N°9_Vol.3
NUMÉRO 9, Vol.3 – Mars 2025
SOMMAIRE
Abdelfaradj NASRALLAH
The paradox of reversing values in the embodiment of ethical care
Cette étude explore la nature paradoxale de l’inversion des valeurs dans l’incarnation des soins éthiques. Alors que les soins éthiques sont traditionnellement fondés sur des principes d’empathie, de responsabilité et d’intégrité morale, les dynamiques changeantes des cadres éthiques contemporains remettent en question ces valeurs. La recherche examine comment les inversions des priorités éthiques affectent les pratiques de soins, la prise de décision et les attentes sociétales. En analysant les perspectives philosophiques et les applications concrètes, l’étude met en lumière les tensions entre les impératifs moraux traditionnels et ceux en évolution. Finalement, elle soutient que les soins éthiques doivent s’adapter aux réalités contemporaines tout en maintenant leurs principes fondamentaux.
This study explores the paradoxical nature of reversing values in the embodiment of ethical care. While ethical care is traditionally rooted in principles of empathy, responsibility, and moral integrity, the shifting dynamics of contemporary ethical frameworks challenge these values. The research examines how reversals in ethical priorities impact caregiving practices, decision-making, and societal expectations. By analyzing philosophical perspectives and real-world applications, the study highlights the tensions between traditional and evolving moral imperatives. Ultimately, it argues that ethical care must adapt to contemporary realities while maintaining its foundational principles.
Soins éthiques, inversion des valeurs, paradoxe, intégrité morale, soins.
Ethical care, value reversal, paradox, moral integrity, caregiving,
Laifaoui SABRINA & Semghouni ZAKARYA
The role of the United Nations Convention against transnational organized crime in promoting and protecting human rights
Les crimes transnationaux organisés, qui traversent les frontières nationales, constituent une menace significative pour la sécurité internationale, la sûreté publique et la protection des droits humains fondamentaux. La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (CNUC) et divers instruments internationaux de droits de l’homme cherchent à établir un équilibre délicat entre la lutte contre ces crimes et la sauvegarde des droits des populations vulnérables, telles que les femmes, les enfants et les migrants risquant la traite. Cette étude examine comment ces cadres juridiques internationaux abordent l’intersection complexe de la prévention des crimes et de la protection des droits humains, en mettant particulièrement l’accent sur le droit à la vie, qui est fondamental en droit international. En analysant les défis auxquels sont confrontés les États parties pour assurer une application effective de la loi tout en protégeant la dignité humaine, l’étude explore le rôle évolutif du droit international dans la prévention des crimes transnationaux sans compromettre les droits humains. La protection des migrants, souvent pris dans le feu croisé de la criminalité organisée et de l’exploitation, est mise en avant comme un domaine de préoccupation majeur, soulignant la nécessité d’un traitement humain et de garanties juridiques. L’article soutient que bien que les conventions internationales aient fait des progrès, il reste encore un besoin de perfectionner continuellement les mécanismes de protection pour répondre aux vulnérabilités de ceux qui sont les plus affectés par la criminalité transnationale organisée.
Transnational organized crimes, which span across national borders, pose a significant threat to international security, public safety, and the protection of fundamental human rights. The United Nations Convention against Transnational Organized Crime (UNTOC) and various international human rights instruments strive to strike a delicate balance between combating these crimes and safeguarding the rights of vulnerable populations, such as women, children, and migrants at risk of trafficking. This study examines how these international legal frameworks address the complex intersection of crime prevention and human rights protection, with a particular focus on the right to life, which is paramount in international law. By analyzing the challenges faced by States Parties in ensuring effective law enforcement while protecting human dignity, the study explores the evolving role of international law in preventing transnational crimes without compromising human rights. The protection of migrants, who are often caught in the crossfire of organized crime and exploitation, is emphasized as a critical area of concern, underscoring the need for humane treatment and legal safeguards. The paper argues that although international conventions have made strides, there remains a need for continuous improvement in the protection mechanisms to address the vulnerabilities of those most affected by transnational organized crime.
Criminalité transnationale organisée, Droits de l’homme, Protection des migrants, Traite, Droit international, Droit à la vie, Convention des Nations Unies, Groupes vulnérables.
Transnational Organized Crime, Human Rights, Migrant Protection, Trafficking, International Law, Right to Life, United Nations Convention, Vulnerable Groups
Miryam Bouzerara ZEGGAR
Medical experiments on the human body between medical responsibility and legal regulations
La loi algérienne sur la santé reconnaît les expériences biomédicales impliquant des sujets humains comme légitimes, à condition que leur objectif principal soit de faire progresser les domaines de l’épidémiologie, du diagnostic, de la biologie et des pratiques thérapeutiques, tout en garantissant la protection de l’intégrité physique humaine. Ces expériences, menées principalement pour améliorer les pratiques médicales et fournir des résultats thérapeutiques, doivent respecter des normes éthiques et de sécurité strictes. L’objectif principal de telles recherches médicales et scientifiques est d’obtenir des résultats bénéfiques, notamment dans le traitement des maladies et l’atténuation de la souffrance des patients présentant des pathologies spécifiques. Étant donné les risques inhérents aux expériences médicales, celles-ci sont réalisées sous la supervision des autorités médicales compétentes. Si un médecin omet de réaliser une expérience médicale, qu’elle soit thérapeutique ou non thérapeutique, il assume l’entière responsabilité disciplinaire, civile et pénale, conformément aux protocoles établis.
The Algerian Health Law recognizes biomedical experiments involving human subjects as legitimate, provided their sole objective is to advance the fields of epidemiology, diagnostics, biology, and therapeutic practices, while ensuring the protection of human physical integrity. These experiments, conducted primarily to improve medical practices and provide therapeutic outcomes, must adhere to strict ethical and safety standards. The primary aim of such medical and scientific research is to achieve beneficial results, particularly in the treatment of diseases and the alleviation of suffering for patients with specific medical conditions. Given the inherent risks of medical experiments, they are conducted under the oversight of competent medical authorities. Should a physician fail to carry out any medical experiment, whether therapeutic or non-therapeutic, they assume full disciplinary, civil, and criminal responsibility; in accordance with established protocols.
Droit de la santé ; Expériences médicales ; Biomédecine ; Responsabilité disciplinaire ; Responsabilité pénale
Health Law; Medical Experiments; Biomedicine; Disciplinary Responsibility; Criminal Liability
Lassag NOUREDDINE & Darradji ABASSI
The Interpretation of Contradictory Hadith by Ibn Qutaybah: An Interpretative and Argumentative Study
L’argumentation est l’une des théories qui a gagné une grande popularité de nos jours, car elle représente l’essence même de la persuasion. De plus, il existe un terme qui a longtemps été étroitement associé à l’argumentation, à savoir l’interprétation, qui était historiquement davantage orientée vers les textes sacrés. Cependant, aujourd’hui, elle s’est développée en une théorie critique avec ses propres règles et principes.
Dans cet article, nous visons à clarifier certains points liés à l’argumentation en tant que phénomène linguistique, puis à discuter de l’interprétation en tant que question critique, suivie de la relation entre interprétation et réception, et enfin, nous appliquons certains mécanismes d’argumentation à l’interprétation des hadiths contradictoires.
Argumentation is one of the theories that has gained significant popularity in our time, as it represents the essence of persuasion. Moreover, there is a term that has long been closely associated with argumentation, namely interpretation, which was historically directed more towards sacred texts. However, today it has developed into a critical theory with its own rules and principles.
In this paper, we aim to clarify some points related to argumentation as a linguistic phenomenon, then discuss interpretation as a critical issue, followed by the relationship between interpretation and reception, and finally, we apply some argumentation mechanisms to the interpretation of contradictory hadiths.
Argumentation; Interprétation; Texte Religieu ; Mécanismes; Hadith.
Argumentation; Interpretation; Religious Text; Mechanisms; Hadith.
Ghezala BENFERHAT & Fouzia ZENKOUFI
Digital practices and their influence on the stability of couples in Algeria : prospects and challenges
En Algérie, il a été démontré que les réseaux sociaux exercent une influence considérable sur le développement des relations conjugales, ayant des effets à la fois positifs et négatifs. L’utilisation excessive de ces plateformes a montré qu’elle entraîne un retrait émotionnel, une détérioration de la qualité des échanges au sein du couple, ainsi qu’une intensification des conflits. De plus, l’utilisation excessive de ces plateformes favorise l’infidélité virtuelle et conduit à une insatisfaction conjugale, alimentée par l’idéalisation des relations diffusées sur ces médias. Cependant, il est important de noter que les réseaux sociaux peuvent également jouer un rôle positif en renforçant la communication, en fournissant un accès à des ressources éducatives et en maintenant des liens à distance. Cet article analyse l’impact des réseaux sociaux sur la vie conjugale, en mettant en évidence les principaux facteurs en jeu et leurs conséquences sur la stabilité du couple. Des recommandations sont faites afin de limiter les effets potentiellement nuisibles de l’utilisation de ces technologies tout en encourageant une utilisation équilibrée et responsable.
In Algeria, social networks have been shown to exert a considerable influence on the development of marital relationships, exerting both positive and negative effects. Excessive use of these platforms has been demonstrated to result in emotional withdrawal, a deterioration in the quality of exchanges within the couple, and an intensification of conflicts. Furthermore, excessive use of these platforms has been demonstrated to encourage virtual infidelity and lead to marital dissatisfaction, fuelled by the idealisation of relationships that are broadcast on these media. However, it is important to note that social networks can also play a positive role in strengthening communication, providing access to educational resources, and maintaining long-distance ties. This article analyses the impact of social networks on married life, highlighting the main factors involved and their consequences for couple stability. Recommendations are made to limit the potentially harmful effects of using these technologies while encouraging balanced and responsible use.
réseaux sociaux, mariage, couples, conflits conjugaux, relations conjugales.
social networks, marriage, couples, marital conflicts, marital relationships.
Merouane DAOUDI
The impact of governance in achieving sustainability of business organizations – a field study at the Business Organization for Phosphate Mines – SOMIPHOS – Tebessa
La présente étude vise à clarifier dans quelle mesure les principes et mécanismes de la gouvernance contribuent à la durabilité des organisations commerciales, en intégrant les dimensions du modèle de développement durable dans les intérêts de l’organisation, ainsi qu’en créant une harmonie avec les intérêts de ses parties prenantes, de manière à garantir un niveau de performance élevé et durable dans toutes les dimensions sociales, économiques et environnementales.
Les résultats de l’étude, menée au sein de l’Organisation des Mines de Phosphates de Tebessa, ont montré un impact positif du système de gouvernance dans la réalisation de la durabilité de cette organisation, ainsi qu’une forte relation entre le système de gouvernance dans son ensemble (connaissance du concept de gouvernance, des principes, des mécanismes de mise en œuvre de la gouvernance et des parties prenantes impliquées dans la mise en œuvre de la gouvernance), et les dimensions de la durabilité économique et environnementale, tandis que la relation était faible pour la dimension de la durabilité sociale.
The current study aims to clarify the extent to which governance principles and mechanisms contribute to achieving the sustainability of business organizations, by integrating the dimensions of the sustainable development model within the organization’s interests, as well as creating harmony with the interests of its stakeholders, in a way that ensures achieving a high and sustainable level of performance in all social, economic and environmental dimensions.
The results of the study, which was conducted at the level of the Tebessa Phosphate Mines Organization, showed a positive impact of the governance system in achieving the sustainability of this organization, as well as a strong relationship between the governance system as a whole (familiarity with the concept of governance, principles, and mechanisms for implementing governance, and parties concerned with implementing governance), and the dimensions of economic and environmental sustainability, while the relationship was weak for the dimension of social sustainability.
Gouvernance, développement durable, responsabilité sociale, éthique des affaires.
Governance, sustainable development, social responsibility, business ethics.
Brahim BENNADJI & Mourad BEKTACHE
L’emprunt linguistique dans les articles de presse sportive d’expression française : entre retombées pédagogiques et enjeux interculturels
Notre travail de recherche se penche sur l’analyse des différentes catégories de l’emprunt linguistique présents dans les articles de presse sportive d’expression française, en vue de les rendre intelligibles comme outils d’apprentissage au profit des étudiants de troisième année de licence à l’université Echahid Hamma Lakhdar d’El-oued. La partie théorique repose sur l’influence de l’emprunt dans la construction de l’identité linguistique et culturelle de l’apprenant, en abordant les différents types intégrés dans le discours sportif et leur impact socioculturel. La partie pratique, quant à elle, se focalise sur une méthodologie de recherche basée sur l’analyse de contenu d’un corpus de dix articles sportifs d’expression française, traitant diverses activités de l’évènement international des Jeux Olympiques -Paris 2024. L’analyse met en évidence les effets de l’emprunt sur l’apprentissage du français langue étrangère (FLE), et comment ce procédé lexical contribue au développement de la dimension interculturelle chez les apprenants.
Our resarch focuses on analyzing the various categories of linguistic borrowing in French -language sports press articles, with the aim of rendering them intelligible as learning tools for third -year undergraduate students at the Echahid Hamma Lakhdar university of El-oued -Algeria . The theortical section examines the influence of borrowing on the linguistic and cultural identity construction of the learner, addressing the different types integrated into sports discourse and their sociocultural impact. The partical section concentrates on a research methodology based on content analysis of a corpus of ten French -language sports articles coverting various activities from the international Paris 2024 Olympic Games event. The analysis highliights the effects of borrowing on French as a Foreign Language (FFL) learning, and how this lexical process contributes to developing intercultural dimensions in learners.
presse sportive, emprunt linguistique, didactique du FLE, compétence linguistique, dimension interculturelle
sports press, linguistic borrowing, FFL, didactics, linguistic competence, intercultural dimension
Amel OUALI & Leila BOUBEKRI
Strategies used to care for children with autism spectrum disorder
Cet article théorique met en évidence les principales stratégies utilisées dans la prise en charge des enfants atteints de troubles du spectre autistique (TSA). L’étude vise à identifier les approches thérapeutiques reconnues mondialement pour soutenir ce groupe, qui nécessite une assistance psychologique, sociale et éducative. Plus précisément, elle examine le Programme TEACCH et l’Analyse Comportementale Appliquée (ABA), ainsi que leurs rôles dans le développement des compétences, le soutien à l’autonomie, l’amélioration de la communication linguistique, la promotion de l’intégration sociale et l’acquisition de compétences comportementales chez les enfants atteints de TSA.
This theoretical article highlights key strategies used in the care of children with Autism Spectrum Disorder (ASD). The study aims to identify globally recognized therapeutic approaches to support this group, which requires psychological, social, and educational assistance. Specifically, it examines the TEACCH Program and Applied Behavior Analysis (ABA) and their roles in enhancing skill development, fostering self-independence, improving linguistic communication, promoting social integration, and acquiring behavioral skills in children with ASD.
Stratégies – Prise en charge – Troubles du spectre autistique
Strategies – Care – autism spectrum disorder
Nawal MEDJDOUB
The system of criminal mediation as an alternative solution for dispute resolution
La médiation pénale joue un rôle crucial dans la résolution des conflits entre les parties. C’est l’une des méthodes modernes qui favorise une justice amiable et des réparations pour les torts. Elle constitue un moyen alternatif aux litiges publics qui a été adopté par le législateur algérien, avec des conditions tant procédurales que substantielles. La position la plus applicable à ce sujet concerne certains crimes mineurs qui n’affectent pas l’ordre public, mais qui touchent uniquement les intérêts des individus.
Malgré l’efficacité et l’importance de cette procédure, son application reste limitée en pratique en raison du manque de sensibilisation des individus à son importance en tant que méthode alternative de résolution des conflits avant les tribunaux. Les individus préfèrent souvent opter pour des peines pénales plutôt que de chercher à se réconcilier avec l’offenseur.
Criminal mediation embodies a crucial role in resolving disputes between parties. It is one of the modern methods that fosters amicable justice and reparations for harm. It is an alternative vehicle to public litigation that has been adopted by the Algerian legislator, with both procedural and substantive conditions. The most saliently applicable stance of it pertains to certain minor crimes that do not affect public order, but rather only the interests of individuals.
Despite the effectiveness and significance of this procedure, its application is restricted in practice owing to individuals’ lack of awareness of its significance as an alternative dispute resolution method before the courts. Individuals often prefer to opt for criminal penalties rather than seek reconciliation with the offender.
Médiation pénale, Victime, Accusé, Conflit, Réconciliation
Criminal Mediation, Victim, Accused, Dispute, Reconciliation
Aouda LAIREDJ & Ismahane FECIOU
The problem of management natural désastres for local decision-Makers
L’étude des risques naturels présente de multiples facettes, car il s’agit d’un problème réel qui a empêché les décideurs de trouver des mécanismes efficaces pour diagnostiquer ses causes et ses conséquences. Le traitement de cette question nécessite la mise en œuvre de mesures d’alerte avant la survenue des risques et la connaissance des raisons déjà prises n’ont pas donné de résultats positifs dans la réduction de leur gravité ou l’atténuation de leur impact.
L’augmentation de la gravité des risques et leurs conséquences humaines et économiques majeures, qui coûtent à l’État des charges financières croissantes, nécessitent un réexamen complet de l’ensemble du système. Cela inclut les cadres juridiques, les structures institutionnelles et les perceptions du public. Une nouvelle vision doit être développée, qui tire la sonnette d’alarme sur les répercussions potentielles du maintien de l’état actuel. Il est essentiel d’agir immédiatement pour éviter que la situation ne se détériore davantage.
The study of natural hazards is multifaceted, as it presents a real problem that has prevented decision-makers from finding effective mechanisms to diagnose its causes and consequences. Treating it this issue requires implementing measures to issue warnings before hazards occur and knowing the reasons already taken have not yielded positive results in reducing their severity or mitigating their impact.
The increase in the severity of risks and their p major human and economic consequences, which cost the state financial an increasing burdens in expenses necessitate a comprehensive review of the entire system. This includes legal frameworks, institutional structures, and public perceptions. A new vision must be developed, one that raises the alarm about the potential repercussions of maintaining the status. Immediate action is essential to prevent the situation from deteriorating further.
gestion des catastrophes naturelles, décideurs locaux, risques naturels, diagnostique des causes et des conséquences, mesures d’alerte
management natural disasters, local decision-makers, natural hazards, diagnosis of causes and consequences, warning measures
Amina-Salima ABDELDJELIL
L’enseignement/apprentissage simultané du français et de l’anglais au primaire algérien entre objectifs, défis et adaptations
En 2022, le système éducatif algérien a entrepris une réforme significative en introduisant l’enseignement/apprentissage simultané du français et de l’anglais, dès la 3ème année du cycle primaire. Cette double initiation linguistique constitue, d’une part, une avancée importante pour le système éducatif du pays, avec des avantages sur le plan cognitif, linguistique et économique. D’autre part, elle présente des défis non négligeables en vue d’atteindre ses objectifs et maximiser ses bienfaits. Pou ce faire, il est crucial de développer des ressources pédagogiques adaptées et de veiller à une mise en œuvre équilibrée des deux langues. De plus, les enseignants doivent être suffisamment formés et disposés à gérer deux langues voisines en parallèle, ce qui nécessite des compétences linguistiques et pédagogiques solides afin d’offrir aux jeunes algériens les clés pour réussir dans un monde globalisé, tout en renforçant leur identité culturelle.
In 2022, the Algerian education system undertook a significant reform by introducing the simultaneous teaching/learning of French and English, from the 3rd year of the primary cycle. On the one hand, this dual language introduction represents a major step forward for the country’s education system, with cognitive, linguistic and economic benefits. On the other hand, it presents significant challenges to achieving its objectives and maximizing its benefits. To achieve this, it is crucial to develop appropriate teaching resources and ensure a balanced implementation of the two languages. In addition, teachers need to be sufficiently trained and prepared to manage two neighbouring languages in parallel, which requires solid linguistic and pedagogical skills in order to offer young Algerians the keys to success in a globalized world, while reinforcing their cultural identity.
système éducatif algérien, didactique simultanée, français/anglais, objectifs, défis.
Algerian education system, simultaneous didactics, French/English, objectives, challenges
Nassima ATTAR & Kara Terki ILHAM
Environmental protection between the principle of precaution and the principle of sustainable development
L’environnement est considéré comme l’élément ou la source la plus importante pour la vie humaine. Il est également défini comme tout ce qui entoure la vie humaine, y compris toutes les créatures vivantes, les organismes vivants et les ressources naturelles. En conséquence, la conservation de l’environnement et sa préservation contre tout danger et toute violation sont devenues l’une des préoccupations majeures de la communauté internationale. L’homme a provoqué un déséquilibre pour satisfaire ses désirs à travers des actes irresponsables qui mènent à la dégradation de l’environnement et de ses valeurs naturelles. Par conséquent, et afin d’arrêter tous les dangers menaçant l’environnement, est apparu ce que l’on appelle le principe de précaution, qui est le résultat du principe de développement durable, grâce à une utilisation rationnelle des co-parents de l’environnement.
The environment is considered as the most important element or source for humans life.it is defined also as all what surrounds human’s life, including all living creatures and living organism and natural resources as well. Consequently, conservation of the environment and its preservation from any danger and infringement became one of the preoccupations of the international community. Human has caused imbalance to satisfy his desires through irresponsible acts which leads to degradation of environment and its natural values. Therefore, and in order to stop all dangers that threaten environment there had appeared what we call the precautionary principle which is a result of the sustainable development principle through a rational use of the environment co-parents.
Principe de précaution, environnement, absence de certitude scientifique, développement durable, probabilité de préjudice
Principle of precaution, environmental, Absence of Scientific Certainty, sustainable development, The Probability of Harm
Chemama BOUTERA
Efforts and contributions of specialized international agencies in combating environmental crime
Cette étude aborde le rôle des agences internationales spécialisées en tant que partenaires dans l’activation de la protection de l’environnement en examinant leur contribution à la construction et à la mise en œuvre du cadre juridique de la protection de l’environnement. Elle explore également leur travail dans le contrôle et la surveillance des violations environnementales et l’activation de la responsabilité internationale lorsque cela est nécessaire, en raison de la nature particulière des problèmes environnementaux. L’étude met en lumière le rôle indirect joué par certaines de ces agences spécialisées pour garantir un environnement sûr à travers la construction d’une sécurité sanitaire efficace et la promotion de la sensibilisation environnementale.
This study addresses the role of specialized international agencies as partners in activating environmental protection by examining their contribution to building and implementing the legal framework for environmental protection. It also explores their work in controlling and monitoring environmental violations and activating international responsibility when necessary, due to the special nature of environmental issues. The study further highlights the indirect role played by some of these specialized agencies in ensuring a safe environment through building effective health security and promoting environmental awareness.
Environnement, Protection, Agences spécialisées, Efforts internation
Environment, Protection, Specialized Agencies, International Efforts
Lamine SAMBOU
Dynamique du secteur du tourisme et de la culture en Basse Casamance : diagnostic et propositions stratégiques
Dans un contexte d’ouverture économique, le Sénégal mise sur le potentiel de croissance du tourisme en réorganisant son territoire en zones touristiques. Ainsi, le pôle Casamance, en particulier son centre d’intérêt, Ziguinchor présente une attractivité culturelle remarquable car il est visité par plusieurs nationalités. Malgré cet aspect positif, on note une insuffisance d’initiatives au plan local de la part de l’Etat à travers le centre culturel mais aussi des collectivités. L’objectif de cet article est de faire un diagnostic global de la dynamique du tourisme et de la culture en Basse Casamance en proposant des solutions pour un développement plus harmonieux de ce binôme. La méthodologie utilisée est axée sur une exploitation de données d’entretiens focus groupe mises à notre disposition et des appréciations solides basées sur notre connaissance de la destination. La région de Ziguinchor (Basse Casamance) est riche en expressions culturelles. Elles sont visitées lors des circuits touristiques (les musées traditionnels Sangawatt et Kadioute, la danse du Ekonkon, le Humabeul, le masque du Kumpo et du Kankurang etc.). Cependant, il faut déplorer la léthargie du centre culturel (représentant l’Etat au niveau de la région) et des collectivités dans la mise en valeur de ces atouts nécessaires au tourisme. Cette structure doit être réformée pour qu’elle puisse jouer, à travers le tourisme, un rôle plus important dans le développement local.
In a context of economic openness, Senegal is banking on the growth potential of tourism by reorganizing its territory into tourist zones. Thus, the Casamance cluster, in particular its center of interest Ziguinchor, presents remarkable cultural attractiveness because it is visited by several nationalities. Despite this positive aspect, there is a lack of initiatives at the local level from the State through the cultural center but also from the communities. The objective of this article is to make an overall diagnosis of the dynamics of tourism and culture in Lower Casamance by proposing solutions for a more harmonious development of this pair. The methodology used is based on the use of focus group interview data made available to us and solid assessments based on our knowledge of the destination. The Ziguinchor region (Lower Casamance) is rich in cultural expressions. They are visited during tourist circuits (the traditional Sangawatt and Kadioute museums, the Ekonkon dance, the Humabeul, the Kumpo and Kankurang mask, etc.). However, we must deplore the lethargy of the cultural center (representing the State at the regional level) and the communities in developing these assets necessary for tourism. This structure must be reformed so that it can play, through tourism, a more important role in local development.
Tourisme, expression culturelle, Basse Casamance, initiatives
Tourism, cultural expression, Lower Casamance, initiatives
Naimi AMARA, Hanifi AISSA & El bEchir YAQOT
Materials development in teaching ESP in the Algerian
universities
Cette étude examine le processus de création de supports pédagogiques pour l’enseignement de l’anglais à des fins spécifiques (ESP) dans le contexte algérien. Elle adopte une approche de recherche mixte afin d’explorer les avantages et les inconvénients de l’utilisation de supports authentiques et d’évaluer différentes stratégies de conception de ressources pour l’ESP. Nous analysons les techniques employées par 17 enseignants d’ESP issus de plusieurs universités algériennes pour développer des supports pédagogiques répondant aux besoins spécifiques de leurs étudiants, sur la base des données recueillies auprès de ces professionnels. Cette recherche allie connaissances théoriques et expérience pratique pour offrir des perspectives précieuses sur les approches efficaces dans l’enseignement de l’ESP. Les résultats ont révélé une rareté des manuels d’ESP, rendant nécessaire l’adaptation et l’enrichissement des supports pour répondre aux besoins croissants des apprenants.
This study investigates the process of creating educational materials for teaching English for Specific Purposes (ESP) in the Algerian setting. This study will employ a mixed-methods research approach to investigate the advantages and disadvantages of utilising authentic materials and assess different tactics for creating resources for English for Specific Purposes (ESP). We analyse the techniques used by 17 English for Specific Purposes (ESP) educators from several Algerian universities to develop instructional materials that meet the unique needs of their students, using data gathered from these professionals. Our study combines theoretical knowledge and practical experience to offer valuable insights into effective approaches for teaching English for Specific Purposes (ESP). The findings indicated a scarcity of ESP textbooks, necessitating the utilisation of modification and augmentation to cater to the growing demands of the learners.
anglais à des fins académiques (EAP), anglais a des fins spécifiques (esp), conception de cours, développement de matériel, enseignement supérieur
course design, esp, eap, higher educationmaterials development
Amani Maxime YAO & Gnazégbo Hilaire MAZOU
Education à la sexualité en contexte scolaire dans le cadre des comportements sexuels à risques des filles scolarisées de Languibonou (Côte d’Ivoire)
La sexualité des jeunes filles scolarisées en Côte-d’Ivoire devient de plus en plus alarmante. La précocité sexuelle, le partenariat sexuel multiple, la grossesse en cours de scolarité et l’avortement sont les manifestations de cette sexualité. Cette recherche vise à analyser les initiatives des acteurs scolaires dans l’éducation à la sexualité des jeunes filles scolarisées à Languibonou, dans la région Gbêkê (Côte d’Ivoire). L’étude a été menée dans les établissements secondaires de cette localité, à la périphérie de la ville de Bouaké. Les entretiens individuels réalisés auprès de vingt-cinq (25) acteurs scolaires ont permis de recueillir des données. Il ressort de nos analyses, une insuffisance d’initiatives de ces acteurs dans l’éducation à la sexualité des élèves. Cette insuffisance est démontrée par l’absence d’une politique efficace d’éducation à la sexualité dans le système éducatif ivoirien et la faible réactivité des acteurs scolaires face aux problèmes sexuels des jeunes. Le manque de suivi et d’évaluation des programmes d’éducation à la sexualité occasionnent la mauvaise coordination des actions entreprises par les acteurs pour lutter contre les problèmes sexuels des élèves. L’absence de formations et d’informations relatives à l’éducation à la sexualité adossée au manque de financement des projets dans le domaine expliquent également cette faible réactivité des acteurs scolaires.
The sexuality of girls attending school in Côte d’Ivoire is becoming an increasing concern. Sexual precocity, multiple sexual partnerships, pregnancies during school, abortions are the manifestations of this juvenile sexuality. This research aims to analyze the initiatives of school stakeholders in the sexuality education of girls in school in Languibonou, in the Gbêkê region (Côte d’Ivoire). The study was conducted in secondary schools in this locality, on the outskirts of the town of Bouaké. Individual interviews with twenty-five (25) school stakeholders provided data. Ours analyzes show that there is a lack of initiatives by school stakeholders in sexuality education. This is demonstrated by the absence of an effective sexuality education policy in the Ivorian education system and a low responsiveness of school actors to young people’s sexual problems. The lack of monitoring and evaluation of sexuality education programs leads to poor coordination of actions relating to sexuality education. The lack of training and information and the lack of funding for projects on sexuality education also explain the low responsiveness of school operators.
Acteurs scolaires – Education à la sexualité – Filles scolarisées – politiques d’éducation à la sexualité – système éducatif
School actors – Educational system – Girls in school – Sexuality education – Sexuality education policy
Chedad REBIDJ
The Impact of the libyan crisis on algeria’s security and the role of the algerian strategy in addressing it
Cette étude passe en revue les implications de la crise libyenne et les divers résidus sécuritaires qui ont affecté la sécurité de l’Algérie, en particulier en l’absence d’une autorité libyenne centrale, la domination des milices et l’effondrement du système de défense. Ces facteurs ont favorisé la prolifération des armes, le trafic de drogue, le crime organisé et l’immigration clandestine. Compte tenu de son influence dans la région et de son expérience dans la gestion des crises, l’Algérie a adopté une approche globale pour contrer et faire face à ces menaces.
This study generally reviews the implications of the Libyan crisis and the various security remnants that have affected Algeria’s security, particularly in the absence of a central Libyan authority, the dominance of militias, and the collapse of the defense system. These factors have encouraged the spread of weapons, drug trafficking, organized crime, and illegal immigration. Given Algeria’s influence in the region and its experience in crisis management, it has adopted a comprehensive approach to counter and confront these threats.
Menace sécuritaire, sécurité algérienne, approche algérienne, dialogue.
Security threat, Algerian security, Algerian approach, dialogue
Naima MEGATELI
Social responsibility among doctors: A field study at the Mustafa University Hospital Center in Algiers
L’étude visait à connaître le niveau de responsabilité sociale chez les médecins algériens présents au Centre Hospitalier Universitaire Mustafa sur un échantillon estimé à trente médecins répartis sur différentes spécialités. Dans cette étude descriptive, nous avons utilisé le questionnaire de responsabilité sociale Ibrahim Al-Shafi’i 2019. Les résultats obtenus sont très satisfaisants et reflètent l’éducation morale de nos médecins dans les différentes spécialités au sein de l’hôpital, car les résultats ont montré que la majorité des médecins ont un niveau de responsabilité sociale positif et le reste a un niveau de responsabilité sociale négatif, ce qui nous a amené à proposer et à adopter l’idée d’enseigner le concept de la responsabilité sociale au sein des établissements d’enseignement dans les universités et les centres de formation paramédicale au profit des étudiants en médecine ainsi que des infirmiers.
The study aimed to know the level of social responsibility among Algerian doctors present at the Mustafa University Hospital Center on a sample estimated at thirty doctors distributed across various specialties. In this descriptive study, we used the Ibrahim Al-Shafi’i Social Responsibility Questionnaire 2019. The results obtained were very satisfactory and reflect the moral education of our doctors in various specialties within the hospital, as the results showed that the majority of doctors have a positive level of social responsibility and the rest have a negative level of social responsibility, which led us to propose and adopt the idea of teaching the concept of social responsibility within educational institutions at universities and paramedical training centers for the benefit of medical students and nurses alike.
éducation morale, médecins, responsabilité sociale, santé
doctors, health, moral education, social responsibility
Mohammed Amine BELKACEM, Hala LOUCIF & Tahar GOLEA
For a renewed approach to the teaching of inflectional morphography in secondary and higher education in Algeria : Sentence grammar as an entry point
Le présent article tente d’observer de tout près l’impact de l’approche inductive (implicite et textuelle) à l’œuvre au Secondaire, supplantant l’approche explicite appliquée au Moyen, sur le comportement morphographique des apprenants au terme du cycle Secondaire. Il sera donc question de savoir si cette approche permettrait voire garantirait une acquisition optimale des règles indispensables en morphographie flexionnelle. Pour ce faire, nous avons mené trois enquêtes basées sur la dictée d’un court texte ciblant les quatre compétences essentielles en morphographie flexionnelle à savoir, l’accord des noms, des adjectifs, des verbes et des participes passés.
This article attempts to closely observe the impact of the inductive approach (implicit and textual) used in Secondary School, supplanting the explicit approach applied in Middle School, on the morphographic behavior of learners at the end of Secondary cycle. It will therefore be a question of whether this approach would enable or even guarantee optimal acquisition of the essential rules in flexional morphography. To do this, we conducted three surveys based on the dictation of a short text targeting the four essential skills in flexional morphography: the agreement of nouns, adjectives, verbs and past participles.
Morphographie flexionnelle, Approche inductive, Compétences
Flexural morphography, Inductive approach, Skills
Aliouat ZAKARIA & Mohamed Amine TOUTAOUI
The Effectiveness of the International Centre as an Arbitration Guarantee and Its Role in Resolving Investment Disputes
L’arbitrage dans le cadre du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), établi en vertu de la Convention de Washington de 1965, possède une nature distincte qui le différencie des autres institutions d’arbitrage international. Cette spécificité est évidente dans ses mécanismes juridictionnels et procéduraux, qui font du CIRDI un mécanisme d’arbitrage procédural visant à résoudre les différends liés aux investissements entre les parties en litige, à savoir l’État hôte et l’investisseur étranger. De nombreux pays ont reconnu et renforcé ce cadre tant au niveau national qu’international, ainsi que dans les contrats d’investissement internationaux régissant les investissements étrangers.
Arbitration within the framework of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), established under the 1965 Washington Convention, possesses a distinctive nature that sets it apart from other international arbitration institutions. This uniqueness is evident in its jurisdiction and procedural mechanisms, positioning ICSID as a procedural arbitration safeguard aimed at resolving investment-related disputes between disputing parties, namely the host state and the foreign investor. Many countries have recognized and reinforced this framework both at the national and international levels, as well as in international investment contracts governing foreign investments.
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements – Garantie d’arbitrage – Investisseur étranger – Contrats d’investissement internationaux
International Centre for Settlement of Investment Disputes – Arbitration Guarantee – Foreign Investor – International Investment Contracts
Hamena TALOUM & Tahar ABDOUALI
Coercion and its impact on the crime of adultery in Islamic jurisprudence
Le sujet de la contrainte est l’un des sujets importants liés aux éléments essentiels du crime matériel et moral. Ainsi, cette étude aborde le concept du libre arbitre en tant que force psychologique influençant les actions humaines, avec la nécessité de plusieurs éléments de base tels que l’aspect psychologique, l’apparence extérieure et la liberté de choix. Dans ce contexte, l’étude vise à explorer l’impact de la contrainte sur le crime d’adultère dans la jurisprudence islamique, car la contrainte affecte la volonté d’une personne et conduit à la commission de crimes. Cette étude cherche également à clarifier comment ces circonstances coercitives influencent la responsabilité pénale et discute du rôle de la loi islamique dans la prise en compte de la volonté de la personne contrainte, ainsi que des opinions des érudits sur les actions manquant de volonté. Enfin, l’étude met en lumière les efforts de la loi islamique pour traiter ces questions, en soulignant l’insuffisance de la gestion de l’élément du libre arbitre en raison de la nature humaine et des instincts.
Abstract:
The topic of coercion is one of the important subjects related to the essential elements of both material and moral crime. Therefore, this study addresses the concept of free will as a psychological force that influences human actions, with the necessity of several basic elements such as the psychological aspect, the external appearance, and the freedom of choice. In this context, the study aims to explore the effect of coercion on the crime of adultery in Islamic jurisprudence, as coercion impacts a person’s will and leads to the commission of crimes. This study also seeks to clarify how these coercive circumstances affect criminal responsibility and discusses the role of Islamic law in considering the will of the coerced person, as well as scholars’ opinions on actions that lack will. Finally, the study highlights the efforts of Islamic law in addressing these matters, emphasizing the inadequacy of handling the element of free will due to human nature and instinct.
contrainte, adultère, consentement et absence de consentement, limites juridiques islamiques, preuves légales
coercion, adultery, consent and lack of consent, Islamic legal boundaries, legal evidence.
Ziani KENZA & Mohammed BENTRAR
The Mechanism of Raising Unconstitutionality in Algeria: A Reading in Light of the Provisions of Organic Law No. 22-19
Le mécanisme de soulever l’inconstitutionnalité des lois est un nouvel outil de surveillance juridique dans le système juridique algérien. Il sert de garde-fou pour les droits et libertés, les protégeant des abus de pouvoir ou des violations graves des autorités. Grâce à ce mécanisme, le fondateur constitutionnel a permis aux justiciables de notifier la Cour constitutionnelle d’une loi inconstitutionnelle, sur la base d’une saisine d’une juridiction ordinaire ou administrative.
The mechanism of raising unconstitutionality of laws is a new tool for legal oversight in the Algerian legal system. It serves as a safeguard for rights and freedoms, protecting them from potential abuses of power or serious violations by the authorities. Through this mechanism, the constitutional founder allowed litigants to notify the Constitutional Court of an unconstitutional law, based on a referral from an ordinary or administrative judiciary body.
Plein de l’inconstitutionnalité, Cour constitutionnelle, juridictions, Loi 22-19, procédures
Unconstitutionality plea, Constitutional Court, judicial bodies, Law 22-19, procedures
Halim KENNAZ
The Argumentation’s Mechanisms in the Debate of Ibn Abbas with Kharijites
L’argumentation joue un rôle central dans le discours, car elle révèle la capacité de persuasion et détermine l’équilibre des forces entre les interlocuteurs. Il ne fait aucun doute que le discours religieux, tant dans l’héritage que dans l’époque contemporaine, est lourdement chargé de récits opposés et contradictoires, en particulier avec la division de la nation islamique en sectes et en dénominations, tant au niveau fondamental qu’au niveau subsidiaire. L’argumentation a été un trait distinctif de cette lutte intellectuelle, devenant même le facteur décisif entre la foi et l’incrédulité, d’autant plus que les différences doctrinales ont souvent été écrites dans le sang.
Compte tenu de l’importance et de la gravité de cette question, notre article de recherche examinera le débat d’Ibn Abbas avec les Kharijites, en se concentrant sur les mécanismes argumentatifs (para-logiques) les plus significatifs employés dans le texte et le raisonnement et leur impact sur le discours religieux et la pensée islamique.
Argumentation has a central role in discourse, as it reveals the persuasive ability and determines the balance of power between interlocutors. Undoubtedly, religious discourse, both in heritage and in contemporary times, is heavily laden with opposing and contradictory narratives, especially with the division of the Islamic nation into sects and denominations at both the fundamental and subsidiary levels. Argumentation has been a distinguishing feature in this intellectual struggle, even becoming the decisive factor between faith and disbelief, particularly as doctrinal differences have often been written in blood.
Given the importance and gravity of this issue, our research paper will examine Ibn Abbas’s debate with the Kharijites, focusing on the most significant argumentative mechanisms (para-logical) employed in the text and reasoning and their impact on religious discourse and Islamic thought.
Argumentation, mécanismes de persuasion, discours religieux, sunnites, kharijites.
Argumentation, persuasive mechanisms, religious discourse, Sunnis, Kharijites
Moufida ELAHCENE, Elahcene MOHAMED & Zohra BOUDRICHE
Exploring the Impact of Banking Intermediation on Tourism Sector Development in Algeria: Evidence from the NARDL Model (1996–2023)
La théorie du leadership de l’offre a fourni une perspective significative sur la mesure dans laquelle les activités d’intermédiation bancaire peuvent servir de stratégie efficace pour améliorer le développement du secteur du tourisme en Algérie. Par conséquent, cette étude vise à examiner la nature de la relation entre les activités d’intermédiation bancaire et la production touristique en Algérie au cours de la période (1996-2023), en utilisant le modèle NARDL (Nonlinear Autoregressive Distributed Lag).
Les résultats indiquent qu’un choc dans les activités d’intermédiation bancaire a un impact positif sur l’augmentation de la production touristique, en particulier dans un environnement inflationniste favorable.
The theory of supply leadership has provided a significant perspective on the extent to which banking intermediation activities can serve as an effective strategy to enhance the development of the tourism sector in Algeria. Therefore, this study aims to examine the nature of the relationship between banking intermediation activities and tourism output in Algeria during the period (1996–2023), using the Nonlinear Autoregressive Distributed Lag (NARDL) model.
The findings indicate that a shock in banking intermediation activities has a positive impact on enhancing tourism output, particularly in a favorable inflationary environment.
Production touristique, développement du secteur touristique, activités d’intermédiation bancaire, modèle NARDL
Tourism output, tourism sector development, banking intermediation activities, NARDL model
Didouh ABDERRAHIM & Benrahou SIHEM
The relationship between biosecurity and food security: an integrated approach to sustainable development
Cette étude traite de la relation interdépendante entre la biosécurité et la sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur le rôle de la durabilité en tant que cadre global permettant d’intégrer ces deux systèmes afin d’assurer la réalisation des objectifs de développement durable. L’étude part du principe qu’il existe une relation d’intégration étroite entre la biosécurité et la sécurité alimentaire, dans laquelle le renforcement du système de biosécurité entraîne une amélioration des niveaux de sécurité alimentaire, et la durabilité constitue un cadre global permettant de réaliser une intégration efficace entre les deux systèmes. Il se décline en hypothèses portant sur les relations statistiques, l’impact des menaces biologiques, le rôle du changement climatique, l’efficacité des stratégies intégrées, les variations dans les modèles de gouvernance, l’importance de la coopération internationale et le rôle des technologies modernes.
This study addresses the interrelated relationship between biosecurity and food security, focusing on the role of sustainability as a comprehensive framework through which integration between these two systems can be achieved to ensure the achievement of sustainable development goals. The study assumes a close integrative relationship between biosecurity and food security, where enhancing the biosecurity system leads to improved levels of food security, and sustainability forms a comprehensive framework through which effective integration between the two systems can be achieved. It branches out into hypotheses addressing statistical relationships, the impact of biological threats, the role of climate change, the effectiveness of integrated strategies, variations in governance models, the importance of international cooperation, and the role of modern technologies.
biosécurité, sécurité alimentaire, menaces biologiques, durabilité, gouvernance intégrée
biosecurity, food security, biological threats, sustainability, integrated governance
Kamel SAYAD
L’usage de la technique du résumé au service de l’apprentissage de l’écrit au supérieur, en Algérie : Défis et stratégies face à l’Indigence Linguistique
Le résumé (production cible) consiste à réécrire un texte aussi brièvement, tout en se limitant à un nombre « exigé » de mots et en maintenant les idées maitresses du texte source. Cette recherche expose les résultats d’une expérience longitudinale menée auprès d’un groupe classe de deuxième année de licence de FLE, au département de français à l’université de Guelma en Algérie. Tout d’abord, les participants ont produit un résumé considéré comme production pré-test. Ensuite, nous leur avons proposés un amalgame de supports conceptuels et des travaux pratiques autour des deux importantes techniques du travail universitaire, en l’occurrence, « la prise de note » et « le résumé ». Enfin, les participants ont rédigé une production considérée, comme étant production Post-test. L’objectif majeur visé par cette recherche est de faire une comparaison entre les différents résumés produits par ces mêmes participants, à différents moments de l’apprentissage des différentes techniques du travail universitaire au supérieur, en Algérie. Les résultats de cette recherche, nous renseignent du degré d’implication de ces participants dans leurs apprentissages et de nouveaux cheminements littéraciques susceptibles de changer de fond en comble l’enseignement/apprentissage de l’écrit au supérieur.
The summary (target production) consists of rewriting a text as briefly as possible, while limiting oneself to a « required » number of words and maintaining the main ideas of the source text. This research presents the results of a longitudinal experiment conducted with a second-year undergraduate FLE (French as a Foreign Language) class in the French department at the University of Guelma in Algeria. First of all, the participants produced a summary considered as a pre-test production. Subsequently, we offered them a combination of conceptual supports and practical exercises around the two important techniques of university work, namely, « note-taking » and « summarizing. » Finally, the participants wrote a production considered as a post-test production. The major objective of this research is to make a comparison between the different summaries produced by the same participants at different times of learning the various university work techniques in higher education in Algeria. The results of this research inform us about the degree of involvement of these participants in their learning and new literacy pathways likely to fundamentally change the teaching/learning of writing in higher education.
résumé ; enseignement/apprentissage de l’écrit ; FLE ; littératie, supérieur.
summary; teaching/learning of writing; FLE; literacy, higher education.
Lamia SABER & Mohamed GHAZALI
Emojis as a tool of symbolic violence in digital environments
Les émojis représentent un phénomène digne d’être étudié en tant que modèle interactif intégré dans la communication numérique au sein d’environnements virtuels. Les emojis (émoticônes) sont devenus un langage universel partagé par des milliards de personnes dans le monde pour exprimer rapidement et facilement des émotions et des idées. Cependant, derrière ces symboles colorés et apparemment innocents peuvent se cacher des outils de violence symbolique, indirectement exercés dans les espaces numériques. Malgré leur simplicité, les emojis peuvent avoir des connotations culturelles et sociales complexes et sont parfois utilisés pour exclure, se moquer ou renforcer des stéréotypes, contribuant ainsi à de nouvelles formes de violence psychologique et sociale.
Il convient de noter que si les emojis sont considérés comme un outil de communication efficace pour les utilisateurs moyens ou comme un moyen d’interaction accessible pour les personnes handicapées, telles que les sourds et les muets, et s’ils servent d’outil de communication culturelle mondiale unifiée, de nombreuses études affirment que les emojis peuvent également être des instruments de cyberintimidation, de violence symbolique et même des outils qui cautionnent les discours de haine, la discrimination raciale et la discrimination fondée sur le sexe.
Emojis represent a phenomenon worthy of study as an embedded interactive pattern in digital communication within virtual environments. Emojis (emoticons) have become a universal language shared by billions worldwide to express emotions and ideas quickly and easily. However, behind these colorful and seemingly innocent symbols may lie tools of symbolic violence, indirectly exercised in digital spaces. Despite their simplicity, emojis can carry complex cultural and social connotations and are sometimes used as a means to exclude, mock, or reinforce stereotypes, contributing to new forms of psychological and social violence.
It is noteworthy that while emojis are considered an effective communication tool for average users or an accessible means of interaction for people with disabilities, such as the deaf and mute, and while they serve as a unified global cultural communication tool, many studies argue that emojis can also be instruments of cyberbullying, symbolic violence, and even tools that endorse hate speech, racial discrimination, and gender-based discrimination.
Emojis ; environnement virtuel ; violence symbolique ; environnements numériques
Emojis; Virtual Environment; symbolic violence ; digital environments
Boulaacheb ZOHEIR & Ayachi SABAH
The sociological approach to religion according to Max Weber
Un observateur de l’histoire de la sociologie, en particulier de la période classique ou fondatrice, remarquera le conflit intense qui existait entre la sociologie et la religion. Par conséquent, aucun des premiers fondateurs de cette discipline n’a pu éviter d’aborder le sujet de la religion et de sa relation avec les sociétés européennes en cours de modernisation. Il s’agit de penseurs tels qu’Auguste Comte, Émile Durkheim, Max Weber, Ludwig Feuerbach, Marcel Mauss, Karl Marx, Friedrich Engels et Alexis de Tocqueville. Ainsi, dans cet article de recherche, nous visons à explorer les théories et les contributions de l’un des sociologues clés et fondateurs de la sociologie – en particulier de la sociologie de la religion – l’érudit allemand Max Weber, en raison de l’importance significative qu’il a accordée à la religion et aux phénomènes religieux.
An observer of the history of sociology, particularly the classical or foundational period, will notice the intense conflict that existed between sociology and religion. As a result, none of the early founders of this discipline could avoid addressing the topic of religion and its relationship with European societies undergoing modernization. This includes thinkers such as Auguste Comte, Émile Durkheim, Max Weber, Ludwig Feuerbach, Marcel Mauss, Karl Marx, Friedrich Engels, and Alexis de Tocqueville. Thus, in this research paper, we aim to explore the theories and contributions of one of the key sociologists and founders of sociology—particularly the sociology of religion—the German scholar Max Weber, due to the significant importance he placed on religion and religious phenomena.
Sociologie de la religion, religion, phénomène religieux, Emile Durkheim, Max Weber
Sociology of religion, religion, religious phenomenon, Emile Durkheim, Max Weber
Sofiane DJOWEYDA & Ahmed BOUAMOUD
Interdisciplinary Passage Through the Human Sciences: The Methodological Philosophy of Mohammed Arkoun
Cet article scientifique vise à mettre en lumière la pluralité des approches de la pensée de Mohammed Arkoun, allant de la linguistique à l’anthropologie historique. Grâce à ces méthodologies, Arkoun a cherché à déconstruire la rigidité intellectuelle profondément ancrée dans l’héritage islamique et à le comprendre comme un phénomène complexe façonné par les interactions politiques et sociales. L’étude se concentre sur la mesure dans laquelle Arkoun a réussi à transcender les dichotomies traditionnelles – telles que patrimoine versus modernité – sans tomber dans des contradictions épistémologiques. Elle met également en lumière sa tentative de concilier la critique scientifique des textes sacrés avec le respect de leur caractère sacré dans le discours religieux. En outre, l’article souligne la contribution de son projet, l' »islamologie appliquée », à la rupture de l’isolement de la pensée islamique et à l’ouverture d’horizons pour un dialogue civilisationnel global, faisant de son travail un effort pionnier pour renouveler les études islamiques dans des cadres intellectuels modernes.
This scholarly paper aims to shed light on the plurality of approaches in the thought of Mohammed Arkoun, ranging from linguistics to historical anthropology. Through these methodologies, Arkoun sought to deconstruct the intellectual rigidity deeply rooted in Islamic heritage and to understand it as a complex phenomenon shaped by political and social interactions. The study focuses on the extent to which Arkoun succeeded in transcending traditional dichotomies—such as heritage versus modernity—without falling into epistemological contradictions. It also highlights his attempt to reconcile scientific criticism of sacred texts with the respect for their sanctity within religious discourse. Furthermore, the paper underscores the contribution of his project, « Applied Islamology, » in breaking the isolation experienced by Islamic thought and in opening horizons for global civilizational dialogue, making his work a pioneering effort in renewing Islamic studies within modern intellectual frameworks.
Mohammed Arkoun, approche déconstructive, approche sémiotique, historicisme, modernité, islamologie appliquée
Mohammed Arkoun, deconstructive approach, semiotic approach, Historicism, Modernity, Applied Islamology
Karrouche ABDELHAKIM, Mahmoudi SALIM, Badreddine, BOUSSAG & Hank FATIHA
A Study of Psychological Burnout Among Football Players in Light of Certain Variables
Field study of some active teams in the Batna League First Division
L’étude visait à identifier le niveau d’épuisement psychologique chez les joueurs de football à la lumière de certaines variables pour certaines équipes actives dans la première division régionale de la ligue de Batna, ainsi qu’à déterminer les différences en fonction de la variable de l’âge (plus de 23 ans, moins de 23 ans) et de l’état matrimonial (célibataire, marié). L’échantillon de l’étude était composé de 100 joueurs, sélectionnés de manière aléatoire au sein de la population de recherche comprenant des équipes actives dans la première division régionale de la ligue de Batna. Les chercheurs ont adopté une approche descriptive, car elle est la plus adaptée à ce type d’étude. En ce qui concerne les outils d’étude, ils ont utilisé le Maslach Burnout Inventory (MBI), composé de 22 items répartis sur trois dimensions : l’épuisement émotionnel, la dépersonnalisation et la réduction de l’accomplissement personnel. Pour l’analyse des données, les chercheurs se sont appuyés sur le logiciel SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). Les résultats de l’étude ont révélé ce qui suit :
- Il n’y a pas de différences statistiquement significatives dans le niveau d’épuisement psychologique chez les joueurs de football attribuées à la variable de l’âge (moins de 23 ans, plus de 23 ans). Cela a été confirmé dans la première hypothèse
- Il n’y a pas de différences statistiquement significatives dans le niveau d’épuisement psychologique chez les joueurs de football attribuées à la variable de l’état civil (marié, célibataire). Cela a été confirmé dans la deuxième hypothèse.
- De ce qui précède, nous concluons que les joueurs de football souffrent généralement d’épuisement psychologique, bien qu’à un niveau modéré dans ses trois dimensions (épuisement émotionnel, dépersonnalisation et réduction de l’accomplissement personnel).
The study aimed to identify the level of psychological burnout among football players in light of certain variables for some teams active in the Regional First Division of the Batna League, as well as to determine the differences according to the age variable (older than 23 years, younger than 23 years) and marital status (single, married). The study sample consisted of 100 players, selected randomly from the research population comprising teams active in the Regional First Division of the Batna League. The researchers adopted a descriptive approach, as it is the most suitable for such studies. As for the study tools, the Maslach Burnout Inventory (MBI) was used, consisting of 22 items distributed across three dimensions: emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment. For data analysis, the researchers relied on the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). The results of the study revealed the following:
- There are no statistically significant differences in the level of psychological burnout among football players attributed to the age variable (younger than 23 years, older than 23 years). This was confirmed in the first hypothesis
- There are no statistically significant differences in the level of psychological burnout among football players attributed to the marital status variable (married, single). This was confirmed in the second hypothesis
- From the above, we conclude that football players generally suffer from psychological burnout, albeit at a moderate level across its three dimensions (emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment).
épuisement psychologique – football
psychological burnout- football