N°13_Vol.3
Zaouli, numéro 13, Vol.3 Mai 2026 [SOMMAIRE]
SOMMAIRE
Lazehar KHEDIDJA
Paradoxes of the Sufi System: A New Epistemological Reading: The Logic of Sufism by John Flandy
Les paradoxes du système soufi : une nouvelle lecture épistémologique : la logique du soufisme par John Flandy – une étude de la dialectique de la forme, du texte et du contenu – l’expérience soufie et ses systèmes soufis purs, soumis au développement social dialectique et au mouvement ascendant et descendant.
Le chercheur en paroles soufies trouve un mélange difficile à comprendre entre ce que tend l’âme humaine d’une part, et ce que cette âme déteste ou s’abstient de d’autre part, Findlay commence dans son ouvrage intitulé « La logique du mysticisme ». » avec ce qu’il a appelé les aspects méthodologiques dans l’étude du soufisme, En cela, le chercheur a conclu que l’argumentation exprime la position de pensée qui croit que son jugement sur les choses ne peut pas être définitif selon le système soufi dont John Flandy s’est moqué dans son livre The Logic of Sufisme.
The Paradoxes of the Sufi System: A New Epistemological Reading: The Logic of Sufism by John Flandy – A Study of the Dialectic of Form, Text and Content – The Sufi Experience and Its Pure Sufi Systems, Subject to Dialectical Social Development and Movement Up and Down. The best expression of controversy and movement in John Flandy Sufi heritage is « the hierarchy of Sufi stations and states.
» The researcher into Sufi sayings finds a mixture that is difficult to understand Between what the human soul tends towards on the one hand, and what this soul hates or refrains from on the other hand, Findlay begins in his work entitled « The Logic of Mysticism » with what he called the methodological aspects in the study of Sufism, In it, the researcher concluded that argumentation expresses the position of thought that believes that its judgment on things cannot be final according to the Sufi system that John Flandeb mocked in his book The Logic of Sufism.
Paradoxes ; logique soufie ; système soufi ; maqamat ; soufisme, il a dit : Je suis… Je veux dire une étude… Concepts, assertions et rationalisations
Paradoxes ; logique soufie ; système soufi ; maqamat ; soufisme, il a dit : Je suis… je veux dire une étude… Concepts, assertions et rationalizations
Meddour MALIKA
Zwischen Tradition und Widerstand: Linguistische Analyse kabylischer Verse in algerischen Frauenliedern als Ausdruck der Revolution gegen die französische Kolonialherrschaft
Cet article examine les caractéristiques linguistiques des couplets kabyles présents dans les chants révolutionnaires des femmes algériennes. Il s’intéresse à l’interaction entre tradition, identité culturelle et résistance telle qu’elle s’exprime à travers les particularités linguistiques de ces chants. Il explore le rôle de la langue kabyle en tant qu’outil de mobilisation politique et sociale. À travers une analyse linguistique de l’imagerie, des structures syntaxiques et des significations sémantiques, cette étude démontre comment ces chants ont servi à la fois de moyen de renouveau culturel et de forme de résistance contre la puissance coloniale. Elle met en évidence les particularités de la langue kabyle en tant qu’instrument de la culture de la résistance et de la préservation de l’identité algérienne. L’objectif est d’analyser les vers kabylis dans les chants des femmes algériennes, en particulier les structures syntaxiques, sémantiques et métaphoriques qui les caractérisent en tant que forme de résistance contre la domination coloniale française.
This article examines the linguistic features of Kabyle verses in Algerian women’s revolutionary songs. It focuses on the interaction between tradition, cultural identity, and resistance as expressed through the unique linguistic features of these songs. It explores the role of the Kabyle language as a means of political and social mobilisation. Through a linguistic analysis of imagery, syntactic structures, and semantic meanings, the study demonstrates how these songs served as both a means of cultural renewal and a form of resistance against the colonial power. It highlights the peculiarities of the Kabyle language as an instrument of resistance culture and in preserving Algerian identity. The aim is to analyse the Kabyle verses in Algerian women’s songs, particularly the syntactic, semantic and metaphorical structures that characterise them as a form of resistance against French colonial rule.
Résistance, symbolisme, imagerie, chants des femmes kabylis, identité culturelle, pouvoir du langage
Resistance, symbolism, imagery, Kabyle women’s songs, cultural identity, power of language
Issaka MAGAGI MALAM MOUSTAPHA, Firmin GOUBA & Salissou BOUBACAR ABARCHI
Analyse des stratégies communicationnelles utilisées dans la lutte contre les VBG par les structures luttant contre les VBG dans la région de Zinder
La présente étude vise à examiner les stratégies communicationnelles utilisées par les structures luttant contre les violences basées sur le genre (VBG) dans la région de Zinder dans le cadre de leurs activités. Cette étude repose sur une approche méthodologique mixte, combinant des méthodes qualitatives et quantitatives pour analyser les stratégies de cette communication dans la lutte contre les violences basées sur le genre (VBG) dans la région de Zinder. Cette combinaison nous a permis de mieux saisir la contribution de la communication dans la lutte contre ce fléau et d’obtenir des résultats à la fois détaillés et représentatifs. Les résultats de cette étude montrent les structures lutant contre les VBG se sont engagée dans la lutter contre les VBG à travers plusieurs activités communicationnelles. Ces dernières renferment les stratégies de communications mises en œuvre les structures qui n’ont que l’objectif d’éradiquer ce phénomène.
This study aims to examine the communication strategies used by organizations combating gender-based violence (GBV) in the Zinder region as part of their activities. This study employs a mixed-methods approach, combining qualitative and quantitative methods to analyze these communication strategies in the fight against gender-based violence (GBV) in the Zinder region. This combination has enabled us to better understand the role of communication in combating this scourge and to obtain results that are both detailed and representative. The results of this study show that organizations combating GBV have engaged in the fight against GBV through various communication activities. These activities encompass the communication strategies implemented by these organizations, which have the sole objective of eradicating this phenomenon.
violence basée sur le genre, normes socioculturelles, stratégies de communication et comportement
gender-based violence, sociocultural norms, communication strategies, and behavior
Mohamed MESSIKA & Abdelhalim CHETTOUH
The Critique of Abstract Ideas and the Foundations of George Berkeley’s Immaterialism
Cette recherche explore le rôle charnière de la critique des « Idées Générales Abstraites » dans la construction de la philosophie immatérialiste de George Berkeley. En examinant l’engagement de Berkeley vis-à-vis de la tradition empiriste lockéenne, l’étude démontre comment Berkeley a identifié la doctrine de l’abstraction comme la source primaire des erreurs métaphysiques, spécifiquement la croyance en une substance matérielle absolue. L’article analyse la méthode linguistique de Berkeley, qui soutient que l’usage abusif du langage crée un faux dualisme entre le matériel et le spirituel. À travers un examen rigoureux du principe Esse est Percipi (Être, c’est être perçu), l’étude soutient que le rejet par Berkeley de la distinction entre qualités primaires et secondaires effondre efficacement la notion d’un substrat corporel indépendant. De plus, la recherche étudie la transition de la négation de la matière vers l’affirmation d’une Substance Spirituelle, concluant que le système de Berkeley sert finalement un double objectif : une défense du sens commun et une sauvegarde théologique contre le scepticisme et l’athéisme. Enfin, l’étude aborde brièvement la critique du positivisme logique à l’égard de la maxime centrale de Berkeley, soulignant la pertinence durable de son analyse linguistique dans les débats épistémologiques modernes.
This research explores the pivotal role of the critique of « Abstract General Ideas » in the construction of George Berkeley’s immaterialist philosophy. By examining Berkeley’s engagement with the Lockean empirical tradition, the study demonstrates how Berkeley identified the doctrine of abstraction as the primary source of metaphysical errors, specifically the belief in an absolute material substance. The paper analyzes Berkeley’s linguistic method, which proposes that the misuse of language creates a false dualism between the material and the spiritual. Through a rigorous examination of the principle Esse est Percipi (To be is to be perceived), the study argues that Berkeley’s rejection of the primary-secondary quality distinction effectively collapses the notion of an independent corporeal substratum. Furthermore, the research investigates the transition from the negation of matter to the affirmation of a Spiritual Substance, concluding that Berkeley’s system ultimately serves a dual purpose: a defense of common sense and a theological safeguard against skepticism and atheism. Finally, the study briefly addresses the Logical Positivist critique of Berkeley’s core maxim, highlighting the enduring relevance of his linguistic analysis in modern epistemological debates.
Berkeley, Idées Abstraites, Immatérialisme, Substance, Locke, Perception, Substance Spirituelle, Épistémologie
Berkeley, Abstract Ideas, Immaterialism, Substance, Locke, Perception, Spiritual Substance, Epistemology
Hadj BENAIRED
The use of poetic evidence in al-Tha’alibi’s interpretation -selected modals
Les ouvrages d’exégèse coranique de la tradition islamique contiennent un grand nombre de vers de poésie arabe. Les commentateurs ont utilisé cette richesse poétique pour expliquer la signification du vocabulaire et des versets coraniques. Il est rare de trouver un commentaire qui ne fasse pas appel à des exemples poétiques. Cette étude vise à sélectionner des exemples tirés du commentaire d’Ibn Atiyya al-Andalusi, son ouvrage étant considéré comme une source importante pour l’exégèse coranique. Elle s’appuie sur le recensement et l’analyse de ces exemples poétiques, leur classification et leur interprétation selon l’usage d’Ibn Atiyya, ainsi que sur l’examen de l’importance des témoignages poétiques et la mise en évidence de leur place dans l’exégèse coranique.
Books of Quranic exegesis in the Islamic tradition contain a vast number of verses of Arabic poetry. Commentators have used this wealth of poetry to explain the meanings of Quranic vocabulary and verses. It is rare to find a commentary that does not include poetic evidence. This study attempts to select examples from the commentary of Ibn Atiyya al-Andalusi, considering his work an important source for Quranic exegesis. It relies on tracing and analyzing these poetic examples, classifying and interpreting them according to Ibn Atiyya’s usage, and examining the significance of poetic evidence and highlighting its place in Quranic exegesis.
interprétation du Coran ; méthode ; témoignage poétique ; Al-Thaalbi ; protestation.
interpretation of the Qur’an; method; poetry witness; Al-thaalbi; protest.
Mekerkeb-Aberrane TAYEB & Nassira MAHADJBIA
Elevating Exports in Algeria: The Turkish Experience as a Model
Cet article vise à étudier les possibilités d’accroissement des exportations de l’Algérie à travers l’exploration des stratégies de l’expérience turque et de ses applications réussies dans différents domaines économiques. La recherche commence par une analyse approfondie du contexte historique de l’économie turque et des principaux facteurs de succès ayant contribué à la croissance de ses exportations. Elle aborde ensuite les enseignements fondamentaux susceptibles d’être appliqués pour stimuler les exportations algériennes et réduire les défis et contraintes auxquels l’économie nationale est confrontée.
Afin d’enrichir la réflexion, l’étude examine également des cas issus de divers pays, en apportant des perspectives globales sur la possibilité d’intégrer des modèles externes dans les différents contextes économiques de l’Algérie. Enfin, l’étude conclut en soulignant les implications pratiques pour les décideurs, les hommes d’affaires et les parties prenantes en Algérie, en encourageant la poursuite des recherches et la mise en œuvre des enseignements tirés de l’expérience turque ainsi que d’autres pays ayant réussi dans le domaine des exportations.
This article investigates the prospects of elevating Algerian exports through a strategic exploration of the Turkish model and successful implementations in various economies. Beginning with a meticulous analysis of Turkey’s historical context and key success factors in export growth, the study unfolds essential lessons applicable to the unique challenges faced by the Algerian economy. Case studies from diverse nations further enrich the discourse, offering valuable insights into the adaptability of external models to distinct economic contexts.
The article concludes by emphasizing the practical implications for Algerian policymakers, businesses, and stakeholders, encouraging continued research and implementation based on the lessons derived from the Turkish experience and other successful cases.
Exportations de l’Algérie, expérience turque, diversification économique, développement économique, adoption de la technologie
Algerian Exports; Turkish Model; Economic Diversification; Economic Advancement; Technology Adoption
Lekhdiri RAHEM
Tax reforms in Algeria and their impact on economic institutions
A case study of the Tax Directorate in Souk Ahras State
L’Algérie connaît actuellement un vaste processus de réforme économique visant à s’aligner sur l’économie mondiale, en particulier ces derniers temps, après les crises financières qui ont entravé le processus de redressement et de réforme économique en cours. Cette situation résulte de la chute des prix du pétrole, qui a eu un impact négatif sur la plupart des indicateurs économiques. La réforme fiscale est l’un des programmes prioritaires, car cette réforme économique ne peut aboutir sans elle, Cette réforme fiscale en Algérie s’accompagne d’une réforme de l’impôt direct en général et de l’impôt sur le revenu brut en particulier. C’est pourquoi nous avons étudié l’efficacité des réformes fiscales sur les institutions économiques.
Algeria is witnessing a wide and comprehensive process of reforming its economy, in order to keep pace with the global economy, especially in recent times after the financial crises that hindered the course of correction and economic reform it is witnessing, and this is the result of the drop in oil prices, which negatively affected most economic indicators, and fiscal reform is one of the programs The focus is on, as this economic reform cannot succeed without it, and this fiscal reform in Algeria comes with the reform of the direct tax in general and the tax on gross income in particular, and for this we have studied the effectiveness of fiscal reforms in influencing economic institutions.
réformes fiscales, impôts directs, fraude et évasion fiscales, institutions économiques
fiscal reforms, direct taxes, fraud and tax evasion, economic institutions
Nabil RABIA
Imam Abd al-Rahman al-Thaalibi and His Linguistic and Scholarly Status in the Thought of the Scholars of His Time and Those Who Came After Him
Cette recherche a examiné la personnalité de l’imam Abd al-Rahman al-Thaalibi (786–875 H / 1384–1470 J.-C.) ainsi que ses contributions linguistiques et savantes dans la pensée des savants de son époque et de ceux qui lui ont succédé, tout en clarifiant son statut et sa valeur parmi ses pairs et les savants. L’étude aborde également la tendance soufie du cheikh. Elle se termine par une conclusion résumant les principaux résultats et les sources utilisées pour la préparation de l’étude.
This research examined the personality of Imam Abd al-Rahman al-Thaalibi (786–875 AH / 1384–1470 CE) and his linguistic and scholarly contributions in the thought of the scholars of his time and those who came after him, while clarifying his status and value among his peers and scholars. The study also discussed the Sufi inclination of the Sheikh. The research concludes with a conclusion summarizing the most prominent findings and the sources used in preparing the study.
Al-Thaalibi – travaux linguistiques – statut savant – exégèse – soufisme.
Al-Thaalibi – linguistic efforts – scholarly status – exegesis – Sufism
Mohamed RAFA & Karim ARIF
The original archaeological remains of the Ketchaoua Mosque, preserved at the National Museum of Antiquities in Algiers
La mosquée de la Ketchaoua, située au cœur de la Casbah basse d’Alger, est l’un des monuments les plus emblématiques et historiques d’Algérie. Construite à l’origine en 1612 sous la domination ottomane, elle a été agrandie en 1794 par le Dey Hassan. Le nom « Ketchaoua » vient du turc et signifie « chèvres », en référence au marché qui se tenait à proximité. Ce monument est un symbole fort de l’histoire algérienne en raison de sa conversion forcée en cathédrale Saint-Philippe par l’administration coloniale française en 1832.
Au cours de cette conversion, de nombreux fidèles ont été massacrés, et le site a été utilisé comme étable, servant de douloureux rappel des crimes du colonialisme. Après l’indépendance de l’Algérie en 1962, la mosquée a été rendue au culte musulman. Aujourd’hui classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle constitue un exemple exceptionnel d’architecture mêlant les styles byzantin et mauresque, ayant bénéficié d’une restauration minutieuse. Elle reste un lieu de prière majeur, en particulier pendant le mois du ramadan, et une attraction touristique incontournable de la capitale.
The Ketchaoua Mosque, located in the heart of the Lower Casbah of Algiers, is one of Algeria’s most iconic and historic monuments. Originally built in 1612 during the Ottoman period, it was enlarged in 1794 by Dey Hassan. The name « Ketchaoua » comes from Turkish and means « goats, » a reference to the market that was held nearby. This monument is a powerful symbol of Algerian history due to its forced conversion into Saint Philip’s Cathedral by the French colonial administration in 1832.
During this conversion, many worshippers were massacred, and the site was used as a stable, serving as a painful reminder of the crimes of colonialism. After Algeria’s independence in 1962, the mosque was returned to Muslim worship. Today, a UNESCO World Heritage Site, it is an exceptional example of architecture blending Byzantine and Moorish styles, having benefited from meticulous restoration. It remains a major place of prayer, particularly during the month of Ramadan, and an essential tourist attraction in the capital.
Mosquée de Ketchaua. Musée des Antiquités. Période ottomane. Dey Hassan Pacha. Vestiges archéologiques
Ketchaua Mosque. Museum of Antiquities. Ottoman Period. Dey Hassan Pasha. Archaeological Remains
Ghazel MALEK & Najib NOUREDDINE
The Reality of Crowdfunding in Supporting Emerging Agricultural Projects in Algeria
Cet article analyse la réalité organisationelle et pratique du financement participatif dans le soutien aux projets argicoles émergents en Algérie, en tant que mécamisme de financement alernatif visant à réduire le déficit de financement. Il met en évidence les difficulties d’accès au financement bancaire, en raison des exigencies élevées en matière de garanties et des risques importants, soulignant ainsi la nécessité de recourir à des solutions fondées sur les technologies financiers. L’étude s’appuis sur une approche descriptive et analytique pour l’examen des concepts et des modèles, ainsi que sur une méthode inductive pour l’analyse des données statistiques et des études de cas. Les résultats montrent que le financement participatif améliore les taux de réussite des projets de 35-55 %, tout en ayant un impact positif sur la productivité et l’engagement communautaire.
Toutefois, son adaptation demeure limitée en raison du faible niveau de culture financière numérique et de nombre restraint de platforms specialisées, ce qui rend son efficacité tributaire du renforcement du cadre réglementaire et des actions de sensibilisation.
This article analyzes the organizational and practical reality of crowdfunding in supporting emerging agricultural projects in Algeria as an alternative financing mechanism to reduce the financing gap. It highlights the challenges in obtaining bank funding due to collateral requirements and high risks, emphasizing the need for fintech-based solutions. The study used a descriptive-analytical approach for concepts and models, and an inductive method for statistical data and case studies. Results show that crowdfunding improves project success rates by 35–55% and positively impacts productivity and community engagement. Adoption remains limited due to low digital financial literacy and few specialized platforms, making effectiveness dependent on stronger regulations and awareness.
Financement participatif, projets agricoles, projets de startup, financement bancaire, deficit de financement
Crowdfunding; Agricultural projects; Startups projects; Bank financing; Financing gap
Messoun Alain ESSOI
Intégration des usagers dans la planification urbaine à Abidjan à travers les outils de simulation : une approche communicationnelle basée sur le modèle VISSIM
Les approches classiques de régulation du trafic, fondées sur des cycles de feux préprogrammés et des modélisations statiques, atteignent leurs limites face à la complexité et à la variabilité des écoulements véhiculaires aux intersections urbaines critiques. Le présent article explore le potentiel de la simulation microscopique (VISSIM) et de l’intelligence artificielle pour la conception de stratégies de fluidification du trafic adaptatives, prédictives et robustes. En s’appuyant sur le diagnostic empirique d’une intersection de référence (intersection de Muzeu, ville moyenne roumaine), la recherche développe un protocole de simulation en quatre étapes – modélisation géométrique, calibrage par données terrain (DataFromSky), paramétrage de la signalisation, évaluation du niveau de service – puis évalue l’impact de trois scénarios d’amélioration : synchronisation inter-intersections des temps de vert, création d’une voie supplémentaire et déplacement de l’arrêt de bus. Les résultats montrent que la combinaison de ces trois mesures permettrait de faire passer le niveau de service de C à B sur l’intersection étudiée, avec une réduction estimée de 35 à 45 % des délais moyens par véhicule. L’article discute ensuite les perspectives ouvertes par les systèmes de contrôle adaptatifs par intelligence artificielle (type SURTRAC) et par l’apprentissage automatique pour la prédiction des flux, et plaide pour une approche hybride articulant diagnostic terrain, simulation microscopique et optimisation par IA.
Conventional traffic regulation approaches based on pre-programmed signal cycles and static modelling are reaching their limits in the face of the complexity and variability of vehicle flows at critical urban intersections. This article explores the potential of microscopic simulation (VISSIM) and artificial intelligence for designing adaptive, predictive, and robust traffic flow improvement strategies. Building on the empirical diagnosis of a reference intersection (Muzeu intersection, medium-sized Romanian city), the research develops a four-step simulation protocol – geometric modelling, calibration using field data (DataFromSky), signal parameter configuration, and level-of-service evaluation – then assesses the impact of three improvement scenarios: inter-intersection green-time synchronisation, creation of an additional lane, and bus stop relocation. Results show that combining these three measures could improve the level of service from C to B at the studied intersection, with an estimated 35-45% reduction in average vehicle delay. The article then discusses the prospects offered by AI-based adaptive control systems (such as SURTRAC) and machine learning for flow prediction, and advocates for a hybrid approach combining field diagnosis, microscopic simulation, and AI optimisation.
VISSIM, intelligence artificielle, régulation adaptative, fluidification du trafic, feux tricolores adaptatifs
VISSIM simulation, artificial intelligence, adaptive control, traffic flow improvement, adaptive traffic signals, machine learning
Sofiane BELMADI
The conflict in Syria.. a complex web of multidimensional Geopolitical interests’ clashes
Le conflit en Syrie revêt de multiples facettes et dépasse le simple cadre d’un soulèvement populaire revendiquant des droits fondamentaux. Il s’est transformé en affrontements aux dimensions diverses et extrêmement dangereuses, englobant des aspects militaires, politiques, sectaires et économiques, alimentés par le soutien et l’intervention d’acteurs régionaux et internationaux. Les intérêts et les objectifs divergents de chaque partie au sein de cette équation géopolitique ont compliqué et exacerbé la crise pendant des années. Même après la chute du régime d’Assad, ces dimensions sont évidentes dans la compétition internationale, reflétée par les approches divergentes adoptées pour résoudre la crise.
Cela a conduit à un élargissement de la portée des interventions étrangères et à une intensification des conflits qui se sont aggravés à divers niveaux. Par conséquent, la crise syrienne est considérée comme l’un des bouleversements géopolitiques les plus significatifs au Moyen-Orient. Partant de là, cette étude vise à interpréter la question sous différents angles et dimensions, ce qui peut clarifier les réalités de la situation syrienne dans un contexte de tensions et d’affrontements géopolitiques aux niveaux régional et international, et à mettre en lumière la nature cachée des transformations qui s’opèrent dans la région.
The conflict in Syria is highly multifaceted, transcending a mere popular uprising demanding basic rights. It has escalated into confrontations with diverse and extremely dangerous dimensions, encompassing military, political, sectarian, and economic aspects, fueled by the support and intervention of regional and international actors. The intersecting interests and objectives of each party within this geopolitical equation have complicated and exacerbated the crisis for years. Even after the fall of the Assad regime, these dimensions are evident in the international competition, reflected in the divergent approaches to addressing the crisis.
this has led to expanding the scope of foreign interventions and intensified conflicts that have escalated to various levels. Therefore, the Syrian crisis is considered one of the most significant geopolitical shifts in the Middle East. From this, the study seeks to interpret the issue from different perspectives and dimensions, which can clarify the realities of the Syrian situation in the space of geopolitical tensions and clashes across regional and international levels, and to extrapolate the hidden nature of the transformations taking place in the region.
conflit syrien, changements géopolitiques, conflits d’intérêts, nouveau Moyen-Orient, puissances régionales, grandes puissances
Syria’s conflict, Geopolitical shifts, clashes of interests, The New Middle East Regional powers, Major Powers
Warda GRAINIA
Algorithmic filter bubbles: Between Choice Autonomy and Electronic Public Opinion Guidance -A survey study of a sample of Facebook users
Les transformations numériques rapides ont donné naissance à un nouvel environnement médiatique dans lequel les algorithmes agissent de manière invisible pour organiser le flux d’informations et orienter l’attention des utilisateurs. Sous prétexte d’améliorer l’expérience utilisateur et de renforcer la liberté de choix, les plateformes numériques utilisent des mécanismes de recommandation intelligents pour sélectionner des contenus selon des critères comportementaux et cognitifs prédéterminés. Cependant, ces pratiques ont contribué à l’émergence de ce que l’on appelle les « bulles de filtrage ».
Cette étude, basée sur une enquête auprès d’utilisateurs de Facebook, vise donc à évaluer leur conscience des bulles de filtrage algorithmiques et à comprendre comment ces bulles influencent leurs choix informationnels et leurs opinions sur les questions sociales et politiques.
Rapid digital transformations have created a new media environment in which algorithms act invisibly to organise the flow of information and shape users’ attention. Under the pretext of improving the user experience and enhancing freedom of choice, digital platforms use intelligent recommendation mechanisms to select content according to pre-determined behavioural and cognitive criteria. However, these practices have contributed to the emergence of what are known as ‘filter bubbles’.
This study, based on a survey of Facebook users, therefore seeks to assess their awareness of algorithmic filter bubbles, and understand how these bubbles influence their informational choices and views on social and political issues.
plateformes numériques, bulles de filtrage, algorithmes, opinion publique électronique, utilisateurs de Facebook
digital platforms, filter bubbles, algorithms, electronic public opinion, Facebook users
Fahima MERAH
The Nature of Previous Studies in Social Research and How to Use Them
Les études antérieures ont suscité l’intérêt des chercheurs et des spécialistes dans divers domaines et disciplines, notamment les sciences de l’éducation et la sociologie. Elles constituent également l’une des étapes méthodologiques les plus importantes sur lesquelles s’appuient les chercheurs lors de la préparation d’une recherche scientifique, qu’elle soit théorique, appliquée ou les deux à la fois. Les études antérieures guident les chercheurs tout au long du processus de recherche et les aident à atteindre les objectifs abordés dans cette contribution.
En conséquence, cet article présente une contribution théorique qui examine la signification des études antérieures, leurs objectifs, leurs types, leur importance et les aspects connexes.
Previous studies have attracted the attention of researchers and specialists in various fields and disciplines, particularly educational sciences and sociology. They are also one of the most important methodological steps on which researchers rely when preparing scientific research, whether theoretical, applied, or both. Previous studies guide researchers throughout the research process and help them achieve the objectives addressed in this contribution.
Accordingly, this paper presents a theoretical contribution that examines the meaning of previous studies, their objectives, types, importance, and related aspects.
Études antérieures, recherche sociale, recherche scientifique.
Previous studies, social research, scientific research
Anissa FELLAH
Challenges Facing Algerian University Teachers in Adopting English as a Medium of Instruction (EMI)
L’adoption croissante de l’anglais comme langue d’enseignement (EMI) dans les universités algériennes reflète les tendances mondiales et la nécessité de former des diplômés compétitifs à l’échelle internationale, dans un contexte éducatif traditionnellement dominé par le français et l’arabe. Cette étude examine les obstacles linguistiques rencontrés par les enseignants universitaires algériens lors de la mise en œuvre de l’EMI, en recherchant des solutions pratiques pour en améliorer l’efficacité. La recherche utilise une approche mixte, combinant entretiens et enquêtes auprès de 37 enseignants universitaires issus de divers établissements algériens. L’analyse identifie deux défis principaux : le manque de confiance des enseignants dans leur maîtrise de l’anglais et la résistance des étudiants, associée à des compétences linguistiques inégales. Ces résultats mettent en évidence le décalage entre les objectifs d’éducation multilingue de l’Algérie et ses systèmes de soutien existants pour l’EMI. L’étude recommande la mise en œuvre de programmes de formation ciblés pour les enseignants, l’adoption d’une approche progressive pour l’introduction de l’EMI et l’établissement de cadres institutionnels mieux définis afin de concilier les normes académiques internationales avec les besoins éducatifs locaux. En abordant ces questions, cette étude apporte une contribution précieuse à la compréhension des défis liés à la mise en œuvre de l’EMI dans les systèmes d’enseignement supérieur francophones et arabes, et fournit des orientations aux décideurs et aux professionnels de l’éducation impliqués dans l’adaptation des politiques linguistiques.
The increasing adoption of English as a Medium of Instruction (EMI) in Algerian universities reflects global trends and the need to prepare internationally competitive graduates, occurring within an educational context traditionally dominated by French and Arabic. This study examines the linguistic obstacles encountered by Algerian university teachers when implementing EMI, seeking practical solutions to enhance its effectiveness. The research employs a mixed-methods approach, utilizing both interviews and surveys with 37 university teachers from various Algerian institutions. Analysis identifies two primary challenges: teachers’ insufficient confidence in English proficiency and student resistance coupled with uneven language skills. These findings highlight the disparity between Algeria’s multilingual education objectives and its existing support systems for EMI. The study recommends implementing focused teacher development programs, adopting a gradual approach to EMI introduction, and establishing more defined institutional frameworks to reconcile international academic standards with local educational needs. By exploring these issues, the research makes a valuable contribution to understanding EMI implementation challenges in Francophone and Arab higher education systems, providing guidance for education policymakers and practitioners involved in language policy adaptation.
anglais comme langue d’enseignement (EMI), enseignement supérieur algérien, politique linguistique, défis rencontrés par les enseignants, bilinguisme, éducation multilingue
English as a Medium of Instruction (EMI), Algerian higher education, language policy, teacher challenges, bilingualism, multilingual education.
Maroua DJENBA
Effectiveness of the Multi-sensory Orton–Gillingham Method for Children with Reading Difficulties
La dyslexie constitue un défi majeur dans le domaine des troubles d’apprentissage, et ses complexités sont amplifiées en arabe en raison des particularités structurelles de cette langue. Cette étude visait à évaluer l’efficacité d’un programme thérapeutique fondé sur l’approche multisensorielle (VAKT) Orton-Gillingham pour améliorer les compétences en lecture chez les enfants présentant des difficultés de lecture.
Nous avons utilisé un plan quasi-expérimental pré-test/post-test avec un échantillon raisonné de 10 enfants algériens dyslexiques, âgés de 8 à 11 ans, scolarisés en 3e, 4e et 5e années de l’école primaire. Un programme d’intervention intensif a été mis en œuvre sur trois mois, fondé sur les principes fondamentaux de la méthode (le principe phonémique, le principe d’enseignement synthétique et analytique, et le principe de répétition et de révision). Les compétences en lecture ont été évaluées à l’aide d’instruments standardisés avant et après l’intervention.
Le test t sur échantillons appariés a révélé des différences hautement significatives (p < 0,01) entre les scores moyens du pré-test et du post-test, les scores du post-test étant significativement plus élevés pour toutes les compétences mesurées. L’ampleur de l’effet était exceptionnellement importante (d = 1,29), confirmant l’efficacité pratique substantielle du programme. Toutes les sous-compétences ciblées ont montré des améliorations significatives, notamment le décodage des symboles, la compréhension de texte et la fluidité de lecture. Ces résultats fournissent des données empiriques importantes pour les professionnels travaillant dans les milieux éducatifs et thérapeutiques à travers le monde arabe.
Dyslexia represents a major challenge in the field of learning disabilities, and its complexities are amplified in Arabic because of its specific structural features. This study aimed to assess the effectiveness of a therapeutic program based on the multi-sensory (VAKT) Orton–Gillingham approach in improving reading skills among children with reading difficulties.
We employed a quasi-experimental pre-test–post-test design with a purposive sample of 10 Algerian children with dyslexia, aged 8–11 years, enrolled in grades 3, 4, and 5 of primary school. An intensive intervention program was implemented over three months, grounded in the method’s core principles (the phonemic principle, the synthetic and analytic teaching principle, and the principle of repetition and review). Reading skills were assessed using standardized instruments before and after the intervention.
The paired-samples t-test revealed highly significant differences (p < 0.01) between the pre-test and post-test mean scores, with post-test scores significantly higher across all measured skills. The effect size was exceptionally large (d = 1.29), confirming the program’s substantial practical effectiveness. All targeted sub-skills showed significant improvements, including symbol decoding, text comprehension, and reading fluency.
These findings indicate that the Orton–Gillingham method, when adapted to Arabic’s structural characteristics, constitutes an effective therapeutic intervention for children with dyslexia. These results provide important empirical evidence for practitioners in educational and therapeutic settings throughout the Arab world.
dyslexie ; compétences en lecture ; méthode Orton-Gillingham ; apprentissage multisensoriel (VAKT)
dyslexia; reading skills; Orton–Gillingham method; multi-sensory learning (VAKT)
Ahmed BOUGHOUFALA & Ammour LAKHDAR
Cultural Diversity the Question of Identity and Cultural Openness
Le rapport de la Commission mondiale sur la culture et le développement vise à affirmer la diversité culturelle humaine comme fondée sur une éthique universelle représentée par un ensemble de valeurs humaines partagées, notamment la protection des minorités, la démocratie, les droits de l’homme et la réalisation de la justice. Ces valeurs contribuent à l’enrichissement de la pensée culturelle et civilisationnelle humaine, dans le but d’affirmer la coexistence entre les peuples, la reconnaissance de l’autre et la tolérance à son égard, car nous avons besoin de l’Autre. Cependant, l’adhésion à l’identité reste essentielle au vu des évolutions auxquelles le monde assiste actuellement, afin de préserver les fondements de notre nation. Cela nous incite, d’une part, à nous accrocher fermement à notre mémoire et à notre patrimoine, et, d’autre part, à rester ouverts à la communication culturelle avec l’Autre. C’est ce que nous tenterons d’aborder dans cet article de recherche.
The report of the World Commission on Culture and Development aims to affirm human cultural diversity as grounded in a universal ethic represented by a set of shared human values, including the protection of minorities, democracy, human rights, and the achievement of justice. These values contribute to the enrichment of human cultural and civilizational thought, with the aim of affirming coexistence among peoples, recognition of others, and tolerance toward them, since we are in need of the Other. However, adherence to identity remains essential in light of the developments currently witnessed by the world, in order to preserve the foundations of our nation. This urges us, on the one hand, to hold firmly to our memory and heritage, and, on the other hand, to remain open to cultural communication with the Other. This is what we shall attempt to address in this research paper.
identité, diversité culturelle, ouverture culturelle, patrimoine, coexistence culturelle
identity, cultural diversity, cultural openness, heritage, cultural coexistence.
Rekia ABDESSEMED & Said KHACHA
Conservation status of the Capitol Temple at the archaeological site of ‘Mopti/Mopt(h)i’ in Sétif
Les monuments archéologiques sont les témoins de la civilisation humaine, car ils permettent d’étudier les périodes historiques et de comprendre les modes de vie ainsi que les structures économiques, politiques et sociales de ces époques. Cependant, ces monuments peuvent être exposés à divers facteurs naturels et humains qui entraînent leur détérioration, les rendant vulnérables à la disparition et à la perte de leur valeur historique et scientifique.
Le temple du Capitole de la ville archéologique de « Mopt(h)i » est considéré comme l’un des exemples les plus importants de l’architecture religieuse de la région. Il est considéré comme l’une des principales sources pour l’étude scientifique et académique du site de « Mopt(h)i », d’autant plus que la plupart des autres monuments archéologiques du site ont disparu. Ce qui reste visible à ce jour est essentiellement ce temple. On pense également qu’il était associé au Sénat (Maison du Sénat) et qu’il offrait une vue sur la forteresse byzantine.
L’état actuel de conservation du temple du Capitole montre clairement une détérioration résultant de l’exposition à divers facteurs de dégradation, qu’ils soient naturels ou d’origine humaine. Cette détérioration est évidente au vu des éléments architecturaux manquants ou endommagés. Dans cet article, intitulé « État de conservation du temple du Capitole sur le site archéologique de « Mopt(h)i » à Sétif », nous mettrons en évidence les causes les plus significatives de cette détérioration et leur impact sur le temple.
Archaeological monuments are witnesses to human civilisation, as they enable us to study historical periods and understand the way of life, as well as the economic, political and social patterns of those eras. However, these monuments may be exposed to various natural and human factors that cause deterioration, making them vulnerable to extinction and loss of historical and scientific value.
The Capitol Temple in the archaeological city of ‘Mopt(h)i’ is considered one of the most important examples of religious architecture in the region. It is regarded as one of the main sources for the scientific and academic study of the ‘Mopt(h)i’ site, particularly since most of the site’s other archaeological monuments have disappeared. What remains visible to this day is essentially this temple. It is also believed to have been associated with the Senate (Senate House) and to have overlooks from the Byzantine fortress.
The current state of conservation of the Capitol Temple clearly shows deterioration resulting from exposure to various damaging factors, whether natural or human-made. This deterioration is evident in missing or damaged architectural elements. In this article, entitled ‘Conservation Status of the Capitol Temple at the Archaeological Site of “Mopt(h)i” in Sétif’, we will highlight the most significant causes of this deterioration and their impact on the temple’s overall condition.
site archéologique de « Mopt(h)i », temple du Capitole, état de conservation, facteurs de dégradation
Mopt(h)i’ archaeological site, Capitol Temple, conservation status, deterioration factors.
Khouiel BELKHEIR & Abdel Hafid NADJAOUI
The environmental refugee between the problem of determining his legal status and the shortcomings of international legal protection
La dégradation de l’environnement et la menace croissante qui pèse sur celui-ci ont donné naissance à de nouvelles formes d’asile, appelées « asile environnemental », qui sont désormais une réalité à laquelle sont confrontés la plupart des pays du monde, notamment en raison de l’augmentation continue et fréquente des catastrophes naturelles résultant du changement climatique et de ses répercussions négatives sur la vie des populations dans diverses régions, comme l’indiquent les rapports internationaux à ce sujet.
Cependant, la communauté internationale tarde toujours à reconnaître un statut juridique offrant une protection aux réfugiés environnementaux, et cette recherche vise à identifier les raisons et les obstacles qui l’empêchent, avec la possibilité d’établir le droit à l’asile environnemental en vertu des dispositions du droit international.
La recherche a conclu qu’il est nécessaire d’élaborer un instrument international pour relever ce nouveau défi, comprenant des principes, des règles et des mécanismes garantissant une protection complète à ces personnes.
The deterioration and increasing threat to the environment has caused the emergence of new forms of asylum, called environmental asylum, which has become a reality faced by most countries in the world, especially with the continuous and frequent increase in natural disasters resulting from climate change and its negative repercussions on the lives of individuals in various regions, according to international reports in this regard.
However, the international community always delays recognition of a legal status that provides protection for environmental refugees, and the research aims to find out the reasons and obstacles that prevent this, with the possibility of establishing the right to environmental asylum under the provisions of international law.
The research concluded that it is necessary to develop an international instrument to address this emerging challenge that includes principles, rules and mechanisms that guarantee comprehensive protection for them.
asile ; catastrophes naturelles ; changement climatique ; migration environnementale ; protection internationale
asylum; natural disasters; climate change; environmental migration; international protection
Merouane BOUZEKRI & Djamel Eddine BENSAID
The Role of Geographical Discoveries in the Transatlantic Slave Trade: Portugal as a Case Study
Cette étude vise à analyser les origines de l’esclavage en Afrique et son lien avec l’ère des découvertes géographiques, tout en mettant en évidence la mesure dans laquelle les gouvernements européens, en particulier le Portugal, ont contribué à son expansion, et en examinant ses répercussions politiques, sociales et économiques. La recherche s’appuie sur une analyse historique critique à travers l’étude de sources et de documents pertinents. Elle conclut que l’esclavage n’était pas une conséquence directe des découvertes géographiques, mais plutôt un phénomène profondément enraciné dans les sociétés africaines avant l’intervention européenne. Cependant, les découvertes géographiques ont contribué à sa réorientation et à son expansion à l’échelle mondiale. Les résultats démontrent également que le Portugal a joué un rôle central dans l’organisation de la traite transatlantique des esclaves en établissant des centres destinés à rassembler les personnes réduites en esclavage et à les transporter vers les colonies. De plus, l’étude révèle que les gouvernements européens ont joué un rôle déterminant dans l’organisation de ce commerce dans le cadre de politiques coloniales systématiques. En outre, l’étude soutient que la traite négrière est le résultat de l’interaction entre des facteurs historiques locaux et internationaux, et que ses conséquences persistent encore aujourd’hui dans les structures sociales et politiques de l’Afrique.
This study aims to analyse the roots of slavery in Africa and its relationship to the era of geographical discovery, while highlighting the extent to which European governments, particularly Portugal, were responsible for expanding its scope, and examining its political, social and economic repercussions. The research relies on critical historical analysis through the study of relevant sources and documents. It concludes that slavery was not a direct consequence of geographical discoveries, but rather a deeply rooted phenomenon in African societies prior to European intervention. However, geographical discoveries contributed to its redirection and expansion on a global scale. The findings also demonstrate that Portugal played a pivotal role in organising the transatlantic slave trade by establishing centres to gather enslaved people and transport them to the colonies. Furthermore, the study reveals that European governments were instrumental in organising this trade within the context of systematic colonial policies. Furthermore, the study argues that the slave trade resulted from the interaction of local and international historical factors, and that its consequences persist in Africa’s social and political structures to this day.
Découvertes géographiques ; traite négrière ; Portugal ; Afrique ; colonialisme.
Geographical Discoveries; the Slave Trade; Portugal; Africa; Colonialism.
Rim KASMI & Manel TLAIDJIA
The Role of Family Quality of Life in Promoting Mental Health
La qualité de vie familiale constitue l’un des déterminants les plus fondamentaux de la santé mentale de l’individu. La famille représente le cadre principal de la socialisation et de l’épanouissement affectif ; à ce titre, elle englobe plusieurs dimensions interdépendantes : la cohésion familiale, une communication efficace, le soutien psychologique, la stabilité matérielle et le sentiment de sécurité de l’individu au sein de la cellule familiale. Lorsque les relations familiales se caractérisent par la positivité, la compréhension mutuelle et une attention sincère, ces qualités exercent une influence directe et mesurable sur l’équilibre psychologique de l’individu, contribuant à réduire l’anxiété et les symptômes dépressifs tout en favorisant la satisfaction dans la vie.
La famille remplit en outre une double fonction préventive et thérapeutique en offrant un environnement favorable qui dote les individus des ressources nécessaires pour faire face aux facteurs de stress psychologique et s’adapter efficacement aux exigences de la vie. À l’inverse, une qualité de vie familiale diminuée — qui se manifeste par des conflits persistants, une négligence affective ou l’absence de soutien significatif — peut précipiter toute une série de troubles psychologiques et comportementaux. En conséquence, l’amélioration de la qualité de vie au sein de la famille constitue une voie essentielle pour promouvoir la santé mentale et favoriser le bien-être psychologique tant des individus que de la communauté au sens large.
Family quality of life stands as one of the most fundamental determinants of individual mental health. The family represents the primary context for socialization and emotional nurturance, and as such, encompasses several interrelated dimensions: family cohesion, effective communication, psychological support, material stability, and the individual’s sense of security within the family unit. When familial relationships are characterized by positivity, mutual understanding, and genuine care, these qualities exert a direct and measurable influence on the psychological equilibrium of the individual, contributing to the reduction of anxiety and depressive symptoms while simultaneously fostering life satisfaction.
The family further fulfills a dual preventive and therapeutic function by providing a supportive environment that equips individuals with the resources to confront psychological stressors and adapt effectively to life’s demands. Conversely, diminished family quality of life—manifested through persistent conflict, emotional neglect, or the absence of meaningful support—may precipitate a range of psychological and behavioral disturbances. Accordingly, enhancing intra-familial quality of life constitutes a critical pathway for promoting mental health and advancing the psychological well-being of both individuals and the broader community.
qualité de vie familiale ; santé mentale ; cohésion familiale ; soutien psychologique ; adaptation psychologique
family quality of life; mental health; family cohesion; psychological support; psychological adjustment
Mourad MOULA MAHI & Khaled NEDJMAOUI
A Study on the Extent of the Impact of Physical Abilities (Endurance, Speed, and Flexibility) on the Development of Technical Abilities among Young Football Players
Cette étude a examiné l’effet de certaines capacités physiques, à savoir l’endurance, la vitesse et la souplesse, sur le développement des aptitudes techniques chez les jeunes footballeurs. Elle visait à identifier la relation entre les qualités physiques et les performances techniques telles que le contrôle du ballon, le dribble et le saut. L’étude s’est également intéressée à l’importance de la préparation physique dans l’amélioration du niveau technique des jeunes joueurs au sein des clubs sportifs. Les résultats ont montré que le développement des capacités physiques contribue efficacement à l’amélioration des performances techniques et des compétences des jeunes footballeurs.
This study examined the effect of certain physical abilities, namely endurance, speed, and flexibility, on the development of technical abilities among young football players. It aimed to identify the relationship between physical qualities and technical performance such as ball control, dribbling, and jumping. The study also focused on the importance of physical preparation in improving the technical level of young players within sports clubs. The findings showed that developing physical abilities contributes effectively to enhancing the technical and skill performance of young football players.
Capacités physiques, Endurance, Vitesse, Souplesse, Compétences techniques, Jeunes joueurs, Football
Physical abilities, Endurance, Speed, Flexibility, Technical abilities, Young players, Football
Benkhelifa NAWFEL & Toumi FADILA
The Role of Podcasts in Enriching Digital Content for Media Institutions’ Websites
An Analytical Study of Employment Strategies and the Enhancement of Digital Interaction on Arab Media Platform
Cette étude vise à analyser le rôle des podcasts dans l’enrichissement du contenu numérique des sites web des institutions médiatiques, en mettant l’accent sur les stratégies de mise en œuvre efficaces et le renforcement de l’interaction numérique sur les plateformes médiatiques arabes. L’étude s’appuie sur la théorie de la richesse médiatique (Daft & Lengel, 1986) et la théorie des usages et gratifications (Blumler & Katz, 1974) comme cadre théorique. Une méthode d’enquête a été employée, consistant à distribuer un questionnaire à un échantillon raisonné de 400 auditeurs de podcasts dans la région arabe (Omran, 2025). Les résultats ont révélé une relation corrélationnelle statistiquement significative entre la perception qu’a le public de la richesse médiatique d’un podcast et son évaluation du respect des normes professionnelles par les producteurs de contenu (Omran, 2025). Les conclusions indiquent également que l’intégration des podcasts dans la stratégie de contenu numérique d’un site web médiatique améliore les indicateurs d’interaction numérique, contribuant ainsi à une augmentation potentielle du trafic de référence organique (NPR, 2014). L’étude recommande aux institutions médiatiques d’adopter des stratégies multicanaux pour l’intégration des podcasts, de respecter un calendrier de publication cohérent et d’utiliser des outils d’analyse avancés pour mesurer l’interaction réelle du public.
This study aims to analyze the role of podcasts in enriching the digital content of media institutions’ websites, focusing on effective employment strategies and the enhancement of digital interaction on Arab media platforms. The study adopts Media Richness Theory (Daft & Lengel, 1986) and Uses and Gratifications Theory (Blumler & Katz, 1974) as its theoretical framework. A survey method was employed, distributing a questionnaire to a purposive sample of 400 podcast listeners in the Arab region (Omran, 2025). The results revealed a statistically significant correlational relationship between the audience’s perception of a podcast’s media richness and their assessment of content producers’ adherence to professional standards (Omran, 2025). The findings also indicate that integrating podcasts into a media website’s digital content strategy improves digital interaction indicators, contributing to a potential increase in organic referral traffic (NPR, 2014). The study recommends that media institutions adopt multi-channel strategies for podcast integration, adhere to a consistent publication schedule, and utilize advanced analytics to measure genuine audience interaction.
Podcasts, Contenu numérique, Institutions médiatiques, Richesse médiatique, Interaction numérique, Médias arabes
Podcasts, Digital Content, Media Institutions, Media Richness, Digital Interaction, Arab Media
Souraya LARABA
The Attention Economy: How Digital Platforms Transform Human Focus into Currency in the Age of Information Abundance ?
À une époque où l’information afflue de toutes parts, « l’attention » est devenue une ressource rare et un actif économique dont la valeur ne cesse de croître. Le modèle de l’économie de l’attention — parfois appelé « économie de l’œil » — repose sur le postulat que l’attention humaine est un bien précieux pour lequel les entreprises et les plateformes numériques se livrent une concurrence acharnée. Cet article retrace les fondements intellectuels de ce concept, depuis les intuitions prémonitoires d’Herbert Simon jusqu’aux prolongements provocateurs de Michael Goldhaber et à l’analyse historique de Tim Wu sur les « marchands d’attention ». Il examine comment les plateformes numériques telles que Meta, YouTube et TikTok, agissant comme des collecteurs systématiques de l’attention humaine, utilisent des algorithmes complexes pour exploiter les vulnérabilités psychologiques et maximiser le temps d’engagement des utilisateurs, augmentant ainsi leurs revenus publicitaires. L’article aborde en outre les conséquences multiples de ce modèle, notamment les mécanismes de marchandisation et d’extraction algorithmique, les effets négatifs sur la santé mentale et la capacité de concentration soutenue, l’exacerbation des inégalités économiques par la dynamique algorithmique du « les riches s’enrichissent », ainsi que l’émergence de bulles de filtrage et de chambres d’écho qui menacent le discours public démocratique. En conclusion, cet article passe en revue les cadres conceptuels alternatifs qui visent à dépasser l’économie de l’attention pour s’orienter vers des modèles plus humains et plus justes — notamment l’« économie de l’intention » émergente et l’« écologie de l’attention » — et propose des perspectives sur l’avenir de l’interaction numérique à la lumière des défis sociaux et éthiques identifiés.
In an era where information flows from every direction, « attention » has emerged as a scarce resource and an economic asset of growing value. The attention economy model—sometimes referred to as the « eyeball economy »—is built on the premise that human attention is a precious commodity for which corporations and digital platforms fiercely compete. This article traces the intellectual foundations of this concept, from Herbert Simon’s prescient insights to Michael Goldhaber’s provocative extensions and Tim Wu’s historical analysis of « attention merchants. » It examines how digital platforms such as Meta, YouTube, and TikTok, acting as systematic harvesters of human focus, employ complex algorithms to exploit psychological vulnerabilities and maximize user engagement time, thereby increasing advertising revenues. The article further discusses the multifaceted consequences of this model, including mechanisms of commodification and algorithmic extraction, negative effects on mental health and sustained concentration, the exacerbation of economic inequality through algorithmic « rich-get-richer » dynamics, and the emergence of filter bubbles and echo chambers that threaten democratic public discourse. In conclusion, the article reviews alternative frameworks seeking to move beyond the attention economy toward more humane and just models—including the emerging « intention economy » and the « ecology of attending »—and offers insights about the future of digital interaction in light of identified social and ethical challenges.
économie de l’attention, capitalisme de surveillance, extraction algorithmique, inégalités d’attention, bulles de filtrage, bien-être numérique, économie de l’intention
Attention economy, surveillance capitalism, algorithmic extraction, attention inequality, filter bubbles, digital well‑being, intention economy.
Saadi OUARDA & Messaouda ALLAOUACHE
Religiosity and Spiritual Coping Strategies among Drug-Addicted Adolescents
La présente étude vise à examiner la nature de la religiosité et des stratégies d’adaptation spirituelles chez les adolescents toxicomanes, ainsi qu’à explorer le rôle de ces deux variables dans le processus de guérison de la toxicomanie. Une étude clinique a été menée sur deux cas à l’aide de la méthode descriptive. L’étude s’est appuyée sur le Questionnaire d’orientation religieuse élaboré par Bashir Ibrahim Al-Hajjar et Abdel Karim Said Radwan (2006), ainsi que sur un Questionnaire sur les stratégies d’adaptation spirituelles conçu par ces deux chercheurs. Les résultats de l’étude peuvent être résumés comme suit :
- Les adolescents toxicomanes ont recours à des stratégies d’adaptation spirituelles positives.
- La religiosité des adolescents toxicomanes est superficielle plutôt qu’intrinsèque.
- Plusieurs facteurs de risque — tels que des facteurs sociaux, psychologiques, familiaux et économiques — contribuent à la toxicomanie chez les adolescents, notamment les problèmes familiaux, la déviance sociale, les difficultés psychologiques et financières, ainsi que la nature même de l’adolescence et l’instabilité émotionnelle et la vulnérabilité psychologique que connaissent les adolescents.
- La religiosité intrinsèque et les stratégies d’adaptation spirituelles positives jouent un rôle important dans la lutte contre la toxicomanie chez les adolescents.
The current study seeks to examine the nature of religiosity and spiritual coping strategies among adolescents addicted to drugs, and to explore the role of both variables in overcoming addiction. A clinical study was carried out on two cases using the descriptive method. The study relied on the Religious Orientation Questionnaire developed by Bashir Ibrahim Al-Hajjar and Abdel Karim Said Radwan (2006), in addition to a Spiritual Coping Strategies Questionnaire designed by the two researchers. The findings of the study can be summarized as follows:
- Drug-addicted adolescents use positive spiritual coping strategies.
- The religiosity of drug-addicted adolescents is superficial rather than intrinsic.
- There are several risk factors—such as social, psychological, familial, and economic factors—that contribute to adolescents falling into drug addiction, including family problems, social deviance, psychological and financial difficulties, in addition to the nature of adolescence itself and the emotional instability and psychological vulnerability experienced by adolescents.
- Intrinsic religiosity and positive spiritual coping strategies play an important role in overcoming drug addiction among adolescents.
Religiosité ; Islam ; Stratégies d’adaptation spirituelles ; Toxicomanie ; Adolescents
Religiosity; Islam; Spiritual Coping Strategies; Drug Addiction; Adolescents.
Mokhtar BOULAARES & Kamal KIHAL
La violence contre les femmes et le rôle des Nations Unies dans sa prévention : Analyse et perspectives
La violence à l’égard des femmes constitue un problème mondial majeur, menaçant leurs droits fondamentaux et le principe d’égalité des sexes. Reconnu par les Nations Unies comme une violation des droits humains, ce phénomène fait l’objet d’efforts constants de la part de l’Assemblée générale et d’autres instances internationales. Ces efforts incluent l’adoption de conventions, la publication de déclarations, l’organisation de conférences internationales et l’émission de résolutions visant à prévenir et combattre la violence, considérée comme un obstacle à la paix, à la sécurité et au développement durable.
Violence against women is a major global issue, threatening their fundamental rights and the principle of gender equality. Recognized by the United Nations as a violation of human rights, this phenomenon has prompted continuous efforts by the General Assembly and other international bodies. These efforts include adopting conventions, issuing declarations, organizing international conferences, and passing resolutions aimed at preventing and combating violence, which is considered a significant obstacle to peace, security, and sustainable development.
Violence, Femme, Lutte, Nations Unies, Droits humains
Violence, Woman, Combat, United Nations, Human Rights
Rachid REDAOUIA
Legal guarantees for adopting algorithmic administrative decisions in public administration activity
Les systèmes d’intelligence artificielle sont considérés comme l’un des principaux piliers du développement de l’efficacité des pouvoirs publics en général, et de l’activité de l’administration publique en particulier, ces derniers étant utilisés dans diverses activités administratives, notamment dans le processus de prise de décisions administratives. Dans ce contexte, les systèmes algorithmiques constituent les systèmes les plus répandus actuellement dans divers pays du monde, ce qui a donné naissance à ce que l’on appelle désormais la prise de décision administrative algorithmique, Cependant, l’adoption de ce type de décision administrative nécessite, d’un point de vue pratique, la mise en place d’un ensemble de garanties juridiques afin de s’assurer, d’une part, qu’il n’y ait aucun écart par rapport au principe de légitimité qui régit l’activité de l’administration publique et, d’autre part, que les droits et libertés des personnes concernées par ce type de décision ne soient pas violés.
Artificial intelligence systems are considered one of the major pillars for developing government performance in general and public administration activity in particular, as the latter is employed in various administrative activities, including specifically the process of making administrative decisions. In this context, algorithmic systems constitute the most prominent systems currently adopted in various countries of the world, which have generated what has become known as algorithmic administrative decision-making, However, adopting this type of administrative decision requires, from a practical standpoint, the availability of a set of legal guarantees in order to ensure that there is no deviation from the principle of legitimacy that governs the activity of public administration on the one hand, and that the rights and freedoms of individuals addressed by this type of decision are not violated on the other hand.
intelligence artificielle, décision administrative, systèmes algorithmiques, légitimité, garanties juridiques
artificial intelligence, administrative decision, algorithmic systems, legitimacy, legal guarantees
Aboubakr ABBASSA
Algorithmic Imperialism and Digital Resistance: “A Case Study of TikTok and the Mechanisms of Control over the Palestinian Narrative Post-October 2023”
Cette étude examine la transformation de TikTok, d’une plateforme de divertissement, en un instrument de pouvoir algorithmique dans les conflits géopolitiques. Elle met en lumière son rôle dans la formation de l’opinion publique mondiale, notamment en ce qui concerne la cause palestinienne et la guerre à Gaza après octobre 2023. La recherche considère le contrôle des plateformes numériques comme une lutte pour la souveraineté et la production de sens, en mettant en évidence des mécanismes tels que les biais algorithmiques, la censure douce et les activités coordonnées de bots. Elle oppose également ces dynamiques aux pratiques de résistance numérique arabe et aux stratégies créatives de contournement. Enfin, l’étude souligne la nécessité de développer des infrastructures de communication arabes indépendantes — telles que Al Jazeera 360 — afin d’atteindre une souveraineté algorithmique et de renforcer l’influence médiatique de la région. Au cœur de cette réflexion se pose la question suivante : qui décide de ce qui est visible ? — une interrogation qui révèle que la visibilité elle-même est devenue un enjeu symbolique et géopolitique.
This study explores TikTok’s transformation from an entertainment platform into an instrument of algorithmic power within geopolitical conflicts. It highlights its role in shaping global opinion, particularly regarding the Palestinian cause and the Gaza war after October 2023. The research views control over digital platforms as a struggle for sovereignty and meaning, exposing mechanisms such as algorithmic bias, soft censorship, and coordinated bot activity. It also contrasts these with practices of Arab digital resistance and creative circumvention. Finally, the study underscores the need for independent Arab communication infrastructures—like Al Jazeera 360—to achieve algorithmic sovereignty and strengthen the region’s media influence. At its core, the study asks: Who decides what is seen?—a question revealing that visibility itself has become a site of symbolic and geopolitical struggle.
TikTok ; influence algorithmique ; censure numérique ; résistance numérique ; récit palestinien
TikTok; Algorithmic Influence; Digital Censorship; Digital Resistance; Palestinian Narrative
