N°11_Vol.5
NUMÉRO 11, Vol.5 – Octobre 2025
Zaouli, numéro 11, Vol.5 Octobre 2025 [SOMMAIRE]
SOMMAIRE
Dalila RAHMOUNI
Family System Dynamics: A Comprehensive Analysis of Stability, Communication, and Societal Adaptation
Les changements sociétaux récents ont eu un impact significatif sur les structures et la dynamique familiales, rendant nécessaire une réévaluation des concepts liés à la famille. Cette étude visait à élucider ces concepts en examinant les systèmes familiaux et les relations dans le contexte des changements sociaux contemporains. Une revue exhaustive des théories psychologiques, sociales et thérapeutiques a été menée afin d’analyser les crises familiales et leurs répercussions sur la société. La recherche a révélé que les changements dans la dynamique familiale traditionnelle ont conduit à un flou des rôles, à un transfert des responsabilités et à une culture du blâme, contribuant ainsi à la discorde familiale et aux conflits sociaux. L’étude souligne le rôle fondamental de la cellule familiale dans le bien-être social et les défis auxquels sont confrontées les structures traditionnelles pour s’adapter aux changements mondiaux et à l’évolution des modes de vie. Elle insiste sur la nécessité pour les institutions de se préparer à soutenir l’intégrité familiale et appelle à mener des recherches futures afin de développer des stratégies aidant les familles à s’adapter aux changements sociaux en cours tout en conservant leur rôle de pierre angulaire d’une société saine et dynamique.
Recent societal changes have significantly impacted family structures and dynamics, necessitating a reevaluation of family-related concepts. This study aimed to elucidate these concepts by examining family systems and relationships in the context of contemporary social shifts. A comprehensive review of psychological, social, and counseling theories was conducted to analyze family crises and their societal impacts. The research revealed that changes in traditional family dynamics have led to unclear role boundaries, shifted responsibilities, and a blame culture, contributing to family discord and social conflict. The study highlights the family unit’s fundamental role in societal well-being and the challenges traditional structures face in adapting to global changes and evolving lifestyles. It emphasizes the need for institutional preparedness to support family integrity and calls for future research to develop strategies helping families adapt to ongoing social changes while maintaining their role as the cornerstone of a healthy, dynamic society.
Systèmes familiaux ; Changements sociétaux ; Approche systémique ; Modèles de communication ; Conseil familial
Family systems; Societal changes; Systemic approach; Communication patterns; Family counseling
Abdennour DEBECHE
Climate Change and Human Security: Legal and Humanitarian Implications for the Rights of Subsequent Generations
Cet article se concentre sur les répercussions du changement climatique, qui est devenu l’un des plus grands défis auxquels le monde est confronté au XXIe siècle, touchant tous les pays sans exception. Il est apparu comme un sujet de préoccupation croissante en raison des menaces sans précédent qu’il fait peser sur l’existence et la survie de l’humanité. Cette préoccupation s’est intensifiée, en particulier après avoir reconnu que ce phénomène n’est plus uniquement dû à des facteurs naturels, mais que l’activité humaine est devenue un facteur majeur de son apparition. La majeure partie de l’augmentation observée des températures mondiales est attribuée à la hausse des concentrations de gaz à effet de serre, principalement causée par les activités humaines. Par conséquent, puisque les humains sont les principaux responsables de cette crise environnementale, il est logique qu’ils en soient également les principales victimes. Cela soulève la question urgente de savoir comment traiter efficacement ce problème.
This article focuses on the repercussions of climate change, which has become one of the greatest challenges faced by the world in the 21st century, affecting every country without exception. It has emerged as an issue of growing concern due to its unprecedented threats to human existence and survival. This concern has intensified, especially after recognizing that this phenomenon is no longer driven solely by natural factors, but that human activity has become a major contributor to its occurrence. The majority of the observed increase in global temperatures is attributed to the rise in greenhouse gas concentrations, primarily caused by human actions. Therefore, since humans are the primary drivers of this environmental crisis, it is only logical that they are also its main victims. This raises the pressing question of how to effectively address this issue.
changement climatique, impacts, sécurité humaine, droits de l’homme
climate change, impacts, human security, human right
Menzer AISSA
Carbon Pricing in International Law: Between Legislative Gaps and the Prospects of Constructing a Just Climate Market
Cet article traite de l’absence d’un cadre juridique international unifié pour la tarification du carbone, ainsi que des disparités importantes qui en résultent entre les systèmes nationaux et régionaux. Cette fragmentation a compromis l’efficacité des mécanismes de marché et engendré des défis juridiques et économiques, notamment le phénomène de fuite de carbone et l’érosion du principe du « pollueur-payeur ». L’article examine également les conséquences de ces disparités sur la justice climatique, les pays en développement supportant la charge la plus lourde, malgré leur contribution relativement limitée aux émissions, ce qui est aggravé par leur participation limitée aux marchés du carbone en raison de la fragilité de leurs structures institutionnelles et juridiques. Cette situation nécessite d’examiner les contours d’un cadre juridique mondial unifié, fondé sur la conclusion d’un accord international contraignant sur la tarification du carbone sous l’égide des Nations unies, intégrant la création d’un registre international transparent pour l’échange de crédits carbone et garantissant le transfert de technologies et le soutien technique aux pays en développement. L’article conclut que la mise en place d’un marché climatique mondial juste et efficace nécessite de passer de systèmes volontaires à un régime juridique contraignant qui concilie les impératifs de la justice climatique et l’efficacité économique.
This article addresses the issue of the lack of a unified international legal framework for carbon pricing, as well as the resulting significant disparity among national and regional systems. Such fragmentation has undermined the effectiveness of market mechanisms and generated legal and economic challenges, most notably, the phenomenon of carbon leakage and the erosion of the « polluter pays » principle. The article also examines the consequences of these disparities on climate justice, where developing countries bear the most significant burden, despite their relatively limited contributions to emissions, which is compounded by their limited participation in carbon markets owing to fragile institutional and legal structures. This situation necessitates an examination of the contours of a unified global legal framework, founded on the conclusion of a binding international agreement on carbon pricing under the auspices of the United Nations, incorporating the establishment of a transparent international registry for carbon credit trading and ensuring technology transfer and technical support for developing states. The article concludes that achieving a just and effective global climate market necessitates a transition from voluntary schemes to a binding legal regime that reconciles the imperatives of climate justice with economic efficiency.
tarification du carbone, justice climatique, fuite de carbone, cadre juridique international, marchés du carbone
Carbon pricing, climate justice, carbon leakage, international legal framework, carbon markets
Rima HAMDI & Ahlam HAMZA
The Role of Cultural Beliefs in Interpreting Psychological Disorders in Algerian Society
Les troubles psychologiques ont toujours existé au cours de l’histoire de l’humanité et ne se limitent pas à une société particulière ; ils sont présents dans toutes les cultures. La compréhension et l’interprétation de ces troubles font depuis longtemps l’objet de débats. Dans de nombreuses sociétés, les facteurs culturels, notamment les croyances religieuses et les normes sociales dominantes, façonnent la perception des troubles psychologiques et influencent les approches thérapeutiques. Ces interprétations culturelles empêchent souvent les patients de recevoir des soins appropriés, limitant ainsi leur accès aux services thérapeutiques et préventifs, ce qui peut aggraver leur état et rendre le traitement plus difficile. Cela soulève des questions importantes : dans quelle mesure la société reconnaît-elle et traite-t-elle ces comportements ? Quel rôle les individus et les institutions, en particulier dans le domaine thérapeutique, jouent-ils dans la sensibilisation et la compréhension de la santé mentale ?
Cette étude visait également à examiner comment les croyances culturelles influencent la perception des troubles psychologiques au sein de la société. Une méthodologie descriptive a été employée, utilisant un questionnaire comme principal outil de collecte de données. L’échantillon de l’étude comprenait 40 personnes qui ont consulté des cliniques psychologiques dans la ville de Guelma. Les résultats ont révélé une perception largement négative à l’égard des troubles psychologiques et des personnes qui sollicitent des services de santé mentale. Bien que les attitudes variaient d’un cas à l’autre, elles étaient particulièrement marquées en ce qui concerne la stigmatisation associée à la « folie ».
Psychological disorders have been present throughout human history and are not limited to any particular society; they occur across all cultures. The understanding and interpretation of these disorders have long been a matter of debate. In many societies, cultural factors—including religious beliefs and dominant societal norms—shape perceptions of psychological disorders and influence approaches to treatment. Such cultural interpretations often hinder patients from receiving appropriate care, limiting access to both therapeutic and preventive services, which can worsen the condition and make treatment more difficult. This raises important questions: To what extent does society recognize and address these behaviors? What role do individuals and institutions, particularly in therapeutic settings, play in fostering awareness and understanding of mental health?
This study also sought to examine how cultural beliefs affect the perception of psychological disorders within society. A descriptive methodology was employed, utilizing a questionnaire as the primary data collection tool. The study sample included 40 individuals who visited psychological clinics in the city of Guelma. Results indicated a largely negative perception of both psychological disorders and those seeking mental health services. While attitudes varied across different cases, they were particularly strong regarding the stigma associated with “madness.”
croyances culturelles ; culture ; trouble mental ; patient psychiatrique
Cultural Beliefs ; Culture; Mental Disorder; Mental Patient
Madaci BOCHRA
The Algerian Legislative Framework and Transformations in Electronic Journalism: Towards a New Legal Referent
L’étude du cadre législatif algérien régissant le journalisme électronique constitue un axe central pour comprendre les profondes transformations induites par l’environnement numérique dans le domaine des médias. Les technologies modernes de communication ont contribué à redéfinir les concepts mêmes des médias et du processus de communication, rendant urgente la nécessité d’établir des normes juridiques et des codes de déontologie professionnels spécifiques au domaine numérique. Dans ce contexte, l’objectif de cet article est d’examiner les cadres juridiques régissant le journalisme électronique en Algérie et d’analyser les principaux décrets et législations connexes, y compris les dispositions relatives aux droits des journalistes et des acteurs numériques, les mécanismes d’enregistrement des sites web électroniques et le droit de réponse et de rectification. L’étude aborde également le rôle de l’Autorité de la presse écrite et électronique et de l’Autorité de régulation de l’audiovisuel dans la supervision de ce secteur. Cet article adopte une approche juridique descriptive et analytique afin de mettre en évidence les points de divergence et de convergence entre le journalisme électronique et le journalisme traditionnel, tout en anticipant les perspectives d’élaboration d’un nouveau référentiel juridique capable de suivre le rythme des transformations médiatiques et numériques en Algérie.
The study of the Algerian legislative framework regulating electronic journalism constitutes a central axis for understanding the profound transformations induced by the digital environment in the media sphere. Modern communication technologies have contributed to reshaping the very concepts of the media and communication process, rendering the establishment of legal norms and professional codes of ethics specific to the digital sphere an urgent necessity. In this context, the purpose of this article is to examine the legal frameworks governing electronic journalism in Algeria and analyse the principal decrees and related legislation, including provisions concerning the rights of journalists and digital actors, the mechanisms for registering electronic websites, and the right to reply and correction. The study further addresses the role of both the Written and Electronic Press Authority and the Audiovisual Regulatory Authority in overseeing this sector. This article employs a descriptive-analytical legal approach to highlight the points of divergence and convergence between electronic and traditional journalism while also anticipating the prospects of drafting a new legal referent capable of keeping pace with media and digital transformations in Algeria.
cadre législatif algérien, transformations numériques, journalisme électronique, référentiel juridique, réglementation des médias
Algerian legislative framework, digital transformations, electronic journalism, legal referent, media regulation
Henka HAOUA
European Exploratory Journeys to Algeria during the 18th Century
Sous la domination ottomane, l’Algérie était une destination prisée par de nombreux voyageurs européens, initialement envoyés pour explorer et découvrir l’autre. Cependant, leurs objectifs ont évolué en fonction des développements qui se produisaient en Europe d’une part, et en Algérie d’autre part.
Le XVIIIe siècle étant celui des voyageurs et des chercheurs intéressés par l’histoire naturelle et l’étude des antiquités romaines, encouragés et soutenus par les académies et les sociétés scientifiques et géographiques, des missions scientifiques européennes ont été lancées en Algérie. Grâce aux autorisations qui leur ont été accordées, elles ont pu accéder à la plupart des régions et leurs rapports ont abordé toutes les conditions économiques, sociales et politiques. Elles ont dessiné des cartes topographiques, déterminé des dimensions et des distances, et certaines ont même identifié des zones propices à une opération de débarquement réussie.
L’objectif de cette étude est de montrer les motivations et les objectifs des voyages européens en Algérie au cours du XVIIIe siècle. La recherche a conclu que ces voyages n’étaient pas exempts d’espionnage, mais qu’ils visaient principalement à recueillir des informations précises dans le but d’éliminer l’Algérie.
During Ottoman rule, Algeria was a destination for many European travelers, who were initially sent to explore and learn about the other. However, their goals and objectives changed in line with the developments taking place in Europe on the one hand, and in Algeria on the other.
Because the eighteenth century was the century of travelers and researchers interested in natural history and research into Roman antiquities—encouraged and supported by academies and scientific and geographical societies—European scientific missions were launched to Algeria. Thanks to the licenses provided to them, they were able to access most regions, and their reports addressed all economic, social, and political conditions. They drew topographic maps, determined dimensions and distances, and some even identified areas suitable for a successful landing operation.
The aim of this study is to show the motives and goals of European journeys to Algeria during the 18th century. The research concluded that these journeys were not free of espionage; rather, they were mainly directed toward gathering accurate information with the aim of eliminating Algeria.
voyageurs européens, voyages d’exploration, Algérie, XVIIIe siècle
European travelers, exploratory journeys, Algeria, 18th century
Yahia Cherif NACIR & Nacer DEBBA
The Conceptual and Legal Framework of Digital Currencies: An Analytical Study of the Algerian Digital Dinar Project in Light of Law No. 23-09
Cet article vise à étudier le concept des monnaies numériques en abordant leur cadre conceptuel et en analysant le projet d’émission du dinar numérique algérien à la lumière de la loi monétaire et bancaire n° 23-09. Cette étude fait suite aux changements importants qui s’opèrent dans le domaine monétaire mondial, notamment avec l’adoption croissante des monnaies numériques des banques centrales (CBDC) et leur rôle de plus en plus important en tant qu’alternatives numériques à la monnaie traditionnelle. Les résultats montrent que le dinar numérique algérien pourrait servir d’outil stratégique pour promouvoir l’inclusion financière, lutter contre l’économie informelle et renforcer la souveraineté monétaire, à condition que la maturité technologique et un cadre législatif clair soient assurés. L’étude se termine par des recommandations pratiques à l’intention des décideurs politiques, visant à orienter la mise en œuvre du projet dans le cadre d’une vision progressive et cohérente avec le contexte national.
This article aims to study the concept of digital currencies by addressing their conceptual framework and analyzing the project of issuing the Algerian digital dinar in light of the Monetary and Banking Law No. 23-09. This study comes as a response to the significant changes taking place in the global monetary field, particularly with the growing adoption of Central Bank Digital Currencies (CBDCs) and their increasing role as digital alternatives to traditional money. The findings show that the Algerian digital dinar could serve as a strategic tool to promote financial inclusion, combat the informal economy, and strengthen monetary sovereignty, provided that technological readiness and a clear legislative framework are ensured. The study concludes with practical recommendations for policymakers, aimed at guiding the project’s implementation within a phased vision consistent with the national context.
monnaie numérique, dinar numérique, loi n° 23-09 sur la monnaie et les banques, Banque d’Algérie, cryptomonnaies, souveraineté monétaire
digital currency, digital dinar, Law No. 23-09 on monetary and banking, Bank of Algeria, cryptocurrencies, monetary sovereignty
Salah Eddine SOUICI & Ali DOUIS
The Contribution of Food Industries to Enhancing Food Exports – An Econometric Study Using the ARDL Model
Cette étude vise à analyser la relation dynamique à court et à long terme entre le secteur de l’industrie alimentaire et la production agricole (indicateur de sécurité alimentaire) en Algérie pendant la période 1990-2022, à l’aide du modèle autorégressif à retard distribué (ARDL).
L’étude a conclu que l’industrie alimentaire a un impact positif sur les exportations alimentaires en Algérie à court et à long terme, en plus de l’absence de problème d’autocorrélation dans les erreurs, avec une stabilité dans le temps.
This study aims to analyze the short- and long-term dynamic relationship between the food industry sector and agricultural output (food security indicator) in Algeria during the period 1990–2022, using the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) model.
The study concluded that the food industry has a positive impact on food exports in Algeria in both the short and long run, in addition to the absence of an autocorrelation problem in the errors, with stability over time.
Industrie alimentaire ; Sécurité alimentaire ; Production agricole ; Modèle ARDL ; Algérie
Food industry; Food security; Agricultural output; ARDL model; Algeria
Hachemi KAOUTHAR
Education in Algeria During the Era of the French Third Republic
L’éducation est considérée comme l’un des aspects qui reflètent la profondeur civilisationnelle et l’appartenance culturelle et religieuse des peuples, car elle est l’un des fondements de leur identité et de leurs composantes culturelles. Par conséquent, l’aspect éducatif en Algérie figurait parmi les domaines sur lesquels les autorités françaises souhaitaient étendre leur contrôle et les adapter à leurs objectifs et politiques coloniaux en Algérie, d’autant plus qu’il était associé à la campagne des Pères Blancs contre l’Algérie menée par le cardinal Lavigerie. Mais malgré les plans et les politiques français, l’Algérie a réussi à résister à cette campagne de francisation de l’éducation et de l’identité en Algérie, grâce à son adhésion à l’islam.
Education is considered one of the aspects that reflect the civilizational depth and cultural and religious affiliation of peoples, as it is one of the foundations of their identity and cultural components. Therefore, the educational aspect in Algeria was among the fields that the French authorities wanted to extend their control over and tailor to serve their colonial goals and policies in Algeria, especially since it was associated with the campaign of the White Fathers against Algeria led by Cardinal Lavigerie. But despite the French plans and policies, Algeria managed to stand against this campaign to Frenchify education and identity in Algeria, thanks to its adherence to Islam.
Éducation française, Troisième République, Lavigerie, Pères Blancs
French education, Third Republic, Lavigerie, White Fathers
Samir AZOUNI, Karima HADJ MOHAMMED & Mohamed KADI
Cyber Crimes: Traditional Behaviors in a Digital
Cette étude visait à mettre en lumière les schémas des crimes traditionnels qui étaient auparavant commis à l’aide de méthodes et de techniques connues. Cependant, aujourd’hui, ces crimes s’appuient sur les technologies de communication et la numérisation, dépassant les concepts traditionnels de la criminalité. Ces crimes ne nécessitent plus de scène physique ni d’heure précise pour être commis ; ils sont désormais invisibles, pouvant se produire à tout moment et en tout lieu, ce qui les rend plus difficiles à détecter et à combattre.
Dans ce contexte, on peut dire qu’à l’ère numérique, la criminalité ne repose plus sur le hasard ou la simple tendance criminelle des individus, comme on le comprenait auparavant. Il repose plutôt sur une planification méticuleuse et sur l’utilisation de l’intelligence et de la ruse dans son exécution. Ceux qui commettent de tels crimes doivent posséder des compétences techniques avancées et une connaissance approfondie des systèmes de protection et des techniques de piratage, ce qui les rend plus complexes et dangereux, et nécessite des stratégies modernes et efficaces pour les combattre.
This study aimed to shed light on the patterns of traditional crimes that were previously committed using known methods and techniques. However, today these crimes rely on communication technology and digitization, surpassing traditional concepts of crime. These crimes no longer require a physical scene to occur or a specific time to be committed; instead, they have become invisible in nature, capable of happening at any moment and in any place, making it more difficult to detect and combat them.
In this context, it can be said that in the digital age, crime no longer relies on coincidence or merely the criminal tendency of individuals, as was previously understood. Rather, it is based on meticulous planning, and the use of intelligence and cunning in execution. Those who commit such crimes require advanced technical skills and a deep understanding of protection systems and hacking techniques, making them more complex and dangerous, necessitating modern and effective strategies to combat them.
crimes traditionnels, cybercrimes, technologies de communication, numérisation
Traditional crimes, cyber crimes, communication technology, digitization
Rachid GUENNOUNE
La transformation numérique dans les institutions bancaires algériennes : Fondements de l’adoption et stratégies d’autonomisation dans un environnement financier en mutation
Cette étude, inscrite dans le cadre de la thématique de la transformation numérique des institutions bancaires algériennes – fondements de l’adoption et stratégies d’autonomisation dans un environnement financier en mutation – vise à mettre en évidence la transformation numérique en tant que choix stratégique imposé par l’évolution technologique et les exigences de la compétitivité. L’accent est mis sur les modalités de son adoption selon des fondements solides, ainsi que sur l’élaboration d’une stratégie d’autonomisation efficace capable d’accompagner les changements de l’environnement financier. L’étude se penche sur la réalité de la transformation numérique dans les institutions bancaires algériennes, son rôle dans le développement des opérations bancaires, ainsi que sur les principaux défis entravant son adoption. La méthode descriptive et analytique a été mobilisée pour collecter et analyser les informations, en vue d’identifier les facteurs influençant la réussite de la transformation numérique, avec un intérêt particulier accordé à la mise en place d’une stratégie intégrée englobant l’infrastructure, les ressources humaines qualifiées et les outils numériques modernes tels que l’informatique en nuage, l’intelligence artificielle et l’analytique des données. Les résultats de la recherche montrent que la transformation numérique contribue à l’amélioration de l’efficacité opérationnelle, à la réduction des coûts, au renforcement de l’inclusion financière et à la promotion de l’innovation dans les services bancaires. Toutefois, des défis subsistent, notamment la faiblesse de l’infrastructure et les contraintes réglementaires, ce qui nécessite la mise en œuvre de politiques de soutien et une coordination des efforts afin de garantir une transformation numérique globale et durable.
This study, within the framework of the topic of digital transformation in Algerian banking institutions – foundations of adoption and empowerment strategies in a changing financial environment, aims to highlight digital transformation as a strategic choice imposed by technological development and competitive requirements. It focuses on how to adopt it according to sound foundations and formulate an effective empowerment strategy that keeps pace with changes in the financial environment. It also examines the reality of digital transformation in Algerian banking institutions, its role in developing banking transactions, and the most important challenges facing its adoption in banking institutions. A descriptive analytical approach was adopted to collect and analyze information with the aim of identifying the factors influencing the success of digital transformation, with a focus on developing an integrated strategy that includes infrastructure, qualified human resources, and modern digital tools, such as cloud computing, artificial intelligence, and data analytics. The study concluded that digital transformation contributes to raising operational efficiency, reducing costs, enhancing financial inclusion, and achieving innovation in banking services. However, challenges such as weak infrastructure and regulatory restrictions require the development of supportive policies and coordinated efforts to ensure the comprehensive and sustainable success of digital transformation.
Transformation numérique, technologie financière, institutions bancaires, paiement électronique
Digital transformation; FinTech; Banking institutions; Electronic payment.
Hicham LAKHDARI
Housing as a Platform for Women Entrepreneurship and Overcoming Challenges
L’objectif de cet article est d’analyser les différentes utilisations du logement et son rôle en tant que lieu de travail pour les femmes, ainsi que de donner aux femmes les moyens de créer leur propre entreprise en fonction de leurs capacités individuelles ou collectives. Ce travail souligne également l’importance de l’entrepreneuriat féminin dans la société, où le logement est considéré comme un environnement propice au lancement et à la gestion d’entreprises dirigées par des femmes. Le logement offre aux femmes une grande flexibilité dans l’organisation de leurs horaires de travail, ce qui leur permet de concilier plus facilement leurs responsabilités familiales et professionnelles. Il réduit également les coûts de démarrage tels que le loyer et les frais de transport, ce qui facilite le lancement de petits projets. En outre, l’article aborde le rôle de la technologie dans le soutien aux femmes qui travaillent à domicile, en leur permettant d’accéder aux marchés mondiaux et de communiquer efficacement avec leurs clients. Il traite également des défis auxquels sont confrontées les femmes entrepreneurs, tels que le manque de financement et de formation professionnelle, ainsi que la nécessité de concilier leurs rôles domestiques et professionnels. La présentation souligne l’importance du soutien communautaire et institutionnel dans la mise en place de programmes de financement, de formation et de mentorat adaptés aux femmes entrepreneurs, ce qui renforce la participation des femmes au développement économique et social et contribue à leur réussite personnelle et professionnelle.
The aim of this paper is to provide an analysis of the diverse use of housing and its role as a workplace for women, and to empower women in establishing their own businesses in line with their individual or collective capabilities. This work also highlights the significance of women entrepreneurship in society, where housing is considered a suitable environment for starting and managing female-led ventures. Housing allows women flexibility in organizing their work hours, making it easier to balance family and professional responsibilities, and it reduces startup costs such as rent and transportation, making it more feasible to start small projects. Additionally, the paper will discuss the role of technology in supporting women working from home, enabling them to access global markets and communicate with clients efficiently, and address the challenges faced by female entrepreneurs, such as lack of funding and professional training, as well as the need to balance domestic and professional roles. The presentation emphasizes the importance of community and institutional support in providing funding programs, training, and mentorship tailored for women entrepreneurs, thus enhancing women’s participation in economic and social development and contributing to their personal and professional success.
Logement ; Entrepreneuriat ; Entrepreneuriat féminin
Housing; Entrepreneurship; Women Entrepreneurship
Faiza TALI
The Decolonisation of Language and the Rewriting of History: Algerian Literature Confronting its Critical Affiliation with Camus
La littérature algérienne exprimée en français occupe un espace paradoxal dans lequel l’héritage colonial, loin d’être effacé, devient un terrain de confrontation et de réinvention. Parmi les figures centrales de ce dialogue, Albert Camus occupe une place singulière : écrivain majeur du XXe siècle, il incarne à la fois la puissance esthétique d’un mode d’écriture universel et les limites d’une perspective façonnée par les silences coloniaux. En réponse, des auteurs contemporains tels que Kamel Daoud, Assia Djebar et Habib Tengour ont choisi de déconstruire et de réécrire cette affiliation critique. En redonnant la parole aux oubliés, en subvertissant la langue française et en proposant des récits alternatifs, ils transforment la mémoire coloniale en une ressource créative et identitaire. La décolonisation de la langue et la réécriture de l’histoire ne se limitent pas au rejet, mais incarnent un processus d’appropriation et de transcendance, à travers lequel la littérature algérienne affirme son autonomie tout en maintenant un dialogue avec l’héritage français.
Algerian literature expressed in French occupies a paradoxical space in which the colonial legacy, far from being erased, becomes a terrain of confrontation and reinvention. Among the central figures in this dialogue, Albert Camus holds a singular position: a primary twentieth-century writer embodies both the aesthetic power of a universal mode of writing and the limitations of a perspective shaped by colonial silences. In response, contemporary authors such as Kamel Daoud, Assia Djebar, and Habib Tengour have chosen to deconstruct and rewrite this critical affiliation. By restoring a voice to the forgotten, subverting the French language, and proposing alternative narratives, they transform colonial memory into a creative and identitarian resource. The decolonisation of language and the rewriting of history are not limited to rejection but embody a process of appropriation and transcendence, through which Algerian literature asserts its autonomy while maintaining a dialogue with the French heritage.
littérature algérienne ; décolonisation ; Albert Camus ; mémoire ; réécriture ; francophonie
Algerian literature; Decolonisation; Albert Camus; Memory; Rewriting; Francophonie
Meriem TABET & Cherif BADIS
The Impact of Armed Conflicts on the Growth of Migrant Smuggling and Its Relationship to International Terrorism
Cette étude vise à mettre en évidence l’impact des conflits armés sur l’augmentation du trafic d’êtres humains et son lien avec le terrorisme international. Les conflits armés comptent parmi les principaux facteurs qui affectent la stabilité politique, économique et sociale des pays, entraînant une détérioration des conditions de sécurité et exacerbant divers phénomènes criminels. Parmi ces phénomènes, la traite des êtres humains est apparue comme un défi mondial qui nécessite une intervention juridique urgente aux niveaux national et international. À mesure que la situation se complique dans les zones de conflit, les migrants se retrouvent pris entre le marteau de la guerre et l’enclume de la pauvreté, ce qui les pousse à recourir aux réseaux de traite pour échapper à la violence et à la misère. Ainsi, le lien entre la traite des êtres humains et le terrorisme international est renforcé, car les groupes terroristes exploitent ces conditions pour financer leurs opérations et atteindre leurs objectifs.
This study aims to highlight the impact of armed conflicts on the increase in human trafficking and its relationship with international terrorism. Armed conflicts are among the main factors affecting the political, economic, and social stability of countries, leading to a deterioration of security conditions and exacerbating various criminal phenomena. Among these phenomena, human trafficking has emerged as a global challenge that requires urgent legal intervention at both national and international levels. As conditions become more complicated in conflict zones, migrants find themselves caught between the hammer of war and the anvil of poverty, driving them to resort to trafficking networks to escape violence and destitution. Thus, the link between human trafficking and international terrorism is reinforced, as terrorist groups exploit these conditions to fund their operations and achieve their goals.
conflits armés, terrorisme international, violence, pauvreté, traite des êtres humains.
armed conflicts, international terrorism, violence, poverty, human trafficking.
Boumediene BELGHARRAS
The philosophy of evil in politics
Les études anthropologiques sur l’humanité révèlent que, tout comme il existe le bien, il existe également le mal. Ce dernier a fait l’objet de nombreuses réflexions de la part de philosophes et de penseurs, tels que Kant, Hannah Arendt et Pierre Bourdieu, qui ont mis en évidence les différentes formes que peut prendre le mal, lequel peut revêtir différentes dimensions et causer des dommages profonds à la vie des individus et des sociétés, en particulier lorsqu’il est associé à la politique et au pouvoir. Leurs efforts ont cherché à élucider ce mal à travers une analyse philosophique des concepts et des symboles qui façonnent les phénomènes anthropologiques de la vie sociale humaine. Quelles sont donc les manifestations du mal en politique ?
Anthropological studies of humankind reveal that just as there is good, so too is there evil. The latter has been the subject of concern of numerous philosophers and thinkers, such as Kant, Hannah Arendt, and Pierre Bourdieu, who have highlighted the various forms of evil that have come to assume different dimensions, resulting in profound damage to the lives of individuals and societies, particularly when coupled with politics and power. Their efforts have sought to elucidate this evil through a philosophical analysis of the concepts and symbols that shape the anthropological phenomena of human social life. What, then, are the manifestations of evil in politics?
Anthropologie, politique, mal, habitus
Anthropology, politics, evil, habitus
Dalal OULMI, khouloud ALBEKRI ABDALKADER & Nadir LAMARI
Impression Management Strategies and Tourism Promotion in Algeria: A Case Study of the YouTuber Khoubaib’s Channel
Cette étude vise à analyser les stratégies de gestion de l’impression utilisées par le YouTuber algérien Khoubaib Kouas pour promouvoir le tourisme algérien via sa page Facebook. S’appuyant sur la théorie de la gestion de l’impression d’Erving Goffman, l’étude adopte une approche par étude de cas, utilisant à la fois l’observation participante et l’observation simple pour examiner le contenu publié et analyser l’engagement du public. Les résultats révèlent que Khoubaib utilise toute une gamme de techniques promotionnelles, notamment les blogs visuels, les présentations de type documentaire, le partage d’expériences personnelles, l’humour, l’interaction directe avec le public et la traduction multilingue. Ces stratégies ont contribué à façonner une image positive du tourisme algérien auprès du public local et international, tout en sensibilisant davantage ce dernier à la diversité des atouts touristiques de l’Algérie.
This study aims to analyze the impression management strategies employed by the Algerian YouTuber Khoubaib Kouas in promoting Algerian tourism through his Facebook page. Drawing on Erving Goffman’s Impression Management Theory, the study adopts a case study approach, utilizing both participant observation and simple observation to examine the published content and analyze audience engagement. The findings reveal that Khoubaib employs a range of promotional techniques, including visual blogging, documentary-style presentations, personal experience sharing, humor, direct interaction with the audience, and multilingual translation. These strategies have contributed to shaping a positive image of Algerian tourism among both local and international audiences, while also enhancing their awareness of Algeria’s diverse tourism assets.
Gestion de l’impression, Public, Facebook
Impression Management, Audience, Facebook
Naïmi IMEN
Promoting Algerian cultural heritage tourism through Digital marketing
Le marketing numérique dans le secteur du tourisme est l’un des résultats les plus marquants de la révolution numérique, avec tous ses moyens technologiques et ses médias avancés. Il a permis de faire évoluer les mécanismes adoptés dans le cadre de la stratégie touristique nationale, entièrement axée sur la politique touristique. Les méthodes innovantes qui soutiennent le marketing intelligent des ressources touristiques jouent un rôle important dans la mise en place d’un système intégré pour l’industrie du tourisme, ainsi que dans la réalisation d’investissements rationnels garantissant un tourisme de meilleure qualité, tant en matière de gestion que de promotion de ses produits naturels et culturels uniques et diversifiés. Cela s’inscrit également dans le cadre de l’introduction de nouvelles méthodes de développement de l’industrie touristique et de marketing intelligent. Il permet également de planifier et d’améliorer les sites naturels et culturels afin de renforcer les bases de la gestion électronique et du développement du tourisme culturel.
Cet article de recherche, intitulé « La promotion touristique rationnelle du patrimoine dans un environnement numérique », examine l’application des technologies intelligentes au développement du patrimoine culturel, à travers la compréhension du lien de communication interactive entre le tourisme et la technologie. Il en conclut à la nécessité de créer un système touristique intelligent (STI) qui considère le patrimoine culturel comme une ressource importante et un élément indispensable pour favoriser le tourisme culturel de la région. Cet objectif est atteint en intégrant des technologies touristiques durables et en valorisant le patrimoine national.
The digital marketing for tourism becomes one of the most prominent outcomes of the digital revolution with all of its advanced technological means and media. It contributed to advancing the adopted mechanisms within the national touristic strategy that is centered fully on the national tourism policy. The innovative means—which support the intelligent marketing of tourism resources—play a significant role in forming an integrated system for the tourism industry and for a rational investment that grants more qualified tourism in terms of its management and promoting its unique, diverse natural and cultural products. Additionally, it is aligned with introducing new methods in the development of the tourism industry and intelligent marketing. Furthermore, planning and improving the natural and cultural sites in order to strengthen the basis of e-management and the development of cultural tourism.
This research paper, titled ‘The Rational Tourism Promotion of Heritage in a Digital Environment, ‘examines the application of smart technology in the developmental marketing of cultural heritage through understanding the interactive communication connection between tourism and technology. Consequently, reaching to the inevitability of creating a smart tourism system (STS) that considers cultural heritage as a significant resource and an indispensable component to foster the cultural tourism of the region. Therefore, this is accomplished by integrating sustainable tourism technologies, and value the national heritage.
promotion du tourisme, patrimoine culturel, environnement numérique, planification touristique, développement durable
tourism promotion, cultural heritage, digital environment, tourism planning, sustainable development
Chadi NOUREDDINE & Mohadi OTHMAN
Theoretical approaches to the foundations of accounting measurement for value-based human resources
La mesure des ressources humaines est l’un des défis les plus importants auxquels sont confrontées les entreprises, en particulier compte tenu de la multiplicité des méthodes qui tentent de résoudre ce problème en proposant un ensemble de modèles mathématiques (mesure de la valeur, du coût et du comportement). Il s’agit notamment de modèles qui s’appuient sur la juste valeur comme base représentant la valeur réelle des ressources humaines. Cependant, ces différents modèles présentent de multiples lacunes, car chacun d’entre eux se concentre sur certains éléments et en néglige d’autres. C’est ce qui rend difficile l’adoption d’un modèle uniforme parmi les entreprises, car la méthode de mesure ne fait pas l’unanimité. Il est donc nécessaire, avant d’adopter un modèle, de tester la méthode de mesure utilisée afin d’évaluer les résultats et leur impact sur les performances futures de l’entreprise, en tenant compte de la possibilité de modifier ce modèle ou d’en adopter un autre en fonction des besoins, des possibilités et des objectifs de l’entreprise.
Measurement of human resources is one of the most important challenges facing the enterprise, especially under the multiplicity of methods that are trying to solve these problem through their proposal of a set of mathematical models (Value, Cost, and behavioral measurement). particularly such models that rely on the fair value as a basis that represents the real value of the human resource. However; these different models are suffering from multiple aspects of deficiency because of the focus of each model on certain elements and neglecting others. This latter is what makes the adoption of a uniform model among enterprise a difficult issue since the method of measurement is not unanimous. Therefore it is necessary before the adoption of any model, to test the user measurement method in order to assess the results and their impact on the enterprise’s performance in the future Taking into account the possibility of modifying this model or adopting another one according to the needs, the possibilities, and the aims of the enterprise.
Comptabilité des ressources humaines, mesure comptable, valeur des ressources humaines
Human resources accounting, accounting measurement, human resource’s value.
Zoubida ZAOUI
Effectiveness of Modern Methods of Administrative Reform in Algeria
L’Algérie a prévu de réformer ses institutions publiques et de passer d’un système bureaucratique à un système moderne caractérisé par une efficacité et une qualité de performance élevées. Dans ce contexte, l’ancien président Abdelaziz Bouteflika a publié le décret présidentiel n° 2000-372 du 22 novembre 2000, créant un comité spécial chargé de réformer les structures publiques défaillantes et inefficaces. Le décret soulignait que le cœur de la réforme devait être la promotion de la bonne gouvernance en tant qu’outil fondamental pour restructurer les institutions étatiques et garantir une stabilité durable et globale. Il soulignait également l’importance d’impliquer toutes les parties prenantes et les organisations de la société civile dans la prise de décision et les projets liés aux affaires de l’État, afin de répondre aux aspirations de la société.
Sur cette base, la réforme des structures et des fonctions de l’État s’est concentrée sur l’adoption de méthodes modernes visant à approfondir le processus de réforme administrative, dans le but de tendre vers une situation proche de l’idéal, à savoir une administration active et efficace qui réalise un développement durable fondé sur le service au citoyen, considéré comme le centre d’intérêt et le bénéficiaire premier et ultime de tout processus de développement. Cela place l’État dans un mouvement dynamique continu à la recherche des meilleures méthodes et approches visant à fournir des services de la plus haute qualité à ses citoyens.
Algeria has planned to reform state institutions and transition from a bureaucratic system to a modern one characterized by efficient and high-quality performance. In this context, former President Abdelaziz Bouteflika issued Presidential Decree No. 2000-372 of November 22, 2000, establishing a special committee to reform the state’s deteriorating and ineffective structures. The decree emphasized that the core of reform should be the promotion of good governance as a fundamental tool to restructure state institutions and ensure lasting and comprehensive stability. It also stressed the importance of engaging all stakeholders and civil society organizations in decision-making and projects related to state affairs, thereby achieving the aspirations of society.
Based on this, the reform of the structures and functions of the state has focused on adopting modern methods aimed at deepening the course of administrative reforms, with the goal of moving toward a nearideal situation of an active and efficient administration that achieves sustainable development founded on serving the citizen who is considered the central focus and the primary and ultimate beneficiary of any development process. This, in turn, places the state in a continuous dynamic movement in search of the best methods and approaches aimed at providing the highest quality of services to its citizens.
Développement administratif, administration locale, réformes administratives.
Administrative development, local administration, administrative reforms.
Benyoucef HADJ
Water in the Schemes of Movements Opposing the Umayyad Rule in al-Andalus (92–422 AH/711–1030 CE)
Conscients de l’importance stratégique de l’eau dans la guerre et de la formulation de plans militaires en fonction des exigences du terrain et de l’emplacement des points d’eau, divers commandants militaires ont fait preuve d’une habileté remarquable dans la planification, l’exécution et la surveillance des sites fortifiés liés à l’eau. Ces sites étaient utilisés comme boucliers défensifs pour repousser les attaques extérieures ou comme lignes tactiques destinées à entraver l’ennemi dans des situations d’avance et de retraite, ainsi que lors du lancement d’attaques et de sièges. Cette étude vise donc à examiner les méthodes et les stratégies employées par les mouvements opposés à la domination omeyyade en al-Andalus, tels que les rebelles, les Goths et les Francs, dans leur exploitation des points d’eau lors d’opérations militaires. Nos conclusions révèlent à quel point les chefs de ces armées opposées étaient conscients de l’importance de l’eau dans la guerre, car leurs approches en matière d’utilisation, d’exploitation et d’intégration dans la planification militaire étaient très diverses.
Awareness of the strategic importance of water in warfare and the formulation of military plans according to the terrain’s requirements and the location of water points preoccupied various military commanders, who demonstrated remarkable skill in planning, executing, and monitoring fortified water sites. These sites were employed as defensive shields to ward off external attacks or as tactical lines intended to impede the enemy in situations of advance and retreat, as well as when launching attacks and imposing sieges. Hence, this study aims to investigate the methods and strategies employed by movements opposing the Umayyad rule in al-Andalus, such as the rebels, the Goths, and the Franks, in their exploitation of water points during military operations. Our findings reveal the extent to which the leaders of these opposing armies were aware of the importance of water in warfare, as their approaches to its utilisation, exploitation, and incorporation into military planning were markedly diverse.
eau ; al-Andalus ; mouvements d’opposition ; fortification ; stratégie ; rebelles ; Goths
water; al-Andalus; opposing movements; fortification; strategy; rebels; Goths
Abdelwahab BOUAFIA, Abdelkader BELKHEIR & Rami AZZEDINE
The Role of Digital Media (Social Networks) in the Escalation of Violence among Football Players:
A Field Study of the Atlético M’sila Futsal Club (First Division)
Cette étude vise à examiner le rôle joué par les médias numériques, en particulier les réseaux sociaux, dans l’escalade de la violence chez les anciens footballeurs qui ont récemment rejoint le futsal, et à mettre en évidence la gravité de la violence résultant de l’exploitation négative des médias sociaux à travers des publications incitant les joueurs à adopter un comportement violent, favorisant la vengeance et la discorde au sein du club sportif et d’autres clubs sportifs, et contribuant à la propagation du fanatisme parmi les supporters. La méthode descriptive a été utilisée dans cette recherche, en utilisant un échantillon raisonné de 20 joueurs pour la saison sportive 2022-2023. Le club de futsal Atlético M’sila a été sélectionné comme population de recherche.
Les résultats de cette étude sont les suivants :
– Les médias numériques (réseaux sociaux) jouent un rôle dans l’incitation des joueurs à se livrer à des actes de violence.
– Les médias numériques (réseaux sociaux) jouent un rôle dans l’incitation à la vengeance et à la discorde au sein des clubs sportifs et d’autres clubs sportifs.
– Les médias numériques (réseaux sociaux) jouent un rôle dans la propagation du fanatisme parmi les supporters.
This study aims to examine the role played by digital media, particularly social networking sites, in the escalation of violence among former football players who have recently joined futsal and to highlight the severity of violence resulting from the negative exploitation of social media through posts inciting players to engage in violent behaviour, fostering vengeance and discord within the sports club and other sports clubs, as well as contributing to the spread of fanaticism among fans. The descriptive method was employed in this research, utilising a purposive sample of 20 players for the 2022–2023 sports season. The Atlético M’sila Futsal Club was selected as the research population.
The findings of this study were as follows:
- Digital media (social networks) play a role in inciting players to engage in violence.
- Digital media (social networks) play a role in fostering vengeance and discord within sports clubs and other sports clubs.
- Digital media (social networks) play a role in spreading fanaticism among fans.
médias numériques – réseaux sociaux – violence sportive – fanatisme sportif
digital media – social networks – sports violence – sports fanaticism
Malika DEHAMNIA & Nawal HANTOUT
The dialectic of literature and ideology in Al-Dhahabi Al-Yusufi’s book: « Literature and Ideology in Modern Arab Criticism »
Cette étude s’inscrit dans le cadre d’une critique des idées les plus importantes présentées concernant la relation possible entre la littérature et la composante idéologique du point de vue des approches occidentales et arabes. La méthodologie de l’étude a été définie selon un plan qui met en évidence les points de convergence et de recoupement entre les approches idéologiques et littéraires, comme l’a démontré l’auteur, Al-Dhahabi Al-Yusufi, à travers son étude des perspectives des critiques et des universitaires concernant leurs interprétations appliquées et théoriques de la dialectique entre littérature et idéologie. Il a également examiné les critiques analytiques qu’il a adressées à ces études, en tentant d’explorer la perspective à travers laquelle la composante idéologique pourrait transcender la sphère littéraire. Par conséquent, cette étude vise à explorer les perspectives idéologiques et littéraires dans les travaux des critiques et des universitaires occidentaux et arabes, ainsi qu’à analyser les principales critiques adressées aux études incluses dans le livre.
L’étude a conclu que, partant du principe que la littérature véhicule dans son esthétique un ensemble de préceptes culturels et de références intellectuelles qui créent une littérature ambitieuse et influente dans l’esprit et l’âme des lecteurs, il est nécessaire d’affirmer que les préceptes idéologiques comptent parmi les catalyseurs les plus importants et les plus marquants de la créativité littéraire.
This study falls within the scope of critical criticism of the most important ideas presented regarding the possible relationship between literature and the ideological component from the perspectives of Western and Arab approaches, as the study’s methodology was defined according to a plan that highlights the points of intersection and overlap between the ideological and literary approaches, which was demonstrated by the author, Al-Dhahabi Al-Yusufi, through his study of the perspectives of critics and scholars regarding their applied and theoretical interpretations of the dialectic between literature and ideology, he also examined the analytical critiques he directed at these studies, attempting to explore the perspective through which the ideological component could transcend into the literary sphere, therefore, this study aims to explore the ideological and literary perspectives in the works of Western and Arab critics and scholars, as well as to analyze the major criticisms directed toward the studies included in the book.
The study concluded that, based on the notion that literature carries within its aesthetics a set of cultural precepts and intellectual references that create an ambitious and influential literature in the minds and souls of readers, it is necessary to state that ideological precepts are among the most important and prominent enablers serving literary creativity.
Littéraire, Idéologique, Al-Dhahabi Al-Yusufi, Interrelation, contradiction.
Literary, Ideological, Al-Dhahabi Al-Yusufi, Interrelation, contradiction.
Harrouri ZOHRA
The Rationalist Perspective on Status: An Interpretation of State Behaviour in the International System
Cet article vise à analyser le concept de statut au sein du système international à travers le prisme de la perspective rationaliste, l’une des approches théoriques les plus importantes dans l’étude du comportement des États. L’approche rationaliste postule que les États sont des acteurs rationnels qui cherchent à maximiser leurs intérêts dans un environnement international anarchique, en effectuant des calculs minutieux des coûts et des avantages avant d’entreprendre toute action. Dans ce cadre, le statut est considéré comme une ressource intangible recherchée par les États au même titre que la sécurité et les intérêts matériels, représentant la reconnaissance internationale de la position relative d’un État dans la hiérarchie du pouvoir et de l’influence. La perspective rationaliste part du principe que la recherche du statut n’est pas seulement une motivation psychologique ou culturelle, mais plutôt un choix stratégique calculé visant à renforcer la capacité d’un État à exercer son influence, à dissuader et à former des alliances. En conséquence, la compréhension du statut à travers le prisme rationaliste fournit un cadre interprétatif qui facilite l’analyse des politiques étrangères des États en termes de calculs d’intérêts stratégiques et de raisonnement coûts-avantages.
This article aims to analyse the concept of status within the international system through the lens of the rationalist perspective, one of the most prominent theoretical approaches in the study of state behaviour. The rationalist approach posits that states are rational actors seeking to maximise their interests within an anarchic international environment, engaging in careful calculations of costs and benefits prior to undertaking any course of action. Within this framework, status is understood as an intangible resource pursued by states alongside security and material interest, representing the international recognition of a state’s relative position in the hierarchy of power and influence. The rationalist perspective assumes that the pursuit of status is not merely a psychological or cultural drive but rather a calculated strategic choice aimed at enhancing a state’s capacity for influence, deterrence, and alliance formation. Accordingly, comprehending status through the rationalist lens provides an interpretive framework that facilitates the analysis of states’ foreign policies in terms of strategic interest calculations and cost‒benefit reasoning.
statut, relations internationales, perspective rationaliste, comportement des États, système international
Status, International Relations, Rationalist Perspective, State Behaviour, International System
Massimlawè HARAKAWA
Bilder des „schwarzen Kontinents“ im Zeitgeist des Kolonialismus: Eine Untersuchung am Beispiel von Annemarie Schwarzenbachs Reisebuch „Afrikanische Schriften“
Cet article est consacré à une analyse critique des représentations de l’Afrique, souvent qualifiée de « continent noir », dans le contexte du colonialisme européen, à partir du récit de voyage d’Annemarie Schwarzenbach intitulé Afrikanische Schriften (Écrits africains). L’importance de ce sujet est incontestable, car les productions iconographiques de la période coloniale continuent d’influencer les perceptions stéréotypées contemporaines, d’où la nécessité d’une réflexion critique. Cette étude examine donc la manière dont les écrits de Schwarzenbach reproduisent ou remettent en cause de manière subversive les récits coloniaux établis. La question centrale qui guide cette recherche est la suivante : comment Schwarzenbach façonne-t-elle et diffuse-t-elle, à travers son récit de voyage, des images de l’Afrique, en tenant compte à la fois de la mentalité coloniale qui prévalait à son époque et de son expérience personnelle ? L’objectif de cette analyse est d’explorer les ambivalences et les dissonances du discours colonial d’un point de vue littéraire. Sur le plan méthodologique, cette étude adopte une approche analytique du discours, qu’elle combine avec des perspectives littéraires et culturelles afin de mettre en évidence les interactions entre la production textuelle et les contextes historiques, contribuant ainsi à une compréhension plus nuancée des traditions iconographiques coloniales.
This article is devoted to an critical analysis of representations of Africa, often referred to as the “dark continent”, within the context of European colonialism, based on Annemarie Schwarzenbach’s travel story entitled Afrikanische Schriften (African Writings). The importance of this subject is indisputable, as iconographic productions from the colonial period continue to influence contemporary stereotypical perceptions, whence, a call for critical reflection too. This study therefore examines the way in which Schwarzenbach’s writings reproduce or subversively challenge the established colonial narratives. The central question guiding this research is as follows: how does Schwarzenbach shape and disseminate, through her travel narrative, images of Africa, taking into account both the colonial mindset prevailing at her time and her personal experience? The aim of this analysis is to explore the ambivalences and dissonances of colonial discourse from a literary perspective. Methodologically, this study adopts an analytical approach to discourse, combining it with literary and cultural perspectives in order to highlight the interactions between textual production and historical contexts, thus contributing to a more nuanced understanding of colonial iconographic traditions.
Afrique, analyse du discours, imagologie, stéréotypes, littérature de voyage
Africa, discourse analysis, imagology, stereotypes, travel literature
Kouamé Frédéric TANO
Dynamiques de survie et d’entrepreneuriat dans l’économie informelle urbaine : étude des vendeurs de rue à Abidjan
Cet article analyse les dynamiques de survie et d’entrepreneuriat des vendeurs de rue à Abidjan, inscrits au cœur de l’économie informelle urbaine. À partir d’une enquête qualitative menée auprès de cinquante (50) acteurs clés (vendeurs, responsables de marché, consommateurs, autorités locales), l’étude explore les logiques sociales, économiques et symboliques qui structurent cette activité. La méthodologie, fondée sur des entretiens semi-directifs et l’observation de terrain, mobilise la théorie de l’habitus et des capitaux de Pierre Bourdieu (1979), ainsi que l’approche de James Scott (1985) sur la rationalité pratique et les stratégies de survie. Les résultats révèlent que les vendeurs de rue combinent des pratiques de subsistance immédiate avec de véritables stratégies entrepreneuriales, souvent marquées par l’innovation, la résilience et la construction de réseaux sociaux de solidarité. Toutefois, leur invisibilité institutionnelle et les tensions avec les autorités locales soulignent un paradoxe : marginalisés sur le plan légal, ces acteurs jouent néanmoins un rôle central dans la dynamique économique et sociale urbaine. Cette recherche invite ainsi à remâcher les politiques publiques en intégrant les réalités de l’économie informelle et en reconnaissant les apports socio-économiques de ces acteurs essentiels.
This article analyses the dynamics of survival and entrepreneurship among street vendors in Abidjan, who are at the heart of the urban informal economy. Based on a qualitative survey of fifty (50) key players (vendors, market managers, consumers, local authorities), the study explores the social, economic and symbolic logic that structures this activity. The methodology, based on semi-structured interviews and field observation, draws on Pierre Bourdieu’s theory of habitus and capital (1979), as well as James Scott’s approach (1985) to practical rationality and survival strategies. The results reveal that street vendors combine immediate subsistence practices with genuine entrepreneurial strategies, often marked by innovation, resilience and the construction of social networks of solidarity. However, their institutional invisibility and tensions with local authorities highlight a paradox: marginalised in legal terms, these actors nevertheless play a central role in urban economic and social dynamics. This research therefore calls for a rethinking of public policy, integrating the realities of the informal economy and recognising the socio-economic contributions of these essential actors.
Dynamiques de survie, entrepreneuriat, économie informelle, vendeurs de rue
Survival dynamics, entrepreneurship, informal economy, street vendors
Paulin Sylvestre SEMIEN
Le déterminisme scientifique à la lumière de la logique déductive chez Rudolf Carnap
Hérité de la tradition laplacienne, le déterminisme scientifique, a longtemps été compris comme une nécessité inscrite dans les lois de la nature, comme une force métaphysique agissant dans la nature. Dans les travaux de Rudolf Carnap en tant représentant majeur du positivisme logique, nous assistons à une redéfinition de ce concept. Carnap fonde le déterminisme non sur une conception métaphysique de la nature, mais sur les lois scientifiques objectives à partir de l’empirisme et de la logique déductive. Le déterminisme scientifique au sens de Rudolf Carnap est une explication de tous les phénomènes de la nature passés, présents et à venir à partir des lois scientifiques générales, comme cadre de référence. La portée et les limites du déterminisme scientifique comme une exigence méthodologique, alimentent donc les débats en philosophie des sciences contemporaines.
Inherited from the Laplacian tradition, scientific determinism was long understood as a necessity inscribed in the laws of nature, as a metaphysical force acting within nature. In the works of Rudolf Carnap, as a major representative of logical positivism, we witness a redefinition of this concept. Carnap grounds determinism not on a metaphysical conception of nature, but on objective scientific laws derived from empiricism and deductive logic. Scientific determinism, in Carnap’s sense, is an explanation of all natural phenomena past, present, and future based on general scientific laws, taken as a framework of reference. The scope and the limits of scientific determinism as a methodological requirement therefore fuel debates in contemporary philosophy of science.
Déterminisme scientifique, lois, causalité, logique déductive, induction, physicalisme, prédiction, métaphysique
Scientific determinism, laws, causality, deductive logic, induction, physicalism, prediction, metaphysics
Besma HADFI & Hajar KERMECHE
The Custodian’s Liability Arising from the Harmful Acts of the Child under Care: A Study in Light of the Algerian Civil and Family Laws
Résumé
La surveillance d’un enfant sous tutelle n’est pas une question d’accord privé, mais plutôt un devoir imposé par la loi. Si l’enfant réside avec ses deux parents et commet un acte préjudiciable causant un dommage à autrui, le père est responsable de cet acte. Il est tenu d’indemniser la partie lésée en sa qualité de tuteur légal de son enfant mineur. La mère assume cette responsabilité en cas de décès, d’absence ou d’incapacité du père. En cas de séparation des parents par divorce, la responsabilité incombe à la personne à qui la garde et la tutelle de l’enfant ont été légalement attribuées. Le tuteur est toutefois exonéré de toute responsabilité s’il prouve qu’il a dûment rempli ses obligations de garde et de surveillance ou si le préjudice aurait été causé malgré une surveillance adéquate.
The supervision of a child under custody is not a matter of private agreement but rather a duty mandated by law. If the child resides with both parents and commits a harmful act that causes damage to another, the father bears responsibility for that act. He is obliged to compensate the injured party in his capacity as the legal guardian of his minor child. The mother assumes this responsibility in the event of the father’s death, absence, or incapacity. In cases where the parents are separated by divorce, liability rests with the person to whom custody and guardianship of the child have been legally assigned. The custodian, however, is exempt from liability if he or she proves to have duly fulfilled the duties of care and supervision or if the damage would have occurred notwithstanding proper supervision.
responsabilité du tuteur ; responsabilité du gardien ; actes préjudiciables commis par l’enfant sous tutelle
custodian liability; guardian responsibility; harmful acts of the child under custody
Yao-Edmond KOUASSI, René YAO, Sitonhouahigué SORO & Konan François M’BRA
Rang ou grade académique et mal-être au travail chez les enseignants-chercheurs des Universités Publiques de Côte D’Ivoire : Cas de l’Université Félix Houphouët-Boigny
La question du mal-être fait partie intégrante des maux affectant de plus en plus la société moderne. Tout en existant dans toutes les sphères de la société en général, il est également présent dans les établissements d’enseignement supérieur, notamment au sein de l’Université Félix Houphouët-Boigny (Cocody – Abidjan). La présente étude vise à rendre compte de ce phénomène chez les enseignants-chercheurs de cette université sur la base de la variable rang ou grade académique. Dès lors, un questionnaire est administré à 334 sujets de cette institution, formant un échantillon construit à l’aide de la technique d’échantillonnage sur place. Les sujets interrogés sont rassemblés en 2 groupes équivalents 2 à 2 par rapport au sexe, à la taille, à l’âge, à l’ancienneté au poste de travail, aux responsabilités familiales, à l’appartenance sociopolitique et syndicale. Les informations collectées sont traitées à l’aide de la technique statistique du T de Student. Elle vérifie l’hypothèse de travail et aboutit à des résultats constructifs. Il ressort de cette étude que le mal-être au travail est plus intensément ressenti par les enseignants-chercheurs de rang B que ceux de rang A. Pour rendre compte de cet état de fait, la théorie du contrat psychologique de Rousseau (1990) est invoquée en vue d’interpréter ces résultats.
The issue of malaise is an integral part of the ills increasingly affecting modern society. While it exists in all spheres of society in general, it is also present in higher education institutions, particularly at Félix Houphouët-Boigny University (Cocody, Abidjan). This study aims to report on this phenomenon among the university’s teaching and research staff based on the variable of academic rank or grade. A questionnaire was therefore administered to 334 subjects from this institution, forming a sample constructed using the on-site sampling technique. The subjects surveyed were divided into two equivalent groups based on gender, height, age, seniority in the workplace, family responsibilities, and socio-political and union affiliation. The information collected was processed using Student’s t-test. This verifies the working hypothesis and yields constructive results. The study shows that job dissatisfaction is felt more intensely by B-rank teacher-researchers than by A-rank teacher-researchers. To account for this finding, Rousseau’s (1990) psychological contract theory is invoked to interpret these results.
Rang ou grade académique, rang A ou B, mal-être au travail, enseignants-chercheurs, enseignement supérieur
Academic rank or grade, rank A or B, workplace dissatisfaction, teacher-researchers, higher education
Moïse DAGNOKO, Souleymane KEÏTA & Jean Christophe Magma KONATÉ
Bera une institution de régulation sociale en milieu Khassonké au Mali
L’étude s’escrime à montrer l’organisation et le rôle du Bera en milieu Khassonké au Mali, lieu de formation, de représentativité et d’éducation. Chaque génération y passe par pour l’enseignement des valeurs culturelles. Bera est un lieu décisionnel du village ou chaque génération sans distinction de sexe et de lignée familiale représentée par son chef. C’est le lieu de prise des grandes décisions concernant tous le village tel que le conseil de disciplines. Ces décisions peuvent aller du blâmage au châtiment corporel en publique et jusqu’au bannissement en fonction de la gravité de la faute commise par la personne. Le conseil peut aussi se réunir pour discuter d’autres choses concernant le village. Socle de la stabilité morale, économique et juridique au Khasso, le Bera est structuré comme suit : le chef du village, le chef suprême du conseil, ses conseillers choisi parmi les notables, les chefs de familles, les chefs des jeunes : Kharafacoun pour les jeunes filles et Khamarincoun pour les hommes, et les chefs des classes d’âges appelé foullancountigo. Pour la prise d’initiative toute cette chaine est consultée avant qu’elle ne se transforme en décision irrévocable pour tous. L’étude a pour objectif d’analyser le Bera comme institution de régulation sociale dans le Khasso. La méthode qualitative est utilisée pour recueillir des informations auprès de la population cible. Enfin, les résultats de l’étude montrent que le Bera est l’un pilier de la culture Khassonké.
The study strives to show the organization and role of the Bera in the Khassonké community in Mali, a place of training, representation, and education. Each generation passes through it to learn cultural values. Bera is a decision-making place in the village where each generation, regardless of gender and family lineage, is represented by its chief. It is the place where major decisions affecting the entire village are made, such as disciplinary measures. These decisions can range from reprimands to public corporal punishment and even banishment, depending on the seriousness of the offense committed by the person. The council may also meet to discuss other matters concerning the village. The foundation of moral, economic, and legal stability in Khasso, the Bera is structured as follows: the village chief, the supreme chief of the council, his advisors chosen from among the notables, the heads of families, the leaders of the young people: Kharafacoun for the girls and Khamarincoun for the men, and the leaders of the age groups called foullancountigo. When it comes to taking initiative, this entire chain is consulted before it becomes an irrevocable decision for everyone. The study aims to analyze the Bera as an institution of social regulation in Khasso. Qualitative methods are used to gather information from the target population. Finally, the results of the study show that the Bera is one of the pillars of Khassonké culture.
Rôle, Bera, Institution, Régulation Sociale, Khasso
Role, Bera, Institution, Social Regulation, Khasso
Souleymane Jean-Claude OUOBA & Fabien AFFO
Le métier de chasseur à Bétérou : de chasseurs d’animaux aux chasseurs d’hommes
Dans la commune de Tchaourou et ses environs, de cas d’enlèvements, de coupures de route et de vols à mains armées, traduisent une forme d’insécurité que vit les populations du centre et Nord Bénin. Des actions coordonnées entre les forces de sécurités et celles des chasseurs ont permis de limiter la persistance du phénomène. Cette recherche a été réalisée pour comprendre l’évolution du le rôle des chasseurs à Wari-Maro face à l’insécurité grandissante dans l’arrondissement de Bétérou. La collecte des données a été faite adoptant une démarche essentiellement qualitative. Trois techniques ont été utilisées pour collecter les données. Il s’agit de la revue documentaire, l’observation directe effectuée sur l’axe routier menant à Wari-Maro ; et l’entretien semi-directif avec 65 personnes. Les résultats ont montré que le royaume de Wari-Maro fait partie des plus anciens royaumes de la partie méridionale du Centre et Nord du Bénin. Dans ce royaume, les chasseurs jouent un rôle très prépondérant. Autrefois, le métier de chasseur impliquait un ensemble de savoirs, de savoir-faire et de savoir-être qui se transmettaient par apprentissage. Aujourd’hui, la chasse est devenue comme une activité non organisée dont on pouvait avoir très peu de maîtrise. Ce qui a pour conséquence la disparition des gros gibiers. Face à l’insécurité grandissante dans la zone, les chasseurs, qui au paravent, chassaient les animaux, sont devenus ceux qui chassent les hommes. Les résultats ont permis de constater la présence des chasseurs sur les axes routiers à Wari-Maro, assurant la sécurité des personnes et des biens.
The aim of this research was carried out to understand the changing role of hunters in Wari-Maro in the face of increasing of insecurity in the commune of Tchaourou, particularly in the Bétérou district. The data was collected using an essentially qualitative approach. Three techniques were used to collect the data. First, a literature review was used to collect secondary data from documents selected from thematic websites such as AGORA, Research4Life and OAR. Second, we used direct observation along the road leading to Wari-Maro. And third, we used semi-structured interviews to gather empirical data on the history of the kingdom of Wari-Maro, the realities of the profession of hunter in ancient times and how it has evolved over time, and the social position accorded to hunters in the locality today. The results showed that the kingdom of Wari-Maro is one of the oldest kingdoms in the southern part of central and northern Benin. Its survival has helped to preserve and perpetuate traditional and religious values. Hunters play a key role in this kingdom. In the past, the profession of hunter referred to soft, hard skills, and ethical skills that were transmitted through apprenticeship. Nowadays, hunting has become like an unorganized activity over which there is very little control. Consequently, there are no animals left to hunt. With the growing insecurity in the region, hunters who used to hunt animals have become hunters of people.
(In)sécurité, métier de chasseur, royaume de Wari-Maro, Bétérou (Tchaourou)
Kingdom, Hunter, Social status, (in)security, Wari-Maro
An urban sociological reading of the crime of theft in he city of biskra between (2018- 2020)
La société algérienne en général, et la ville de Biskra en particulier, souffrent du phénomène de la criminalité. L’inquiétude suscitée par ce phénomène nous a amenés à mener cette étude sur le crime de vol dans la ville algérienne de Biskra à titre de modèle, afin d’identifier sa réalité, ses schémas et ses variations dans les quartiers de la ville de Biskra, ainsi que sa relation avec la densité de population, aux facteurs environnementaux et à d’autres facteurs qui contribuent à sa propagation et à son développement au cours de la période comprise entre 2018 et les documents officiels publiés par l’Institut national de la police scientifique et de la criminologie de la gendarmerie nationale, et l’outil d’entretien a été utilisé. Notre étude a abordé ce crime de vol comme un phénomène social qui se produit dans un lieu spécifique qui possède ses propres caractéristiques qui le distinguent des autres lieux, grâce à l’utilisation de l’approche analytique descriptive qui décrit le phénomène et à l’analyse des statistiques. Nous avons été guidés par les responsables de la Gendarmerie nationale afin de déterminer les schémas du crime de vol et sa répartition dans les quartiers de la ville.
Algerian society in general, and the city of Biskra in particular, suffers from the phenomenon of crime The alarm about it, which necessitated in our study this study of the crime of theft in the Algerian city of Biskra as a model and to identify its reality, patterns and variation in the neighborhoods of the city of Biskra and its relationship to population density, environmental factors and other factors that help its spread and development during the period between 2018 and the official documents issued by the National Institute of Forensic Evidence and Criminology of the National Gendarmerie, and the interview tool was used Our study discussed this crime of theft as a social phenomenon that occurs in a specific place that has its own characteristics that distinguish it from other places, through the use of the descriptive analytical approach that describes the phenomenon, and the analysis of statistics. Guided by leaders with the National Gendarmerie to find out the patterns of theft crime and its distribution in the city’s neighborhoods.
Crime ; Vol ; Ville
Crime; Theft; City
Naima TAHRAOUI
The Impact of Generative Artificial Intelligence on Teachers’ Roles: Challenges, Opportunities, and Transformations in Educational Practice
L’éducation connaît actuellement des transformations sans précédent sous l’effet du développement de l’intelligence artificielle générative, qui est désormais capable d’effectuer de nombreuses tâches éducatives traditionnellement réservées à l’enseignant, telles que la production de contenu, la conception d’activités, la correction de travaux et même l’accompagnement personnalisé des apprenants. Cet article vise à analyser l’impact de l’intelligence artificielle générative sur le rôle de l’enseignant sous deux angles principaux : premièrement, en examinant les opportunités qu’elle offre pour améliorer les pratiques éducatives, telles que l’enseignement personnalisé et l’allègement des charges administratives ; deuxièmement, en discutant des défis qu’elle pose, notamment en ce qui concerne l’identité professionnelle de l’enseignant, l’éthique éducative et le remplacement potentiel des rôles traditionnels. L’article passe en revue des modèles issus d’études internationales et arabes, notamment en Arabie saoudite, en Finlande et en Égypte, qui illustrent la manière dont les établissements d’enseignement utilisent cette technologie. Il conclut que l’intelligence artificielle générative ne doit pas être perçue comme un substitut à l’enseignant, mais plutôt comme un partenaire technologique qui redéfinit le rôle de l’enseignant en celui de guide, de facilitateur et d’évaluateur éthique du contenu éducatif. Cela nécessite de restructurer les programmes de formation des enseignants et d’établir des cadres juridiques et pédagogiques pour régir l’utilisation efficace et responsable de cette technologie.
Education is undergoing unprecedented transformations in light of the development of generative artificial intelligence, which has become capable of performing numerous educational tasks that are traditionally confined to the teacher, such as content production, activity design, work correction, and even providing individualised support to learners. This article aims to analyse the impact of generative artificial intelligence on the teacher’s role from two principal perspectives: first, examining the opportunities it offers for enhancing educational practice, such as personalised instruction and the alleviation of administrative burdens; second, discussing the challenges it poses, particularly in relation to the professional identity of the teacher, educational ethics, and the potential displacement of traditional roles. The article reviews models from international and Arab studies, including Saudi Arabia, Finland, and Egypt, that illustrate how educational institutions are engaging with this technology. It concludes that generative artificial intelligence should not be perceived as a substitute for the teacher but rather as a technological partner reshaping the teacher’s role to that of a guide, facilitator, and ethical evaluator of educational content. This necessitates restructuring teacher preparation programmes and establishing legal and pedagogical frameworks to govern the effective and responsible use of this technology.
intelligence artificielle, éducation, enseignant, contenu, apprenant
artificial intelligence, education, teacher, content, learner
Abdelhafid KARA & Samir BOUTAIRA
The Importance of Valuing Employees’ Expertise in Enhancing the Governance of Economic Institutions
L’expertise des employés au sein des institutions revêt une importance capitale et contribue à renforcer la mise en œuvre des principes de gouvernance au sein de l’institution. Ces principes se résument à la mise en place de contrôles juridiques et de mécanismes de surveillance qui garantissent une bonne gouvernance d’entreprise et limitent les actions inappropriées des décideurs.
Mettre l’accent sur l’expertise des employés permet de développer et d’améliorer le capital humain de ces institutions, car ce sont eux qui exécutent et mettent en œuvre le travail, font face aux problèmes et aux obstacles, et ont la possibilité de développer leur expertise. Cela renforce la confiance entre les institutions, les employés et les autres parties prenantes.
Ce document de recherche souligne l’importance de valoriser l’expertise des employés pour renforcer la gouvernance des institutions économiques, le rôle que jouent l’expérience et l’expertise acquises, et la mesure dans laquelle elles contribuent à renforcer la gouvernance des institutions économiques, garantissant ainsi leur développement.
The expertise of employees in institutions is of paramount importance and contributes to strengthening the implementation of governance principles within the institution. These principles are summarized in establishing legal controls and oversight mechanisms that ensure good corporate governance and limit the improper actions of decision-makers.
Focusing on employees’ expertise develops and enhances human capital in these institutions, as they are the ones who carry out and implement the work, confront problems and obstacles, and have the opportunity to develop their expertise. This increases trust between institutions, employees, and other stakeholders.
This research paper highlights the importance of valuing employees’ expertise in strengthening the governance of economic institutions, the role that acquired experiences and expertise play, and the extent to which they contribute to strengthening the governance of economic institutions, ensuring their development.
Expertise des employés, gouvernance d’entreprise
Employee expertise, corporate governance
Yahia GHOCHI
The Islamic Creed and Its Characteristics
Cette étude traite de la définition du credo islamique, de la clarification de son sujet et de ses sources, ainsi que des caractéristiques du credo islamique. Je tenais à répondre à la question principale soulevée dans cette recherche, à savoir : qu’est-ce que le credo islamique et quelles sont ses caractéristiques les plus importantes ?
Nous sommes parvenus à une série de conclusions, dont les plus importantes sont les suivantes : la croyance islamique est ce qu’Allah a prescrit à Ses serviteurs en matière de croyance et de foi ; son objet est les six fondements de la foi, qui concernent la divinité, la prophétie et l’invisible ; et l’une de ses principales caractéristiques est la fiabilité de sa source, qui repose sur la révélation. Les caractéristiques les plus importantes de la croyance islamique sont qu’il s’agit d’une croyance tawqīfī (révélée, non soumise au raisonnement humain), invisible, complète et modérée.
This study dealt with: the definition of the Islamic creed, clarification of its subject, as well as its sources; in addition to clarifying the characteristics of the Islamic creed. I was keen to answer the main problem raised in this research, namely: What is the Islamic creed, and what are its most important characteristics?
We have reached a set of results, the most important of which are: that the Islamic creed is what Allah has prescribed for His servants regarding belief and faith; that its subject is the six fundamentals of faith, which relate to divinity, prophethood, and the unseen; and that among its greatest features is the soundness of its source through reliance on revelation. The most important characteristics of the Islamic creed are that it is a creed that is tawqīfī (revealed, not subject to human reasoning), unseen, comprehensive, and moderate.
Croyance ; Islamique ; Tawqīfī ; Invisible ; Complète ; Modérée.
Creed; Islamic; Tawqīfī; Unseen; Comprehensive; Moderate
Amel BOUATTIT
Arabic Travel literature and the Challenge of Genre Definition
Cette étude examine le récit de voyage arabe à travers le prisme de son identité générique et de sa relation avec des formes plus larges d’écriture en prose arabe. Elle part du principe que le voyage n’est pas seulement un déplacement physique, mais une expérience discursive qui recoupe divers domaines de connaissance, notamment l’histoire, la géographie, l’anthropologie, l’autobiographie, l’essai et la poésie.
L’article explore le défi que représente la classification littéraire, soulignant la difficulté de confiner la littérature de voyage dans des limites rigides en raison de sa nature hybride, fluide et multiforme. Il met en évidence les dimensions documentaires et épistémologiques de la littérature de voyage arabe, qui vont au-delà de la description géographique pour englober une riche interaction entre l’observation, la réflexion et la rencontre culturelle.
Au cœur de ce discours se trouve la figure du voyageur-narrateur, dont la vision personnelle et l’interaction avec l’Autre transforment le voyage en un acte de découverte de soi et de production de connaissances. L’étude révèle ainsi le caractère transformateur et ouvert de la littérature de voyage arabe, un genre qui résiste à la stabilisation et se redéfinit comme un « genre des genres ».
En fin de compte, la littérature de voyage arabe apparaît comme un domaine interdisciplinaire et dynamique, indissociable de ses contextes historiques et intellectuels. Elle représente une forme littéraire ouverte qui harmonise de multiples discours et expressions artistiques, construisant une identité littéraire distincte mais en constante évolution.
This study examines the Arabic travel narrative through the lens of its generic identity and its relationship with broader forms of Arabic prose writing. It proceeds from the premise that travel is not merely a physical journey, but a discursive experience that intersects with various domains of knowledge including history, geography, anthropology, autobiography, the essay, and poetry.
The paper explores the challenge of literary classification, highlighting the difficulty of confining travel literature within rigid boundaries due to its hybrid, fluid, and multifaceted nature. It underscores the documentary and epistemological dimensions of Arabic travel literature, which extend beyond geographical description to encompass a rich interplay between observation, reflection, and cultural encounter.
Central to this discourse is the figure of the traveler–narrator, whose personal vision and interaction with the Other transform travel into an act of self-discovery and knowledge production. The study thus reveals the transformative and open-ended character of Arabic travel literature — a genre that resists stabilization and redefines itself as a “genre of genres.”
Ultimately, Arabic travel literature emerges as an interdisciplinary and dynamic field, inseparable from its historical and intellectual contexts. It represents an open literary form that harmonizes multiple discourses and artistic expressions, constructing a distinct yet ever-evolving literary identity.
littérature de voyage arabe ; identité générique ; classification littéraire ; hybridité textuelle ; interconnexion cognitive
Arabic travel literature; generic identity; literary classification; textual hybridity; cognitive interconnection
Samira BELAGHOUATI & Brahim Abidi SAAD
T
Legal Protection of the Digital Market Through Price Transparency
Le principe de transparence des prix dans le droit du commerce électronique constitue l’un des mécanismes juridiques les plus importants visant à lutter contre la spéculation illégale sur les prix dans les transactions numériques. Le législateur algérien a imposé une série d’obligations aux fournisseurs électroniques afin de réglementer la tarification des biens et services proposés sur les plateformes numériques, conformément au système de marché national fondé sur la liberté de fixer les prix selon les principes de la concurrence loyale et libre. Néanmoins, cette liberté peut faire l’objet de certaines exceptions qui justifient l’intervention de l’État pour fixer des prix spécifiques ou réglementer les marges bénéficiaires. À cet égard, la présente étude vise à examiner le système de tarification dans le cadre de l’adoption par l’Algérie d’une économie de marché libre et à identifier les principales formes de pratiques affectant la légalité des prix dans le commerce électronique. Elle analyse également le concept de spéculation illégale sur les prix et met en évidence les mécanismes juridiques mis en place par le législateur pour lutter contre ces pratiques, dans le but ultime d’assurer la stabilité et la transparence des prix dans l’environnement numérique.
The principle of price transparency in e-commerce law constitutes one of the most significant legal mechanisms aimed at combating unlawful price speculation in digital transactions. The Algerian legislator has imposed a series of obligations on electronic suppliers to regulate the pricing of goods and services offered through digital platforms, in line with the national market system based on the freedom to determine prices according to the principles of fair and free competition. Nevertheless, this freedom may be subject to certain exceptions that justify State intervention to fix specific prices or regulate profit margins. In this regard, the present study seeks to examine the pricing system under Algeria’s adoption of a free-market economy and to identify the main forms of practices affecting price legality in e-commerce. It also analyzes the concept of unlawful price speculation and highlights the legal mechanisms established by the legislator to counter such practices, with the ultimate goal of ensuring price stability and transparency in the digital environment.
spéculation illégale sur les prix ; commerce électronique ; transparence des prix ; facture ; information électronique
Unlawful Price Speculation; E-Commerce; Price Transparency; Invoice; Electronic Information
Sofiane REMILAOUI, Selmane HOCEM & Mohamed HAMADOUCHE
Algerian Policies To Achieve Security And Food Sovereignty During Period 2020-2025
La sécurité alimentaire est considérée comme l’un des aspects les plus importants de la sécurité à notre époque. Les pays cherchent à atteindre l’autosuffisance en comptant sur leurs propres ressources ou en s’assurant des sources permanentes d’approvisionnement alimentaire auprès de pays avec lesquels ils entretiennent des relations de dépendance mutuelle.
L’Algérie fait partie des pays qui ont adopté cette politique en s’appuyant sur ses propres capacités, comme en témoignent les projets de développement du secteur agricole mis en œuvre depuis 2020, qui ont permis de réduire le coût des importations.
Ces politiques constituent le cœur du problème de recherche abordé par cette étude, qui s’appuie sur les indicateurs de sécurité alimentaire applicables à l’échelle internationale pour dresser un état des lieux de la sécurité alimentaire, et examine les principaux atouts du secteur agricole et les politiques mises en œuvre qui permettront au pays de protéger sa souveraineté alimentaire à l’avenir, à la lumière des résultats préliminaires des principaux projets de développement agricole.
Food security considered one of most important security dimensions in our time. Countries seek to achieve self-sufficiency by relying on themselves or try by ensuring permanent sources of food from countries with which they have mutually dependent relationships.
Algeria is one of countries that have adopted this policy by relying on its own capabilities, and this is evident through agricultural sector development projects since 2020, and it has been able to reduce cost of imports.
These policies represent focus of research problem that study addresses by knowing food security reality based on internationally applicable food security indicators, and monitoring most important elements of strength in agricultural aspect and policies followed that will allow country opportunity to protect its food sovereignty in future through preliminary results of most important agricultural development projects.
Sécurité alimentaire – souveraineté alimentaire – politiques algériennes.
Food security – food sovereignty – Algerian policies