N°10_Vol.8
NUMÉRO 10, Vol.8 – Août 2025
SOMMAIRE
AIT Ali Braham Amel
The Clauses of Public Procurement Contracts Between Private Justice and Contractual Justice: An Analytical Approach in Light of Algerian Legislation
Les marchés publics sont considérés comme un outil essentiel pour gérer les services publics et assurer leur continuité. Cependant, leur nature unique leur permet de dépasser le cadre classique des contrats civils. Ils combinent la logique de la justice privée, fondée sur l’égalité et le consentement mutuel entre les parties, avec la logique de la justice contractuelle, qui vise à rétablir l’équilibre contractuel lorsqu’il est perturbé par des privilèges accordés à l’administration ou par des circonstances exceptionnelles et urgentes. Cet article vise à analyser le cadre juridique des marchés publics en Algérie en examinant dans quelle mesure les textes réglementaires parviennent à établir un équilibre entre ces deux dimensions. L’étude conclut que le législateur algérien a tenté de concilier les exigences de protection de l’intérêt public et de garantie des droits des opérateurs économiques. Toutefois, certaines lacunes pratiques subsistent, notamment en ce qui concerne les mécanismes de règlement des litiges et la garantie de la transparence. L’article propose une série de recommandations, notamment : activer la numérisation dans la passation des marchés, renforcer la culture de l’éducation juridique parmi les parties prenantes et développer des mécanismes alternatifs de règlement des litiges afin de parvenir à une justice plus équitable et plus efficace.
Public procurement is considered an essential tool for managing public services and ensuring their continuity. However, its unique nature allows it to go beyond the classic framework of civil contracts. It combines the logic of private justice, based on equality and mutual consent between parties, with the logic of contractual justice, which seeks to restore contractual balance whenever it is disrupted by privileges granted to the administration or exceptional, urgent circumstances. This article aims to analyze the legal framework for public procurement in Algeria by examining the extent to which regulatory texts achieve a balance between these two dimensions. The study concludes that the Algerian legislature has attempted to reconcile the requirements of protecting the public interest and guaranteeing the rights of economic operators. However, some practical shortcomings remain, particularly with regard to dispute resolution mechanisms and ensuring transparency. The article proposes a set of recommendations, most notably: activating digitalization in contracting, enhancing the culture of legal education among stakeholders, and developing alternative dispute resolution mechanisms to achieve more equitable and effective justice
Marchés publics ; Justice privée ; Justice contractuelle ; Intérêt public ; Équilibre contractuel
Public Procurement; Private Justice; Contractual Justice; Public Interest; Contractual Balance
NOUREDDINE Karima
Tertullian’s vision of Christian teachings
L’un des points les plus marquants qui distinguaient Tertullien était son approche des questions théologiques, contrairement aux écrits des premiers chrétiens, qui étaient de nature littéraire, ainsi que sa conscience et sa compréhension de l’importance des aspects culturels, historiques et psychologiques dans l’intégration de la vie humaine et sa relation avec le Créateur. C’est pourquoi, dans le domaine religieux, il s’est attaché à écrire afin de corriger les opinions erronées, et non dans le but de présenter de manière exhaustive la religion chrétienne. Cela apparaît clairement dans sa réponse aux différents mouvements hérétiques qui sont apparus à Carthage au IIe siècle après J.-C. Une critique de l’Évangile de Marcion, qui repose sur l’existence d’El-Hin, le Dieu de l’Ancien Testament responsable du mal, et du Dieu du Nouveau Testament, qui est le Dieu du bien. Il a répondu à l’hérésie de Praxias, qui repose sur le fait que le Père et le Fils ne font qu’un, confirmant ainsi la doctrine de la Sainte Trinité.
One of the most prominent points that distinguished Tertullian was his raising of theological issues, in contrast to the writings of the early Christians, which were of a literary nature, and his awareness and awareness of the importance of the cultural, historical, and psychological aspects in the integration of human life and his relationship with the Creator. Therefore, he was very keen in the religious field to write in order to correct erroneous opinions, not in order to provide a comprehensive presentation of the Christian religion. This clearly appears in his response to the various heretical movements that appeared in Carthage during the second century AD. A criticism of the Gospel of Marcion, which is based on the existence of El-Hin, the God of the Old Testament who is responsible for evil, and the God of the New Testament, who is the God of good. He responded to the heresy of Praxias, which is based on the fact that the Father and the Son are one, confirming the doctrine of the Holy Trinity.
Tertullien, Empire romain, christianisme, enseignements.
Tertullianus, Roman Empire, Christianity, teachings
BAHLOUL Abdelkader
Divine Love and the Question of Existence -The Sufi Experience of Shaykh Abdelkader al-jilani –
La question de l’existence est fondamentalement une question philosophique, dont le principe est le moi conscient, sujet de la question, et le monde en tant qu’existence parlante. Son exploration à travers le langage de l’amour, des symboles et des signes ouvre grand la porte à un domaine de connaissance noble et pur : le mysticisme islamique (soufisme), qui propose des approches qui insufflent la vie à l’existence, en faisant une entité habitée par l’amour divin, dont l’identité est définie depuis l’éternité.
Cheikh Abdul Qadir al-Jilani (1077-1166 après J.-C.), éminent érudit soufi, a habilement articulé le lien entre l’amour divin et la recherche du sens de l’existence. Son système intellectuel était un mélange unique de logique aiguë et de profonde perspicacité spirituelle. Pour lui, le but ultime du voyage spirituel est que l’âme atteigne l’annihilation (fana’) dans le Soi divin, conduisant à un état de permanence (baqa’) en Dieu. Ce voyage de l’âme, qui retourne à sa véritable origine, est le chemin vers la perfection humaine.
The question of existence is fundamentally a philosophical question, with its principle being the knowing self, the subject of the question, and the world as a speaking existence. Its inquiry through the language of love, symbols, and signs opens the door wide to a noble and pure field of knowledge: Islamic mysticism (Sufism), which offers approaches that breathe life into existence, making it an entity inhabited by divine love, its identity defined since eternity.
Sheikh Abdul Qadir al-Jilani (1077-1166 CE), a leading Sufi scholar, skillfully articulated the link between divine love and the search for meaning in existence. His intellectual system was a unique blend of sharp logic and deep spiritual insight. For him, the ultimate goal of the spiritual journey is for the soul to achieve annihilation (fana’) in the Divine Self, leading to a state of permanence (baqa’) in God. This journey of the soul, returning to its true origin, is the path to achieving human perfection.
amour divin – question de l’existence – expérience mystique – unité du témoin – unité de l’existence
Divine love – the quetion of existence – mystical experience – unity of witness – unity of existence
LARGUET Hocine & BELLABES Abdelhamid
Digital Management and its Role in Improving Public Services: A study of the Algerian experience
Ces dernières années, le thème de l’administration numérique et son rôle dans l’amélioration des services publics ont fait l’objet d’une attention considérable, avec l’organisation de nombreuses conférences et forums scientifiques visant à discuter de la manière d’activer les services publics numériques et d’améliorer la mise en œuvre de ce type d’administration dans divers pays et organisations. Il s’agit donc d’un des thèmes modernes à l’ordre du jour aux niveaux national, régional et international, compte tenu de son importance pour les pays, les gouvernements et les organisations. La gestion est un système ouvert, car elle est le produit de son environnement, influençant et étant influencée par toutes les variables qui l’entourent, et interagissant avec tous les éléments politiques, économiques, sociaux, culturels et technologiques. Par conséquent, la mise en œuvre de l’administration numérique nécessite la création d’un environnement adapté à la nature de son travail, afin d’atteindre le succès et l’excellence en termes de temps, d’argent et d’efforts. Cette étude vise à mettre en évidence l’initiative de l’État algérien visant à mettre en œuvre la numérisation dans les administrations publiques, qui a été couronnée de succès dans certains secteurs, mais qui a rencontré des défis et des difficultés dans d’autres, comme nous l’avons conclu dans les résultats de notre étude.
In recent years, the topic of digital administration and its role in improving public services have received considerable attention, with numerous conferences and scientific forums being held to discuss how to activate digital public services and improve the implementation of this type of administration in various countries and organizations. It is therefore one of the modern topics up for discussion at the national, regional, and international levels, given its importance to countries, governments, and organizations alike. Management is an open system, as it is a product of its environment, influencing and being influenced by all the variables in its surroundings, and interacting with all political, economic, social, cultural, and technological elements. Therefore, the implementation of digital administration requires the creation of an environment suitable for its nature of work, to achieve success and excellence in terms of time, money, and effort. This study aims to highlight the Algerian state’s initiative to implement digitization in public administrations, which has been successful in some sectors but has faced challenges and difficulties in others, as we have concluded in the results of our study.
Administration numérique, rôle, promotion, service public, expérience algérienne.
Digital administration, role, promotion, public service, Algerian experience.
MAKHLOUF Hichem & GAFFAF Fatma
Call For The Introduction Of The Execution Judge System
Cette étude examine le système d’exécution civile à travers des approches analytiques et comparatives, en mettant l’accent sur les difficultés pratiques qu’il continue de poser. Les questions d’exécution, qu’elles soient temporelles ou substantielles, sont régies par des dispositions dispersées dans le Code civil, le Code des procédures d’exécution et la loi réglementant la profession d’huissier de justice. Les questions de compétence varient également entre le juge du fond et l’autorité judiciaire présidant le tribunal. Ces divergences soulèvent des inquiétudes quant à la cohérence du système et mettent en évidence la nécessité d’adopter le système du juge de l’exécution, largement mis en œuvre dans de nombreux pays, comme solution pratique pour garantir l’efficacité et la stabilité des procédures d’exécution.
This study examines the civil enforcement system through analytical and comparative approaches, focusing on the practical difficulties it continues to pose. Enforcement issues, whether temporal or substantive, are governed by provisions scattered across the Civil Code, the Enforcement Procedures Code, and the Law Regulating the Profession of Judicial Officers. Jurisdictional questions also vary between the trial judge and the presiding court authority. These discrepancies raise concerns regarding the system’s coherence and highlight the necessity of adopting the Enforcement Judge system, widely implemented in many countries, as a practical solution to ensure the efficiency and stability of enforcement procedures.
Exécution – Procédures – Jugements – Juge de l’exécution – Compétence judiciair
Enforcement – Procedures – Judgments – Enforcement Judge – Judicial Jurisdiction
YESSAAD Yacine
Mechanisms of Argumentation and Demonstration in Tanzīh al-Qurʾān ʿan al-Maṭāʿin and Their Implications for Defending the Qur’an’s Miraculous Nature
Cette étude examine les stratégies argumentatives et démonstratives employées par le théologien muʿtazilī Qāḍī ʿAbd al-Jabbār dans son ouvrage fondateur Tanzīh al-Qurʾān ʿan al-Maṭāʿin. L’analyse met en évidence l’intégration méthodique par l’auteur de la recherche rationnelle et des preuves linguistiques pour défendre le caractère sacré et inimitable du texte coranique. S’appuyant sur une vision du monde qui place la raison comme principal instrument de compréhension et de persuasion, ʿAbd al-Jabbār répond aux objections soulevées contre le Coran à travers un cadre dialectique rigoureux qui allie profondeur intellectuelle et précision rhétorique. L’ouvrage identifie systématiquement les questions problématiques soulevées par les critiques, articule leurs affirmations et les réfute à l’aide d’un raisonnement inférentiel bien structuré. Son discours se distingue par le déploiement de divers dispositifs rhétoriques et figuratifs qui illustrent l’élasticité de l’expression coranique et la cohérence interne de son architecture sémantique. De plus, le texte démontre l’utilisation fonctionnelle des relations logiques et linguistiques dans l’enchaînement des arguments vers des conclusions décisives affirmant la justice et la transcendance de Dieu. En fin de compte, l’étude révèle l’interaction sophistiquée entre la rhétorique arabe et le rationalisme théologique, offrant un exemple d’argumentation qui harmonise la preuve démonstrative avec l’inimitabilité rhétorique.
This study investigates the argumentative and demonstrative strategies employed by the Muʿtazilī theologian Qāḍī ʿAbd al-Jabbār in his seminal work Tanzīh al-Qurʾān ʿan al-Maṭāʿin. The analysis highlights the author’s methodical integration of rational inquiry and linguistic evidence in defending the sanctity and inimitability of the Qur’anic text. Grounded in a worldview that positions reason as the primary instrument for understanding and persuasion, ʿAbd al-Jabbār confronts objections raised against the Qur’an through a rigorous dialectical framework that fuses intellectual depth with rhetorical precision. The work systematically identifies the problematic issues invoked by critics, articulates their claims, and refutes them using well-structured inferential reasoning. His discourse is distinguished by its deployment of diverse rhetorical and figurative devices that illustrate the elasticity of Qur’anic expression and the internal coherence of its semantic architecture. Moreover, the text demonstrates the functional use of logical and linguistic relations in sequencing arguments toward decisive conclusions affirming God’s justice and transcendence. Ultimately, the study reveals the sophisticated interplay between Arabic rhetoric and theological rationalism, offering an exemplar of argumentation that harmonizes demonstrative proof with rhetorical inimitability.
inimitabilité coranique ; théologie muʿtazilī ; argumentation ; preuve rationnelle ; rhétorique coranique
Qur’anic inimitability; Muʿtazilī theology; argumentation; rational proof; Qur’anic rhetoric
COULIBALY Amadou Nanguin, TANOH Zakary & ODI Aké Ange Berdal
Médiation documentaire muséale en Côte d’Ivoire
La médiation documentaire muséale ivoirienne porte sur la production et la transmission de la teneur documentaire muséale, principalement les objets muséaux ivoiriens. Afin d’aller au-delà du constat de ce que le statut documentaire muséal ivoirien ne va pas de soi, il s’agit d’interroger les dispositifs, les processus, les pratiques et les situations qui construisent, pérennisent ou transforment son existence sociale. Cependant, cette pratique se heurte à plusieurs difficultés : l’insuffisance de ressources documentaires accessibles, la pénurie de personnel qualifié en médiation documentaire muséale, faiblesse des dispositifs numériques, ainsi que la faible fréquentation des établissements muséaux. De ce fait, la médiation demeure encore limitée et peu documentée. Cette étude vise donc à démontrer la nécessité de la médiation documentaire muséale dans la gestion des structures muséales ivoiriennes, condition essentielle à la satisfaction du public ivoirien. Elle s’appuie, d’une part, sur le cadre théorique communicationnel proposé par Alex Mucchielli (2000, pp.184-195) et, d’autre part, sur une approche qualitative fondée sur l’analyse de contenu, les entretiens explicatifs et l’observation. Ainsi, les résultats relèvent que, malgré les difficultés rencontrées, la médiation documentaire muséale contribue de manière significative à la valorisation et à une meilleure gestion des musées ivoiriens.
Ivorian museum documentary mediation concerns the production and transmission of museum documentary content, mainty ivorian museum objects. In oder to go behond the observation that the ivoirian museum documentary stotus in not self. Evident, it is a question of questioning the devices, processes, practises and situation which construct, or transform its social existence. However, this practice faces several difficlties: the insufficiency of accessible documentary ressources, the shortage of qualified personal in museum documentaries, the weakness of digital devices, as well as the low attendance at museum establishments. As a result, mediation still remains limited and poorty documented. This study thereforeaims to demonstrate the need for museum documentary mediation in the management of ivorian museum structures, an essential condition for the satisfaction of the ivorian public. She relies on the communication theory framework proposed by Alex Mucchielli (2000, pp.184-195) and on a qualitative approach based on content analysis, explanatory interviews, and observation. The result show that, despite the challenges faced, museum documentation mediation plays an important role in improving and promoting ivorian museums.
Médiation documentaire muséale ; Musées ivoiriens ; structures muséales ; Ressources documentaires ; Gestion des musées
Museum documentary mediation; Ivorian museum; Museum structures; Documentary resources ; museum management.
ZIANE Abdelouahab & OUAHDI Nabila
Avoiding Marriage in Algeria, Causes and Repercussions
Lors de la célébration de la Journée mondiale de la population, organisée par le ministère de la Santé et de la Population sous le slogan « Donner aux jeunes les moyens de former une famille algérienne prospère et pleine d’espoir », qui a lieu chaque année le 11 juillet, le phénomène de la réticence des jeunes à se marier en Algérie a été évoqué, une tendance qui s’accentue de jour en jour. Les participants ont appelé à identifier les causes et les conséquences de ce phénomène et à rechercher des moyens de l’atténuer en proposant des stratégies qui encouragent le mariage des jeunes.
During the celebration of the World Population Day, organized by the Ministry of Health and Population under the slogan « Empowering Youth to Form a Prosperous and Hope-Filled Algerian Family, » which falls on July 11th of every year, the phenomenon of youth reluctance to marry in Algeria was raised, a trend that is increasing day by day. Participants called for identifying the causes and consequences of this phenomenon and searching for ways to mitigate it by providing strategies that encourage youth marriage.
Réticence, mariage, divorce, célibat, vie de célibataire (mariage tardif), vieillissement de la population
Reluctance, marriage, divorce, celibacy, spinsterhood/bachelorhood (delayed marriage), population aging
HOUDA Badri & KHEMIS Nadia
The Conflict of Cultural Paradigms and Its Artistic Manifestations in the Novels of Rachid Mimouni: A Reading of the Tradition-Modernity Dialectic
Cette étude explore le conflit entre les paradigmes culturels traditionnels et modernes tels qu’ils sont représentés dans les romans de Rachid Mimouni, un éminent écrivain algérien. À travers le prisme des études postcoloniales et culturelles, cette recherche analyse la manière dont Mimouni dépeint artistiquement la lutte de l’Algérie pour trouver son identité après le colonialisme. Ses récits mettent en évidence les tensions entre la religion, le tribalisme, le patriarcat et les valeurs émergentes telles que la liberté intellectuelle, l’égalité des sexes et l’individualisme. L’étude se concentre sur la manière dont les personnages, les décors et les techniques narratives de Mimouni incarnent cette tension dialectique, sans rejeter complètement la tradition ni embrasser sans critique la modernité. Au contraire, Mimouni présente une image complexe, souvent ambivalente, d’une société prise entre deux visions du monde conflictuelles. Son œuvre démontre en fin de compte le pouvoir de la littérature à refléter, critiquer et arbitrer la transformation culturelle dans les sociétés postcoloniales.
This study explores the conflict between traditional and modern cultural paradigms as represented in the novels of Rachid Mimouni, a prominent Algerian writer. Through a postcolonial and cultural studies lens, the research analyzes how Mimouni artistically portrays Algeria’s struggle with identity in the aftermath of colonialism. His narratives highlight tensions between religion, tribalism, patriarchy, and emerging values such as intellectual freedom, gender equality, and individualism. The study focuses on how Mimouni’s characters, settings, and narrative techniques embody this dialectical tension, neither fully rejecting tradition nor uncritically embracing modernity. Instead, Mimouni presents a complex, often ambivalent portrayal of a society caught between two conflicting worldviews. His work ultimately demonstrates the power of literature to reflect, critique, and mediate cultural transformation in postcolonial societies.
Rachid Mimouni, tradition, modernité, paradigmes culturels, théorie postcoloniale, littérature algérienne, crise d’identité, hybridité, patriarcat, aliénation intellectuelle
Rachid Mimouni, tradition, modernity, cultural paradigms, postcolonial theory, Algerian literature, identity crisis, hybridity, patriarchy, intellectual alienation
BEHLOUL Abdelkader
Divine Love and the Question of Existence: The Sufi Experience of Shaykh Abdelkader al-Jilani
La question de l’existence est par essence philosophique ; son point de départ est le moi conscient, le sujet de la question, et le monde en tant qu’existence parlante. L’interroger dans le langage de l’amour, avec ses symboles et ses allusions, ouvre un vaste champ à un domaine noble et honorable de la connaissance, à savoir le soufisme islamique, qui a proposé des approches qui ont insufflé la vie à l’existence, en faisant une entité habitée par l’amour divin, dont l’identité a été déterminée depuis la prééternité. Cheikh Abdelkader al-Jilani (1077-1166 après J.-C.) est l’un des érudits soufis du VIe siècle de l’Hégire qui a réussi à transmettre les significations de la relation entre l’amour divin et la question de l’existence dans un style élevé, engageant et simple, au sein d’un système intellectuel qui réunit la finesse de la raison et la douceur du goût, la rigueur de la charia et l’immensité et l’étendue de la vérité. La connaissance de la vérité et le désir de l’âme de réaliser l’annihilation dans l’essence divine pour subsister à travers Dieu et retourner à sa demeure d’origine sont le but de l’expérience spirituelle ; ainsi, la perfection humaine est réalisée.
The question of existence is quintessentially philosophical; its point of departure is the knowing self, the subject of the question, and the world as a speaking existence. To interrogate it in the language of love, with its symbols and allusions, opens up a wide field for a noble and honourable domain of knowledge, namely, Islamic Sufism, which has offered approaches that have breathed life into existence, making it an entity inhabited by divine love, whose identity was determined from preeternity. Shaykh Abdelkader al-jilani (1077–1166 CE) is one of the Sufi scholars of the sixth century AH who succeeded in conveying the meanings of the relationship between divine love and the question of existence in an elevated, engaging, and simple style within an intellectual system that brings together the sharpness of reason and the sweetness of taste, the rigour of the sharīʿa and the vastness and expansiveness of the truth. The knowledge of truth and the longing of the soul to realise annihilation in the divine essence for the sake of subsistence through God and its return to its original abode is the goal of the spiritual experience; thus, human perfection is realised.
amour divin ; question de l’existence ; expérience soufie ; unité du témoignage ; unité de l’être
divine love; question of existence; Sufi experience; unity of witnessing; unity of being
Constitutional Entrenchment of Political Participation and Its Role in Strengthening Democratic Security in Algeria in Light of the 2020 Constitutional Amendment
L’Algérie cherche à consolider les fondements de la démocratie en établissant un ensemble de principes qui lui servent de base et de point de départ, au premier rang desquels figure le principe de participation politique, inscrit dans la Constitution algérienne de 2020. La Constitution s’engage à protéger ce principe et à supprimer tous les obstacles qui entravent sa réalisation, dans le but de renforcer la sécurité démocratique. Par conséquent, cet article de recherche vise à examiner la contribution d’une véritable participation politique à la réalisation de la sécurité démocratique en Algérie.
This study addresses the topic of diagnostic assessment for children with dyslexia, which is one of the key areas in educational and psychological research. It contributes to understanding the nature of learning difficulties that children face in reading and writing. The study reviews the basic definitions of learning difficulties and dyslexia, distinguishing between the mechanical aspects of reading and its cognitive aspects, and highlights the different levels of reading comprehension, including word recognition and understanding of content.
The study focuses on the importance of early diagnosis to identify children’s strengths and weaknesses, and on the use of appropriate measurement tools and tests to provide effective educational intervention aimed at improving reading and writing skills. It also identifies the different groups of children who require early intervention, including those with specific disabilities, biological risk, environmental risk, and developmental delay, and explains how to design educational activities that take these differences into account to ensure that learning is adapted to each child’s needs.
The study emphasizes that dyslexia is a major factor in academic failure, and that diagnostic assessment serves as a fundamental tool to support individualized learning, enhance academic achievement, and provide teachers with accurate information about appropriate teaching strategies for each child.
Algeria seeks to consolidate the foundations of democracy by establishing a set of principles as its basis and starting point, chief among them the principle of political participation, which is enshrined in the 2020 Algerian Constitution. The Constitution commits to protecting this principle and removing all obstacles that hinder its realization, aiming to strengthen democratic security. Consequently, this research paper aims to examine the contribution of genuine political participation to achieving democratic security in Algeria.
Democracy – Political participation – Democratic security
SAOUDI Naouel
Coping Strategies and Their Relationships to Psychological Resilience among Mothers Working a Single Shift: A Field Study at Slimane Amirat Hospital, M’Sila
Cette étude corrélationnelle visait à identifier la relation entre les stratégies d’adaptation et la résilience psychologique chez les mères travaillant en horaires simples. L’échantillon de l’étude était composé de 35 mères employées dans le secteur des soins infirmiers et travaillant en horaires simples. L’hypothèse générale de l’étude était que les stratégies d’adaptation sont liées aux dimensions de la résilience psychologique chez les mères travaillant en horaires simples. En revanche, les hypothèses spécifiques proposaient l’existence d’une relation entre chaque type de stratégie d’adaptation et les différentes dimensions de la résilience psychologique. Pour atteindre les objectifs de l’étude, une méthode corrélationnelle descriptive a été utilisée, et l’échelle des stratégies d’adaptation, développée par Boulhan et ses collègues, ainsi que l’échelle de résilience de Connor-Davidson (CD-RISC) ont été administrées. Les données obtenues ont été analysées à l’aide du coefficient de corrélation de Pearson afin de déterminer les relations entre les variables de l’étude. L’étude a donné les résultats suivants :
- Il existe une relation positive entre les stratégies d’adaptation (dans leur ensemble) et les dimensions de l’auto-efficacité et des émotions positives, et aucune relation avec les dimensions du contrôle émotionnel, du soutien social ou de la religion.
- Il existe une relation positive entre la stratégie de résolution de problèmes et les dimensions de la résilience que sont l’auto-efficacité, le contrôle émotionnel et les émotions positives, et aucune relation avec les dimensions du soutien social et de la religion.
- Il existe une corrélation positive entre la dimension de la stratégie d’évitement et la dimension de l’auto-efficacité, et aucune relation avec le contrôle émotionnel, les émotions positives, le soutien social ou la dimension religieuse.
- Il n’y avait aucune corrélation entre la stratégie de recherche de soutien social et aucune des dimensions de la résilience psychologique.
- Il n’y a pas de corrélation entre les stratégies de réévaluation positive et les dimensions de la résilience psychologique.
- Il existe une corrélation négative entre la stratégie d’auto-accusation et la dimension du soutien social, et aucune relation entre l’auto-accusation et les autres dimensions de la résilience psychologique.
This correlational study aimed to identify the relationship between coping strategies and psychological resilience among mothers working a single shift. The study sample consisted of 35 mothers employed on a single-shift schedule in the nursing profession. The general hypothesis of the study was that coping strategies are related to the dimensions of psychological resilience among mothers working a single shift. In contrast, the specific hypotheses proposed the existence of a relationship between each type of coping strategy and the various dimensions of psychological resilience. To achieve the study’s objectives, a descriptive correlational method was employed, and both the Coping Strategies Scale, developed by Boulhan and colleagues, and the Connor–Davidson Resilience Scale (CD-RISC) were administered. The data obtained were analysed via Pearson’s correlation coefficient to determine the relationships between the study variables. The study yielded the following results:
- There is a positive relationship between coping strategies (overall) and the dimensions of self-efficacy and positive emotions and no relationship with the dimensions of emotional control, social support, or religion.
- There is a positive relationship between the problem-solving strategy and the resilience dimensions of self-efficacy, emotional control, and positive emotions and no relationship with the dimensions of social support and the religious dimension.
- There is a positive correlation between the avoidance strategy dimension and the self-efficacy dimension and no relationship with emotional control, positive emotions, social support, or the religious dimension.
- There was no correlation between the social support-seeking strategy and any of the dimensions of psychological resilience.
- There was no correlation between positive reappraisal strategies and any of the dimensions of psychological resilience.
6. There is a negative correlation between self-blame strategy and the social support dimension and no relationship between self-blame and the remaining dimensions of psychological resilience.
stratégies d’adaptation ; résilience psychologique ; mère qui travaille
coping strategies; psychological resilience; working mother
FECIOU Salah, HADDAD Brahim & FRATSA Samir
Quality of Life and Its Relationship to Self-Esteem Among High School Teachers in Blida State
-A Descriptive Study on Some High Schools in Blida State-
Cette étude visait à examiner la relation entre la qualité de vie et l’estime de soi chez les enseignants du secondaire dans la province de Blida. Une méthodologie descriptive a été employée, sur un échantillon de 34 enseignants. Deux instruments ont été utilisés : l’échelle de qualité de vie développée par Mohamed Ibrahim Mohamed Mansour et l’échelle d’estime de soi développée par Cooper Smith. L’échelle de qualité de vie comprend 20 items répartis en cinq domaines : incitations et récompenses, satisfaction professionnelle, environnement physique et organisationnel du travail, relations humaines et réalisation de soi. L’échelle d’estime de soi comprend quatre domaines : soi général, soi social, foyer et parents, et travail. Les données ont été analysées à l’aide du logiciel SPSS, en utilisant le coefficient de corrélation de Pearson et le test du chi carré pour tester les hypothèses de l’étude. Les résultats ont révélé une corrélation statistiquement significative entre la qualité de vie et l’estime de soi chez les enseignants des lycées Ibn Rushd et Al-Fath de la wilaya de Blida. De plus, les résultats ont indiqué un niveau modéré de qualité de vie et d’estime de soi chez les participants.
This study aimed to examine the relationship between quality of life and self-esteem among high school teachers in Blida State. A descriptive research design was employed, involving a sample of 34 teachers. Two instruments were used: the Quality of Life Scale developed by Mohamed Ibrahim Mohamed Mansour and the Self-Esteem Scale developed by Cooper Smith. The Quality of Life Scale comprises 20 items distributed across five domains: Incentives and Rewards, Job Satisfaction, Physical and Organizational Work Environment, Human Relations, and Self-Actualization. The Self-Esteem Scale includes four domains: General Self, Social Self, Home and Parents, and Work. Data were analyzed using SPSS, employing Pearson’s correlation coefficient and the Chi-square test to test the study’s hypotheses. The results revealed a statistically significant correlation between quality of life and self-esteem among high school teachers at Ibn Rushd and Al-Fath secondary schools in Blida State. Moreover, the findings indicated a moderate level of both quality of life and self-esteem among the participants.
qualité de vie, estime de soi, enseignants du secondaire
Quality of Life, Self-Esteem, High School Teachers
GOUBA Firmin
Appropriation du numérique et gouvernance au Burkina Faso : logiques, enjeux et défis
Cet article analyse les logiques et modalités d’appropriation du numérique au Burkina Faso, à travers l’action des institutions publiques, la participation citoyenne et les dynamiques de gouvernance. En mobilisant un corpus constitué de publications officielles, de campagnes en ligne et de mobilisations citoyennes sur les réseaux sociaux entre 2015 et 2024, l’étude met en évidence trois principaux résultats. D’abord, les institutions burkinabè recourent au numérique pour moderniser la communication publique, mais ces initiatives se heurtent à des limites structurelles et organisationnelles. Et, les citoyens investissent les réseaux sociaux numériques (Facebook, WhatsApp, Twitter) comme espaces d’expression, de contrôle et de mobilisation, révélant à la fois un potentiel démocratique et des risques de désinformation. Enfin, la gouvernance numérique reste traversée par des tensions entre ouverture et contrôle, transparence et surveillance, participation et restriction. L’article conclut sur la nécessité de penser le numérique comme un enjeu politique et citoyen et ouvre des pistes pour renforcer les pratiques démocratiques à l’ère digitale.
This article analyzes the logics and modalities of digital appropriation in Burkina Faso through the actions of public institutions, citizen participation, and governance dynamics. Based on a corpus composed of official publications, online campaigns, and citizen mobilizations on social networks between 2015 and 2024, the study highlights three main findings. First, Burkinabe institutions increasingly use digital tools to modernize public communication, yet these initiatives face structural and organizational limitations. Second, citizens engage with digital social networks (Facebook, WhatsApp, Twitter) as spaces for expression, accountability, and mobilization, which reveals both democratic potential and risks of misinformation. Finally, digital governance remains subject to tensions between openness and control, transparency and surveillance, participation and restriction. The article concludes that digital technologies should be understood as both political and civic issues, and opens perspectives for strengthening democratic practices in the digital era.
Burkina Faso, Gouvernance, Numérique, Participation citoyenne, Réseaux sociaux
Burkina Faso, Governance, Digital, Citizen participation, Social networks
AYAICHIA Zaar, IMEKHELAF Rachida& BRAHMI Assia
A Study of the Major Causes of Startup Failures Worldwide in 2024–2025: A Case Study of India
Cet article s’intitule « Étude des principales causes d’échec des start-ups dans le monde en 2024-2025 : étude de cas de l’Inde ». Il s’agit d’une analyse ciblée des principales causes d’échec des start-ups à l’échelle mondiale au cours de la période 2024-2025, avec un accent particulier sur l’Inde comme étude de cas. Troisième écosystème de start-ups au monde, l’Inde a connu une croissance rapide du nombre de start-ups reconnues, ce qui en fait un modèle approprié pour étudier les défis auxquels sont confrontées les nouvelles entreprises.
La recherche s’appuie sur des données quantitatives et qualitatives provenant de sources officielles telles que les rapports de la NASSCOM et du ministère indien du Commerce et de l’Industrie (DPIIT), ainsi que sur des statistiques mondiales sur les taux d’échec des start-ups. L’étude identifie les raisons récurrentes de l’échec, telles que l’inadéquation entre le produit et le marché, le manque de financement, la faiblesse de la gestion et l’inefficacité des stratégies de marketing.
L’article vise à fournir un guide pratique pour aider les entrepreneurs, les investisseurs et les décideurs politiques à éviter les erreurs courantes et à prendre de meilleures décisions. En comprenant les défis systémiques auxquels sont confrontées les start-ups, l’article offre des informations exploitables pour améliorer les chances de survie et renforcer les écosystèmes entrepreneuriaux.
En fin de compte, la recherche vise à contribuer au développement de start-ups plus résilientes et innovantes, mieux équipées pour réussir sur des marchés concurrentiels et avoir un impact économique durable.
« This paper is titled: »A Study of the Major Causes of Startup Failures Worldwide in 2024–2025: A Case Study of India » a focused analysis of the main causes of startup failures globally during the period 2024–2025, with special emphasis on India as a case study. As the third-largest startup ecosystem in the world, India has experienced rapid growth in the number of recognized startups, making it a suitable model to study the challenges facing new ventures.
The research relies on quantitative and qualitative data from official sources such as reports by NASSCOM and the Indian Ministry of Commerce and Industry (DPIIT), along with global statistics on startup failure rates. The study identifies recurring reasons for failure such as poor product-market fit, lack of funding, weak management, and ineffective marketing strategies.
The paper aims to provide a practical guide to help entrepreneurs, investors, and policymakers avoid common mistakes and make better decisions. By understanding the systemic challenges startups face, the paper offers actionable insights to improve survival chances and strengthen entrepreneurial ecosystems.
Ultimately, the research seeks to contribute to the development of more resilient and innovative startups that are better equipped to succeed in competitive markets and achieve sustainable economic impact.
Start-ups, causes d’échec, Inde, innovation, facteurs de réussite
Startups, Failure causes, India, Innovation, Success factors
MESTARI Mohamed El Amine
The legal nature of the penalty clause
La clause pénale est l’un des mécanismes juridiques les plus importants adoptés par le législateur algérien pour garantir le respect des obligations contractuelles et parvenir à un équilibre entre les intérêts des parties dans les relations civiles et commerciales. Quiconque connaît le cadre juridique régissant les clauses pénales comprend que leur objectif n’est pas seulement d’indemniser les dommages, mais aussi de dissuader le débiteur de manquer à ses obligations en lui imposant une pénalité financière prédéterminée. La jurisprudence moderne a accordé une grande attention à la détermination de la nature juridique de la clause pénale en raison des problèmes qu’elle soulève quant à son lien avec la notion d’indemnisation contractuelle ou quant à savoir s’il s’agit d’une condition à caractère dissuasif et disciplinaire.
Dans cette optique, la présente étude analyse le cadre théorique et juridique de la clause pénale, en commençant par définir son concept et le distinguer d’autres concepts juridiques similaires, pour finir par étudier la base juridique sur laquelle le législateur algérien s’est appuyé pour réglementer ses dispositions conformément aux articles 183 à 187 du Code civil.
The penalty clause is one of the most important legal mechanisms adopted by the Algerian legislator to ensure the fulfillment of contractual obligations and to achieve a balance between the interests of the parties in civil and commercial relations. Anyone familiar with the legal framework governing penalty clauses understands that their purpose is not only to compensate for damages but also to deter the debtor from breaching their obligations by imposing a predetermined financial penalty. Modern jurisprudence has paid great attention to determining the legal nature of the penalty clause because of the problems it raises regarding its connection to the idea of contractual compensation or whether it is a condition of a deterrent, disciplinary nature.
From this standpoint, this study analyzes the theoretical and legal framework of the penalty clause, starting with defining its concept and distinguishing it from similar legal concepts, and ending with studying the legal basis on which the Algerian legislator relied in regulating its provisions according to Articles 183 to 187 of the Civil Code.
Clause pénale – Obligations contractuelles – Indemnisation des dommages.
Penalty clause –Contractual obligations –Compensation for damages
BAKHADDA Sabah, NFIDSSA Fatima & BOUTAANI Farid
The Effectiveness of a Behavioral Training Program to Improve the Social Skills of Students with Attention Deficit Hyperactivity Disorder in Primary School
L’étude visait à déterminer l’efficacité du programme de formation comportementale dans l’amélioration des compétences sociales des élèves atteints d’un trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (TDAH) au niveau primaire. L’échantillon de l’étude était composé de 10 élèves âgés de 7 à 10 ans, scolarisés au niveau primaire, qui avaient été sélectionnés intentionnellement et diagnostiqués comme atteints de TDAH. L’étude s’est appuyée sur la méthode quasi expérimentale avec un plan à groupe unique, comprenant des mesures pré-test, post-test et de suivi.
Les outils de l’étude ont été divisés en deux types :
Les outils diagnostiques, qui comprenaient le test SNAP pour diagnostiquer le TDAH, le test d’intelligence des matrices progressives de Raven et le test des compétences sociales pour enfants de Riggio (traduit par Mohamed El-Sayed Abdel Rahman).
Des outils statistiques ont été utilisés pour calculer la validité et la fiabilité des outils de l’étude, ainsi que le test de Wilcoxon pour identifier les différences statistiques.
L’étude a conclu qu’il existe des différences statistiquement significatives pour le groupe expérimental en termes de scores de compétences sociales entre le pré-test et le post-test pour les élèves atteints de TDAH. De plus, il n’y a pas de différences statistiquement significatives pour le groupe expérimental en termes de scores de compétences sociales entre le post-test et les mesures de suivi pour les élèves atteints de TDAH. Par conséquent, le programme de formation comportementale est efficace pour améliorer les compétences sociales des élèves atteints de TDAH au stade primaire.
The study aimed to determine the effectiveness of the behavioral training program in improving the social skills of students with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in the primary stage. The study sample consisted of 10 students aged between 7 and 10 years in the primary stage, who were intentionally selected and diagnosed with ADHD. The study relied on the quasi-experimental method with a one-group design, including pre-test, post-test, and follow-up measurements.
The study tools were divided into two types:
Diagnostic tools, which included the SNAP test for diagnosing ADHD, the Raven’s Progressive Matrices intelligence test, and the Social Skills Test for Children by Riggio (translated by Mohamed El-Sayed Abdel Rahman).
Statistical tools, which were used to calculate the validity and reliability of the study tools, as well as the Wilcoxon test to identify statistical differences.
The study concluded that there are statistically significant differences for the experimental group in social skills scores between the pre-test and post-test for students with ADHD. Additionally, there are no statistically significant differences for the experimental group in social skills scores between the post-test and follow-up measurements for students with ADHD. Therefore, the behavioral training program is effective in improving the social skills of students with ADHD in the primary stage.
programme de formation comportementale, trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité, compétences sociales
behavioral training program, attention deficit hyperactivity disorder, social skills
HAMZA Zerarga & LEFKIR Ali
Organizational Trust and Its Relationship with Organizational Identification Among Employees
A Field Study at the Pharma Invest Company Specialized in Drug Distribution – El Eulma
La présente étude vise à identifier la nature de la relation entre la confiance organisationnelle et l’identification organisationnelle chez les employés de Pharma Invest, une entreprise spécialisée dans la distribution de médicaments située à El Eulma – Sétif. Afin d’atteindre l’objectif de l’étude, la méthode descriptive a été adoptée et un questionnaire a été utilisé comme outil de collecte de données. L’analyse statistique des données a été réalisée à l’aide du logiciel statistique (SPSS v.25). L’outil d’étude a été distribué à un échantillon aléatoire de 52 employés, hommes et femmes, de Pharma Invest à El Eulma. Pour le traitement statistique des données, le coefficient de corrélation de Pearson a été utilisé. L’étude a ainsi abouti aux résultats suivants :
Il existe une relation corrélative statistiquement significative entre la confiance organisationnelle et l’identification organisationnelle chez les employés de Pharma Invest. Une corrélation statistiquement significative a également été trouvée entre la confiance organisationnelle et la dimension de l’appartenance chez les employés de Pharma Invest ; une corrélation statistiquement significative a été trouvée entre la confiance organisationnelle et la dimension de la similitude chez les employés de Pharma Invest ; et une corrélation statistiquement significative a été trouvée entre la confiance organisationnelle et la dimension de la loyauté chez les employés de Pharma Invest.
The present study seeks to identify the nature of the relationship between organizational trust and organizational identification among employees at Pharma Invest, a company specialized in drug distribution located in El Eulma – Sétif. In order to achieve the study’s objective, the descriptive method was adopted, and a questionnaire was used as a tool for collecting data. Statistical analysis of the data was conducted using the statistical software (SPSS v.25). The study tool was distributed to a random sample of 52 male and female employees at Pharma Invest in El Eulma. For statistical data processing, Pearson’s correlation coefficient was used. Thereby, the study arrived at the following results:
There is a statistically significant correlational relationship between organizational trust and organizational identification among Pharma Invest employees. A statistically significant correlation was also found between organizational trust and the dimension of membership among Pharma Invest employees; a statistically significant correlation was found between organizational trust and the dimension of similarity among Pharma Invest employees; and a statistically significant correlation was found between organizational trust and the dimension of loyalty among Pharma Invest employees.
confiance organisationnelle, identification organisationnelle
Organizational Trust, Organizational Identification
KAABOUCHE Ahmed & ISSAM Salhi
Posthumanism from the Perspective of Existential and Phenomenological Philosophies
La vague croissante de la numérisation a entraîné de profondes transformations qui dépassent largement le domaine technologique pour toucher au cœur même de l’existence humaine et de la compréhension de soi. Cet article explore les défis philosophiques soulevés par la révolution numérique, en se concentrant sur la manière dont les technologies telles que l’intelligence artificielle, la réalité virtuelle et les réseaux numériques remodèlent la condition humaine. Il examine l’érosion des frontières traditionnelles entre le réel et le virtuel, l’humain et la machine, le soi et ses extensions numériques.
S’appuyant sur des perspectives existentialistes et phénoménologiques, l’étude soutient que la numérisation constitue un changement ontologique, une reconfiguration de ce que signifie être humain à une époque où l’identité, la conscience et la présence sont de plus en plus médiatisées par la technologie. L’être humain n’est plus un sujet purement incarné et autonome, mais une entité hybride existant à la fois dans les domaines physique et virtuel. Ce changement soulève des questions philosophiques pressantes sur l’authenticité, la liberté, la temporalité et le sens de l’existence dans un environnement numérique.
En fin de compte, l’article soutient que l’ère numérique ne signifie pas la fin de l’humain, mais plutôt sa transformation. Il appelle à une nouvelle réflexion philosophique qui réconcilie l’humanisme avec l’évolution technologique et repense l’existence comme une interaction dynamique entre l’organique et le numérique, le physique et le virtuel, l’humain et le post-humain.
The accelerating wave of digitalization has introduced profound transformations that extend far beyond the technological sphere, reaching into the very core of human existence and self-understanding. This paper explores the philosophical challenges arising from the digital revolution, focusing on how technologies such as artificial intelligence, virtual reality, and digital networks are reshaping the human condition. It examines the erosion of traditional boundaries between the real and the virtual, the human and the machine, and the self and its digital extensions.
Drawing on existentialist and phenomenological perspectives, the study argues that digitalization constitutes an ontological shift a reconfiguration of what it means to be human in an age where identity, consciousness, and presence are increasingly mediated by technology. The human being is no longer a purely embodied and autonomous subject but a hybrid entity existing across both physical and virtual domains. This shift raises pressing philosophical questions about authenticity, freedom, temporality, and the meaning of existence in a digital environment.
Ultimately, the paper contends that the digital era does not signify the end of the human but rather its transformation. It calls for a renewed philosophical inquiry that reconciles humanism with technological evolution and rethinks existence as a dynamic interplay between the organic and the digital, the physical and the virtual, the human and the post-human.
posthumanisme ; philosophies ; existence phénoménologie ; numérique
posthumanism; philosophies; phenomenology of existence; digital
KAOUTHER Merabet
Competency development strategies in hotel establishments: Case study: Algerian hotels
Cette étude visait à évaluer les stratégies de développement des compétences, à savoir la stratégie des communautés de pratique, la stratégie d’apprentissage organisationnel, la stratégie d’autonomisation, la stratégie de formation et la stratégie de rotation des postes dans les hôtels algériens. Un questionnaire a été utilisé pour collecter des données primaires auprès d’un échantillon aléatoire simple de 419 employés provenant de 110 hôtels répartis dans 18 États du nord, du sud, de l’est et de l’ouest de l’Algérie. Des entretiens ont été menés afin d’expliquer plus en détail les résultats. Un test T sur un échantillon unique a été utilisé pour tester la validité des hypothèses. Les résultats ont indiqué que la stratégie d’apprentissage organisationnel, la stratégie d’autonomisation, la stratégie de formation et la stratégie de rotation des postes étaient largement mises en œuvre, tandis que la stratégie des communautés de pratique était modérément mise en œuvre. Des explications et des recommandations ont également été fournies.
This study aimed to evaluate the competency development strategies namely, communities of practice strategy, organizational learning strategy, empowerment strategy, training strategy, and job rotation strategy in Algerian hotels. A questionnaire was used to collect primary data from a simple random sample of 419 employees from 110 hotels across 18 states in northern, southern, eastern, and western Algeria. Interviews were conducted to further explain the results. A one-sample T-test was employed to test the validity of the hypotheses. The results indicated that the organizational learning strategy, empowerment strategy, training strategy, and job rotation strategy were highly implemented, while the communities of practice strategy was moderately implemented. Explanations and recommendations were also provided.
Développement des compétences, stratégies de développement des compétences, hôtels algériens
Competency development, competency development strategies, Algerian hotels
ZÉGOUARÈNE Samia
Cyberespionage in the economic sphere and mechanisms for combatting it
criminalité informatique, espionnage économique, droits individuels, sécurité de l’État
In spite of the useful aspects of information technology in bringing people together and introducing them into the virtual world, it has negative effects that affect the rights and freedoms of individuals and even states, which led to the emergence of what is known as information crime, which affected individuals and their property, and even the security of states, and this is what It constitutes the focus of our study, as we will shed light on the most dangerous crimes to which global technology has contributed, namely “electronic economic espionage.” If the geopolitical dimension is known as a fierce war that is reduced to military confrontation, the geoeconomic dimension is known as economic war to achieve economic security.
The crime of electronic economic espionage is characterized by its extreme seriousness and continuous development, especially by using modern technical methods in all fields.
criminalité informatique, espionnage économique, droits individuels, sécurité de l’État
information crime, economic espionage, individual rights, state security-fields
BOUBAKEUR Harbouche& BOUAFIA Redha
Environmental Governance Performance of Local Authorities and Multi-stakeholder Partnerships in Algeria: Policy Framework, Implementation Mechanisms, and Sustainable Development Outcomes
La recherche examine le cadre stratégique qui évalue l’efficacité de la gouvernance environnementale algérienne à travers l’évaluation de la mise en œuvre complète des politiques environnementales visant à atteindre les objectifs locaux de durabilité. La recherche montre que les communautés locales doivent collaborer avec les politiques nationales de protection de l’environnement pour réussir à mettre en œuvre les multiples réglementations environnementales. La recherche montre que les provinces doivent mettre en place des institutions chargées de faire respecter les réglementations en matière de protection de l’environnement et de contrôler le respect des normes environnementales grâce à des partenariats institutionnels et à des systèmes coordonnés. L’analyse montre que les partenariats environnementaux fonctionnent comme des systèmes de gouvernance innovants qui améliorent les performances de la gestion environnementale locale et font progresser les objectifs de développement durable.
The research examines the strategic framework which evaluates Algerian environmental governance effectiveness through its assessment of complete environmental policy execution for achieving local sustainability goals. The research shows that local communities must work together with national environmental protection policies to achieve success when working with multiple environmental regulations. The research shows that provinces need to establish institutions which should enforce environmental protection regulations and monitor environmental standard compliance through institutional partnerships and coordinated systems. The analysis shows that environmental partnerships function as innovative governance systems which enhance local environmental management performance and advance sustainable development objectives.
Durabilité environnementale ; Partenariats environnementaux ; Contrats environnementaux ; Communautés locales ; Gouvernance
Environmental Sustainability; Environmental Partnerships; Environmental Contracts; Local Communities; Governance
MAASSAM Feyrouz & BEN SAADI Ismail
New City Planning Options in light of Sustainable Urban Development Objectives
Cette étude vise à explorer de nouvelles options d’urbanisme dans le contexte des objectifs de développement urbain durable, en les considérant comme un outil stratégique pour relever les défis urbains contemporains, notamment la croissance démographique rapide, l’expansion urbaine et la pression sur les ressources naturelles. L’étude se concentre sur le problème de l’équilibre entre le développement urbain et la préservation de l’environnement, qui est l’une des manifestations les plus saillantes du déséquilibre dans l’organisation spatiale et sociale des villes, et des disparités qui en résultent en matière d’accès aux services et aux infrastructures. L’étude conclut que l’adoption d’options d’aménagement durable pour les nouvelles villes constitue une approche intégrée qui combine les dimensions environnementales, économiques, sociales et d’aménagement, contribuant ainsi à l’amélioration de la qualité de vie, à l’efficacité dans l’utilisation des ressources et à la justice spatiale. Elle souligne également l’importance de ces critères pour parvenir à une durabilité urbaine globale grâce à un aménagement urbain qui équilibre le développement et l’intégration sociale, réduisant ainsi la marginalisation et l’exclusion dans l’espace urbain.
This study aims to explore new city planning options in the context of sustainable urban development objectives, considering them as a strategic tool for addressing contemporary urban challenges, including rapid population growth, urban expansion, and pressure on natural resources. The study focuses on the problem of achieving a balance between urban development and environmental preservation, as one of the most salient manifestations of imbalance in the spatial and social organisation of cities, and the resulting disparities in access to services and infrastructure. The study concludes that the adoption of sustainable planning options for new cities constitutes an integrated approach that combines environmental, economic, social, and planning dimensions, thereby contributing to an improvement in quality of life, enhancing efficiency in resource use, and ensuring spatial justice. It also highlights the importance of these criteria in achieving comprehensive urban sustainability through urban planning that balances development and social integration, thereby reducing marginalisation and exclusion in the urban space.
nouvelles villes, urbanisme, développement, développement urbain, durabilité environnementale et sociale
new cities, urban planning, development, urban development, environmental and social sustainability
MAHDAOUI Nourelhouda
Laughter Mechanisms in Andalusian Maqamat The Luzumi Maqamat as a Model
Cette étude vise à mettre en lumière les mécanismes du rire dans les maqāmāt andalous, en prenant comme modèle d’application les Luzūmiyyāt Maqāmāt. Elle tente de répondre à une question centrale : quelles techniques artistiques et linguistiques al-Saraqusṭī a-t-il utilisées dans ses Luzūmiyyāt Maqāmāt pour produire de l’humour et susciter le rire chez le lecteur ?
L’importance de cette question réside dans le fait que le rire dans le patrimoine narratif arabe, en particulier dans l’art du maqāma, n’est pas seulement une forme de divertissement, mais un outil critique et culturel qui révèle diverses dimensions sociales, linguistiques et intellectuelles.
À travers une analyse de la structure et des composantes stylistiques du Luzūmiyyāt Maqāmāt, l’étude vise à identifier les éléments qui confèrent au discours d’al-Saraqusṭī son esprit distinctif. Les résultats indiquent qu’al-Saraqusṭī a utilisé une grande variété de techniques et de stratégies narratives afin d’atteindre son objectif humoristique.
Parmi les mécanismes les plus importants qui génèrent le rire, on trouve : la répétition, avec son ironie implicite et le renforcement de la moquerie ; le merveilleux, qui crée un contraste saisissant qui provoque à la fois l’étonnement et le rire ; et la description de traits répréhensibles, qui devient un moyen efficace de produire de l’humour en exposant les contradictions comportementales et les scènes de déviance sociale.
Ces conclusions confirment que le rire dans les Luzūmiyyāt Maqāmāt n’est pas fortuit, mais constitue un élément structurel à travers lequel al-Saraqusṭī révèle la réalité de son époque d’une manière artistique et indirecte, mêlant critique et humour.
This study seeks to uncover the mechanisms of laughter in Andalusian maqāmāt, taking the Luzūmiyyāt Maqāmāt as a model for application. It attempts to answer a central question: What artistic and linguistic techniques did al-Saraqusṭī employ in his Luzūmiyyāt Maqāmāt to produce humor and evoke laughter in the reader?
The importance of this question lies in the fact that laughter in the Arab narrative heritage particularly in the art of the maqāma is not merely a form of entertainment, but a critical and cultural tool that reveals various social, linguistic, and intellectual dimensions.
Through an analysis of the structure and stylistic components of the Luzūmiyyāt Maqāmāt, the study aims to identify the elements that bestow al-Saraqusṭī’s discourse with its distinctive wit. The findings indicate that al-Saraqusṭī employed a wide variety of techniques and narrative strategies in order to achieve his humorous purpose. Among the most prominent mechanisms generating laughter are: repetition, with its implicit irony and reinforcement of mockery; the marvelous, which creates a striking contrast that provokes both astonishment and laughter; and the depiction of blameworthy traits, which becomes an effective means of producing humor through the exposure of behavioral contradictions and scenes of social deviance.
These findings confirm that laughter in the Luzūmiyyāt Maqāmāt is not incidental but a structural component through which al-Saraqusṭī reveals the reality of his time in an artful, indirect manner that intertwines critique and humor.
mécanismes du rire, al-Saraqusṭī, maqāmāt andalous, Luzūmiyyāt, satire
mechanisms of laughter, al-Saraqusṭī, Andalusian maqāmāt, Luzūmiyyāt, satire
BOULAL Abdelhadi & LAMOURI Chahida
Existence of God:
The Argument from Traces as a Model
Le doute et la théorie des idées jouent un rôle majeur dans le cheminement de Descartes vers la démonstration de l’existence de Dieu. Le moi qui émerge du doute, lorsqu’il réfléchit à ses propres idées, parvient à l’idée de Dieu, une notion qui ne peut provenir du moi en raison de sa supériorité sur celui-ci. Sa cause doit donc être Dieu. De cette manière, nous parvenons à prouver l’existence de Dieu à travers sa trace dans l’âme, à savoir à travers l’idée que nous avons de lui. L’objectif de cette étude est de clarifier comment Descartes a méthodologiquement établi l’argument des traces. Pour atteindre cet objectif, nous avons adopté la méthode analytique afin d’examiner les idées de Descartes.
Doubt and the theory of ideas play a major role in Descartes’ journey toward arguing for the existence of God. The self that emerges from doubt, when reflecting upon its own ideas, arrives at the idea of God—a notion that cannot have originated from the self due to its superiority over it. Hence, its cause must be God. In this way, we arrive at proving the existence of God through His trace in the soul, namely through the idea we possess of Him. The aim of this study is to clarify how Descartes methodologically established the Argument from Traces. To achieve this objective, we adopted the analytical method in order to examine Descartes’ ideas.
méthode, preuve, Dieu, argument, traces, Descartes
method, proof, God, argument, traces, Descartes
MERATI Ammar
Environmental Marketing Strategies as a Tool for Achieving Sustainable Development Goals
Cet article de recherche examine le rôle central du marketing environnemental dans la réalisation des objectifs de développement durable au sein des institutions modernes, en étudiant comment les considérations environnementales sont intégrées dans diverses activités de marketing de manière à équilibrer la croissance économique et la préservation de l’environnement. L’article commence par mettre en évidence l’évolution conceptuelle du marketing environnemental en tant que réponse nécessaire aux défis environnementaux mondiaux et à la sensibilisation croissante des consommateurs aux questions environnementales.
Il passe en revue les principales stratégies adoptées par les institutions pour évoluer vers la durabilité, telles que la conception de produits à faible impact, la mise en œuvre de techniques de production propres qui réduisent les émissions et les déchets, l’adoption de systèmes d’emballage respectueux de l’environnement, en plus des campagnes promotionnelles qui renforcent la sensibilisation à l’environnement et mettent en avant la valeur écologique des produits. Il analyse également l’impact de ces pratiques sur le comportement des consommateurs et leur rôle dans l’orientation de la demande vers des choix durables.
En outre, l’article clarifie la relation complémentaire entre le marketing environnemental et le développement durable, démontrant son rôle dans le soutien des dimensions économiques, sociales et environnementales de la durabilité en améliorant l’image institutionnelle, en développant un avantage concurrentiel et en établissant des relations à long terme avec les consommateurs basées sur la confiance et la responsabilité environnementale.
Le document conclut que l’adoption de stratégies de marketing environnemental efficaces nécessite une vision stratégique globale, un investissement continu dans l’innovation verte et l’intégration des valeurs de durabilité dans la culture organisationnelle. Il affirme également que les pratiques de marketing respectueuses de l’environnement sont devenues un outil fondamental pour la transition vers un modèle de développement plus équilibré.
Abstract
This research paper examines the central role of environmental marketing in achieving sustainable development goals within modern institutions, by studying how environmental considerations are integrated into various marketing activities in a way that balances economic growth and environmental preservation. The paper begins by highlighting the conceptual evolution of environmental marketing as a necessary response to global environmental challenges and the increasing consumer awareness of environmental issues.
The paper reviews the key strategies adopted by institutions to move toward sustainability, such as designing low-impact products, implementing clean production techniques that reduce emissions and waste, adopting eco-friendly packaging systems, in addition to promotional campaigns that enhance environmental awareness and highlight the green value of products. The paper also analyzes the impact of these practices on shaping consumer behavior and its role in directing demand toward sustainable choices.
Furthermore, the paper clarifies the complementary relationship between environmental marketing and sustainable development, demonstrating its role in supporting the economic, social, and environmental dimensions of sustainability by improving institutional image, developing competitive advantage, and building long-term consumer relationships based on trust and environmental responsibility.
The paper concludes that adopting effective environmental marketing strategies requires a comprehensive strategic vision, continuous investment in green innovation, and embedding sustainability values in organizational culture. It also affirms that environmentally responsible marketing practices have become a fundamental tool for transitioning toward a more balanced development model.
Marketing environnemental, développement durable, stratégies environnementales, responsabilité environnementale, produits écologiques
Environmental marketing, sustainable development, environmental strategies, environmental responsibility, eco-friendly products
MAMMERI Djamila, AMMARI Amel, BOUFATEH Romeissa & BELGUIDOUM Nada
Social Media and Cybercrime: A Sociological Study in Light of Symbolic Interactionism and Its Psychological and Social Effects on University Youth
Le monde a connu un développement rapide des technologies de communication, qui a conduit à l’émergence d’outils modernes favorisant les interactions sociales. Nous vivons aujourd’hui à une époque où les relations humaines s’appuient de plus en plus sur la technologie pour renforcer et élargir ces liens. Parmi ces outils figurent les sites web de réseaux sociaux, qui permettent à de grands groupes d’individus de se réunir dans des environnements virtuels interactifs qui occupent une part importante du temps, de l’attention et des pensées des jeunes en particulier, et de divers groupes d’âge en général.
Cette communauté virtuelle partage un espace unifié qui permet aux utilisateurs d’interagir entre eux grâce à des fonctionnalités telles que les messages courts, le chat synchrone et l’échange de fichiers, d’images et de vidéos.
L’objectif principal de cet article de recherche est d’explorer la réalité de la cybercriminalité sur les plateformes de réseaux sociaux et ses manifestations récentes chez les étudiants universitaires. Pour ce faire, il décrit et définit le phénomène, identifie ses types et examine ses cadres juridiques et sociaux, tout en soulignant les impacts psychologiques et sociaux et les risques qu’il représente pour ces étudiants.
The world has witnessed a rapid development in communication technology, which has led to the emergence of modern tools for social interaction. We now live in an era where human relationships increasingly rely on technology as a means of enhancing and expanding these connections. Among these tools are social networking websites, which have enabled large groups of individuals to gather in interactive virtual environments that occupy a significant portion of young people’s time, attention, and thought in particular, and various age groups in general.
This virtual community shares a unified space that allows users to interact with one another through features such as short messages, synchronous chatting, and the exchange of files, images, and videos.
The main objective of this research paper is to explore the reality of cybercrime on social media platforms and its recent manifestations among university students. This is achieved by describing and defining the phenomenon, identifying its types, and examining its legal and social frameworks, while also highlighting the psychological and social impacts and risks it poses to these students
cybercriminalité ; jeunes universitaires ; technologies de communication ; violation de la vie privée ; diffamation ; effets psychologiques
Cybercrime; university youth; communication technology; privacy violation; defamation; psychological effects.
AMROUNE Mohamed, FENICHE Badreddine & BEN KHEDRA Zahira
Reality and Prospects of the Role of Islamic Banking in Financing Investment Sectors in Algeria
Cette étude vise à analyser les transformations juridiques et réglementaires que connaît le secteur bancaire algérien, en mettant l’accent sur l’intégration de la finance islamique à la lumière de la loi 23-09. Elle tente également de mettre en lumière les motivations de cette intégration et ses objectifs en termes de développement d’outils de financement tels que le partenariat, la mudaraba et l’ijara, d’une manière compatible avec les dispositions de la charia islamique. L’étude cherche également à mettre en évidence le rôle joué par ces formules dans la réalisation de la justice économique, le renforcement de l’inclusion financière et l’élargissement de la base du financement productif. En outre, elle examine les défis structurels auxquels est confrontée l’application de la banque islamique et conclut à la nécessité de développer la gouvernance, de qualifier les compétences humaines et de renforcer la transformation numérique en soutenant les mécanismes de supervision de la charia afin d’assurer l’harmonie des normes de la charia avec les exigences de la modernisation bancaire dans un cadre juridique intégré.
The study aims to analyze the legal and regulatory transformations that the Algerian banking sector is witnessing, with a focus on integrating Islamic banking in the light of Law 23-09. It also tries to reveal the motivations of this integration and its objectives in terms of developing financing tools such as partnership, mudaraba, and ijara in a way that is compatible with the provisions of Islamic Sharia. The study also seeks to highlight the role played by these formulas in achieving economic justice, enhancing financial inclusion, and expanding the base of productive financing. In addition, it discusses the structural challenges facing the application of Islamic banking and concludes to the necessity of developing governance, qualifying human competences, and strengthening digital transformation with supporting the mechanisms of Sharia supervision to ensure the harmony of Sharia standards with the requirements of banking modernization within an integrated legal framework.
banque islamique, loi 23-09, gouvernance bancaire, inclusion financière
Islamic banking, Law 23-09, banking governance, financial inclusion
BENDAOUD Larbi
Standards Governing the Coverage of Crime in Algerian Print Journalism
Cet article vise à examiner comment le journalisme imprimé algérien couvre les questions liées à la criminalité. Le traitement de la criminalité dans les médias imprimés algériens est régi par un ensemble de normes légales et professionnelles qui doivent être respectées lorsqu’il s’agit de traiter de sujets aussi sensibles. La Loi fondamentale sur l’information définit les principes et règles régissant l’activité des médias, en mettant l’accent sur le respect de l’ordre public, de la sécurité nationale et des valeurs morales de la société. De plus, le Code pénal algérien prévoit des sanctions spécifiques pour les infractions journalistiques telles que la diffamation, l’insulte et la divulgation de secrets — par exemple, la diffamation à l’encontre d’individus est punissable d’une peine de prison allant de deux à six mois. L’étude se base sur l’hypothèse que la couverture de la criminalité dans la presse, si elle n’est pas réalisée selon les normes professionnelles, peut contribuer à répandre la peur, justifier la violence, ou même violer les droits des individus. L’article aborde le cadre théorique des normes journalistiques,
s’appuyant à la fois sur les codes de déontologie des médias nationaux et internationaux ainsi que sur les lois algériennes régissant la communication et la presse. Il analyse également des exemples de couverture de l’actualité criminelle dans certains journaux nationaux, en mettant l’accent sur le style, le langage, les sources d’information et le respect de la vie privée des victimes et des suspects.
This article aims to examine how Algerian print journalism covers crime-related issues. The treatment of crime in Algerian print media is governed by a set of legal and professional standards that must be respected when addressing such sensitive topics. The Fundamental Law on Information defines the principles and rules regulating media activity, emphasizing respect for public order, national security, and the moral values of society. Additionally, the Algerian Penal Code stipulates specific penalties for journalistic offenses such as defamation, insult, and disclosure of secrets — for instance, defamation against individuals is punishable by imprisonment ranging from two to six months.
The study is based on the hypothesis that crime coverage in the press, if not conducted according to professional standards, may contribute to spreading fear, justifying violence, or even violating individuals’ rights.
The article discusses the theoretical framework of journalistic standards, drawing on both national and international media codes of ethics as well as Algerian laws regulating communication and the press. It also analyzes examples of crime news coverage in selected national daily newspapers, focusing on style, language, information sources, and respect for the privacy of victims and suspects.
journalisme algérien, criminalité, couverture médiatique, éthique professionnelle, presse écrite
Algerian journalism, crime, media coverage, professional ethics, print press.
GUEFFAF Bachir
The Influence of Carthaginian Religion on the Formation of Numidian Beliefs and Rituals
Cette étude examine l’influence de la religion carthaginoise sur l’évolution des croyances et des rituels religieux chez les Numides, cherchant à comprendre les mécanismes de l’interaction culturelle et religieuse et comment ces échanges ont contribué à façonner une identité religieuse numide distinctive dans l’Antiquité. À travers une approche analytique et comparative entre l’héritage carthaginois et les croyances berbères locales dans la Numidie antique, l’étude conclut que l’identité religieuse numide n’était pas une création purement indigène mais plutôt le résultat de larges interactions culturelles et spirituelles au sein du monde punique.
This study examines the influence of Carthaginian religion on the evolution of religious beliefs and rituals among the Numidians, seeking to understand the mechanisms of cultural and religious interaction and how these exchanges contributed to shaping a distinctive Numidian religious identity in antiquity. Through an analytical and comparative approach between Carthaginian heritage and local Berber beliefs in ancient Numidia, the study concludes that Numidian religious identity was not a purely indigenous creation but rather the result of broad cultural and spiritual interactions within the Punic world.
Carthage, Numidie, Religion, Rituels, Baal Hammon, Tanit, Interaction culturelle, Influence punique
Carthage, Numidia, Religion, Rituals, Baal Hammon, Tanith, Cultural Interaction, Punic Influence
TOUFIK Chohri & SALAHEDDINE Brahimi
Primary School Teachers’ Attitudes Toward the Extent to Which School Curricula Incorporate the Hisbah System Contributing to the Preservation of the Moral Values of Society Members A Field Study » -Field Study-
Cette étude visait à examiner les attitudes des enseignants du primaire envers la mesure dans laquelle les programmes scolaires intègrent un système de Hisbah, qui contribue à préserver les valeurs morales des membres de la communauté (les élèves). Elle visait également à identifier les différences d’attitudes des enseignants du primaire concernant la mesure dans laquelle les programmes scolaires intègrent un système de Hisbah, attribuables à la variable du genre des enseignants.
Pour mener cette étude, un échantillon de (30) professeurs hommes et femmes de la province de Médéa a été choisi. L’approche descriptive et analytique a été utilisée, en raison de son adéquation à la nature de l’étude. Les informations ont été collectées à l’aide d’une échelle d’attitudes préparée par le chercheur. Le logiciel Statistical Package for Social Sciences (SPSS) a été utilisé pour traiter les données et informations. Les résultats obtenus sont les suivants :
- Les attitudes des enseignants du primaire envers l’étendue de l’intégration d’un système de Hisbah dans les programmes scolaires, contribuant à préserver les valeurs morales des membres de la communauté (élèves), sont positives.
- Il n’existe pas de différences dans les attitudes des enseignants du primaire envers l’étendue de l’intégration d’un système de Hisbah dans les programmes scolaires, contribuant à préserver les valeurs morales des membres de la communauté (élèves), attribuables à la variable du genre des enseignants.
This study aimed to investigate the attitudes of primary school teachers toward the extent to which curricula incorporate a Hisbah system, which contributes to preserving the moral values of community members (students). It also aimed to identify differences in primary school teachers’ attitudes toward the extent to which curricula incorporate a Hisbah system, which contributes to preserving the moral values of community members (students), attributable to the variable of teachers’ gender.
To conduct this study, a sample of (30) male and female professors in the province of Medea was applied. The descriptive analytical approach was used, given its suitability to the nature of the study. Information was collected using an attitude scale prepared by the researcher. The Statistical Package for Social Sciences (SPSS) was used to process the data and information. The results obtained are as follows:- Primary school teachers’ attitudes toward the extent to which curricula incorporate a Hisbah system, which contributes to preserving the moral values of community members (students), are positive.- There are no differences in primary school teachers’ attitudes toward the extent to which curricula incorporate a Hisbah system, which contributes to preserving the moral values of community members (students), attributable to the variable of teachers’ gender.
Attitudes, Hisbah (valeurs morales), programmes scolaires (éducation islamique)
Attitudes, Hisbah (moral values), curricula (Islamic education)