriculture, services). Cela ouvre des perspectives prometteuses pour l’entrée et l’intégration progressives de l’économie informelle.
This study aims to shed light on the importance of developing the Islamic financial industry in Algeria as a mechanism for integrating the informal economy into the formal economy. Owing to numerous gaps in the formal economy, which have contributed to the emergence and expansion of the informal economy, this phenomenon has significantly impacted the overall economic landscape of Algeria, resulting in a predominance of fragility in the economic sector. The study concludes with several key findings, most notably, that the development of the Islamic financial industry in Algeria holds considerable importance in integrating the informal sector. The linkage of this industry to the real sector, on the one hand, and the diversification of financing methods it offers, on the other hand, align with the diverse subsectors of the economy (trade, industry, agriculture, services). This opens promising future opportunities for the gradual entry and integration of the informal economy.
Économie formelle, économie informelle, secteur financier islamique.
Formal economy, informal economy, Islamic financial industry
Mohamed Lyamine LAYAIDA, Mourad DAHIA & Saci BOUAZIZ
The Role of Electronic Management in Enhancing Leadership Functions in Sports Institutions :
A Field Study at the Directorate of Youth and Sports in M’sila Governorate
Résumé
Cette étude examine le rôle de la gestion électronique (e-gestion) dans l’amélioration des fonctions de direction au sein des institutions sportives. Utilisant une approche descriptive, l’étude a été menée auprès d’un échantillon de 17 administrateurs, comprenant des chefs de service, des chefs de bureau et des inspecteurs de district, de la Direction de la jeunesse et des sports du gouvernorat de M’sila. Les données ont été recueillies à l’aide d’un questionnaire structuré. Les résultats révèlent que les éléments clés de l’e-management, à savoir les systèmes informatiques avancés, les technologies Internet et les ressources humaines qualifiées, contribuent de manière significative à l’amélioration de la fonction de leadership dans les institutions sportives. Ces éléments facilitent l’efficacité des processus administratifs et la prise de décisions éclairées, renforçant ainsi l’efficacité organisationnelle.
This study investigates the role of electronic management (e-management) in enhancing the leadership function within sports institutions. Employing a descriptive research approach, the study was conducted on a sample of 17 administrators, including heads of departments, office managers, and district inspectors, from the Directorate of Youth and Sports in M’sila Governorate. Data were collected using a structured questionnaire. The findings reveal that key components of e-management, namely advanced computing systems, internet technologies, and qualified human resources, significantly contribute to improving the leadership function in sports institutions. These elements facilitate efficient administrative processes and informed decision-making, thereby strengthening organizational effectiveness.
Gestion électronique, fonction de leadership, institutions sportives, efficacité administrative
Electronic Management, Leadership Function, Sports Institutions, Administrative Efficiency
Louis Franck Yao N’GUESSAN, Effoué Dominique ADJE & Yevedo Joceline Cynthia NOUDEGBESSI
Analyse des facteurs socioculturels influençant la pratique des Activités Physiques Adaptées (APA) chez les personnes âgées diabétiques (Côte d’Ivoire)
Cet article est une étude analytique qui se propose, de mettre en lumière les déterminants socioculturels et économiques qui influencent la pratique des Activités Physiques Adaptées (APA) chez les personnes âgées diabétiques en milieu urbain ivoirien. Il vise spécifiquement à comprendre comment les personnes âgées diabétiques perçoivent socialement et culturellement les dynamiques des APA. A l’aide de guide d’entretien individuel semi-dirigé auprès des hommes et des femmes âgées, dix-huit (18) personnes ont été interrogées selon la méthode de sélection raisonnée. L’examen des résultats indique que divers éléments socioculturels et économiques découragent les patients diabétiques âgés à s’engager dans des Activités Physiques Adaptées. Ces éléments comprennent un éventail de perceptions socio-économiques, socioculturelles, de convictions et de facteurs psychologiques spécifiques à chaque personne influençant leurs choix.
This article is an analytical study that aims to shed light on the sociocultural and economic determinants that influence the practice of Adapted Physical Activities (APA) among older adults with diabetes in urban Ivorian settings. It specifically aims to understand how older adults with diabetes socially and culturally perceive the dynamics of APA. Using semi-structured individual interview guides with older men and women, eighteen (18) individuals were interviewed using a purposive selection method. Examination of the results indicates that various sociocultural and economic factors discourage older diabetic patients from engaging in Adapted Physical Activities. These factors include a range of socioeconomic and sociocultural perceptions, beliefs, and psychological factors specific to each individual that influence their choices.
facteurs, activités physiques, personnes âgées, diabétiques.
factors, activities, physical, elderly, diabetics
Assane Hamadi DIOMANDE, Mahier jules Michel BAH & Apo Marina ABECHI
Dimension esthétique et contraste des opérations de déguerpissement dans la construction des espaces abidjanais
Les deux dernières décennies sont marquées par le rétablissement d’un ordre urbain en souffrance depuis les années d’indépendance de la Côte d’Ivoire. Qualifié de désordre urbain, l’occupation du domaine public échappant au contrôle des acteurs institutionnels, font l’objet de récupération. Il est planifié et exécuté des opérations de déguerpissements. L’une des raisons mises en avant demeure la logique esthétique qui impose de disposer des espaces urbains qui soient de plus en plus aux normes des standards internationaux en la matière. Notre travail de recherche questionne la logique esthétique comme base justificative de la libération des emprises. En s’inscrivant dans une démarche méthodologique qualitative, les résultats obtenus permettent de rattacher les négociations sociales autour d’espaces urbains de plus en plus esthétiques aux réactions différenciées des usagers et propriétaires du foncier dans la commune d’Adjamé.
The last two decades have been marked by the restoration of an urban order that has been suffering since the years of Côte d’Ivoire’s independence. Described as urban disorder, the occupation of public land beyond the control of institutional actors is subject to reclamation. Eviction operations are planned and executed. One of the reasons put forward remains the aesthetic logic, which requires urban spaces to increasingly meet international standards in this area. Our research questions aesthetic logic as a justificatory basis for the liberation of rights-of-way. By adopting a qualitative methodological approach, the results obtained make it possible to link social negotiations around increasingly aesthetic urban spaces to the differentiated reactions of land users and owners in the commune of Adjamé.
Dimension esthétique ; Déguerpissement ; Négociation sociale ; conflictualité.
Aesthetic dimension; Eviction; Social negotiation; Conflict
Lamine ABDELHAMID & Djebara NORA
Types and Forms of Trademarks
Le législateur algérien, par le biais de l’arrêté n° 03/06 relatif aux marques, a traité les différents aspects liés aux marques, depuis leur définition jusqu’aux méthodes d’enregistrement et à la protection qui leur est accordée.
Il a également abordé les différents types et formes que peuvent prendre les marques, ce qui constitue l’objet principal de cette étude, en examinant et en observant l’intention et la position du législateur algérien à l’égard de ces types et formes.
The Algerian legislator, through the Order No. 03/06 related to trademarks, has dealt with the different aspects which are connected and have relation with trademarks, starting from its definition tothe methods of its registration and the protection that is decided for it.
He also approached the different types and forms that trademarks can take, and this is what this research study is mainly focused on, by investigating and observing the intention and the position of the Algerian legislator regarding these types and forms.
Marques ; Types de marques ; Formes de marques ; Propriété industrielle
Trademarks; Types of trademarks; Forms of trademarks; Industrial property
Bachir KASSEL & Mohamed Redha ALKRIF
Ibn Khaldun’s Methodology in Critiquing the Prophetic Hadith
Cette recherche examine la méthodologie d’Ibn Khaldoun dans la critique des hadiths prophétiques. Elle réfute l’affirmation courante de certains modernistes selon laquelle Ibn Khaldoun aurait établi une méthode critique unique, fondée sur le texte, qui s’écartait de l’approche traditionnelle des spécialistes des hadiths, axée sur la chaîne de transmission (isnad). L’article démontre que si Ibn Khaldoun a été le pionnier d’une méthode socio-historique révolutionnaire pour vérifier les récits historiques généraux, fondée sur la « nature de la civilisation » et les lois de la société, il tenait en haute estime la science traditionnelle du hadith (‘Ilm al-Hadith) et ses maîtres. La recherche prouve qu’Ibn Khaldoun connaissait parfaitement les principes établis de la critique du hadith (tant l’isnad que le matn) et ne cherchait pas à les remplacer. Sa méthodologie innovante était appliquée aux récits historiques, et non au corpus des hadiths prophétiques, pour lesquels il affirmait l’autorité et l’exhaustivité des premiers érudits du hadith tels qu’Al-Bukhari et Muslim.
This research examines Ibn Khaldun’s methodology in critiquing Prophetic Hadith. It refutes the common claim by some modernists that Ibn Khaldun established a unique, text-based critical method that diverged from the traditional focus of Hadith scholars on the chain of narration (isnad). The article demonstrates that while Ibn Khaldun pioneered a groundbreaking, socio-historical method for verifying general historical narratives—based on the « nature of civilization » and the laws of society—he held the traditional science of Hadith (‘Ilm al-Hadith) and its masters in high esteem. The research proves that Ibn Khaldun was thoroughly knowledgeable of the established principles of Hadith criticism (both isnad and matn) and did not seek to replace them. His innovative methodology was applied to historical reports, not to the corpus of Prophetic Hadith, for which he affirmed the authority and comprehensiveness of the early Hadith scholars like Al-Bukhari and Muslim.
Ibn Khaldoun, critique du hadith, méthodologie, pensée islamique, analyse du matn
Ibn Khaldun, Hadith Criticism, Methodology, Islamic Thought, Matn Analysis
Fethi TITRAOUI & Brahimi SALAHEDDINE
Psychological Disorders and Their Relationship to Risk-Taking Behavior in Traffic Violations and Accidents Among Drivers
– A Field Study on a Sample from Médéa Province –
Cette étude explore la relation entre les troubles psychologiques et les comportements à risque dans les infractions au code de la route et les accidents chez les conducteurs de la wilaya de Médéa. Elle part du constat que les accidents de la route en Algérie représentent une perte importante en ressources humaines et matérielles, les facteurs humains étant la cause principale dans la plupart des cas. La recherche s’est concentrée sur les troubles de la personnalité histrionique, narcissique et évitante, en tant que variables psychologiques influençant le comportement au volant et la tendance à prendre des risques. Les chercheurs ont utilisé une méthode descriptive et analytique sur un échantillon de 60 conducteurs, à l’aide d’une échelle de troubles de la personnalité et d’un questionnaire sur les comportements à risque. Les résultats ont révélé des corrélations statistiquement significatives entre différents types de troubles de la personnalité et les comportements à risque, indiquant que les conducteurs souffrant de troubles psychologiques sont plus susceptibles d’adopter des comportements dangereux au volant, tels que la vitesse excessive, le non-respect du code de la route et les manœuvres risquées. L’étude souligne l’importance d’intégrer les dimensions psychologiques dans les programmes de sécurité routière et met en évidence la nécessité d’un suivi psychologique continu des conducteurs afin de réduire les accidents résultant de troubles de la personnalité.
This study explores the relationship between psychological disorders and risk-taking behavior in traffic violations and accidents among drivers in the Wilaya of Médéa It stems from the notion that traffic accidents in Algeria represent a serious drain on both human and material resources, with human factors being the primary cause in most cases The research focused on personality disorders histrionic, narcissistic, and avoidant as psychological variables influencing driving behavior and the tendency to take risks The researchers employed a descriptive-analytical method with a sample of 60 drivers, using a personality disorder scale and a risk-taking behavior questionnaire. The findings revealed statistically significant correlations between different types of personality disorders and risk-taking behavior, indicating that drivers with psychological disorders are more likely to engage in dangerous driving behaviors such as excessive speeding, non-compliance with traffic laws, and risky maneuvers The study emphasizes the importance of integrating psychological dimensions into road safety programs and highlights the need for continuous psychological follow-up for drivers to reduce accidents resulting from personality disorders.
troubles psychologiques, comportements à risque, conducteurs, circulation routière
Psychological Disorders, Risk-Taking Behavior, Drivers, Traffic Accidents, Personality Disorders
Toufik DEROUICHE, Yamina GHADDAB, Abdelmalek BELLALI, Nacer-eddine KIROUR, Ali CHEBITA & Adel GHEZALI
Types of control and their importance in reducing deviant behaviors
Le contrôle est une fonction fondamentale dans tous les types d’institutions, car il joue un rôle essentiel dans la limitation des comportements déviants, la détection des erreurs et leur correction dans les limites des capacités institutionnelles disponibles. En raison des différences entre les employés en termes de caractéristiques professionnelles, de traits de personnalité, de croyances et de conditions de travail, il est essentiel d’adopter des méthodes de contrôle qui correspondent à ces variations.
Dans la pratique, la résistance des employés à certaines pratiques de contrôle réduit souvent leur efficacité et, dans certains cas, produit des résultats contre-productifs. De plus, les défis liés au terrain entravent la mise en œuvre adéquate des mécanismes de contrôle. Cet article examine le concept de contrôle, son importance et ses principaux types, dans le but d’identifier les conditions et les catégories les plus appropriées pour leur application efficace.
Control is a fundamental function in all types of institutions, as it plays a vital role in limiting deviant behaviors, detecting errors, and correcting them within available institutional capacities. Due to differences among employees in terms of job characteristics, personal traits, beliefs, and working conditions, it is essential to adopt control methods that correspond to these variations.
In practice, employee resistance to certain control practices often reduces their effectiveness and, in some cases, produces counterproductive results. Moreover, field-related challenges hinder the proper implementation of control mechanisms. This article examines the concept of control, its importance, and its main types, with the aim of identifying the most appropriate conditions and categories for their effective application.
Contrôle administratif, Obstacles au contrôle, Comportements déviants, Performance des employés, Efficacité organisationnelle
Administrative control, Control obstacles, Deviant behaviors, Employee performance, Organizational effectiveness